检索结果-南通市图书馆

美术观察 2023年第3期 124-125页

作者：康希广东东软学院

由于艺术名家、名作的普及和现代博物馆体系的建立,人们耳熟能详的经典作品被赋予了某种神圣地位,这些作品的神圣性既体现在它们频繁出现在各类传播媒介之中,更体现在作品被剥离了原初的语境并郑重地安置在艺术的殿堂——美术馆、博古... 详细信息

由于艺术名家、名作的普及和现代博物馆体系的建立,人们耳熟能详的经典作品被赋予了某种神圣地位,这些作品的神圣性既体现在它们频繁出现在各类传播媒介之中,更体现在作品被剥离了原初的语境并郑重地安置在艺术的殿堂——美术馆、博古馆等机构的展厅里面。

关键词：现代博物馆语义转换再语境化神圣性美术馆艺术名家变体画经典作品

青年感知视角下北京打卡地活动语义及其转换特征研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

测绘通报 2024年第5期 160-165页

作者：赵雨欣元俊磊伊迪升金思佳周慧君张晶首都师范大学水资源安全北京实验室北京100048 首都师范大学三维信息获取与应用教育部重点实验室北京100048 首都师范大学城市环境过程虚拟仿真国家级实验教学中心北京100048 首都师范大学资源环境与旅游学院北京100048

青年群体热衷于在网络平台以打卡的形式记录和分享生活,打卡地成为其出行游玩的热门目的地之一。用户所发布的对于打卡地的主观体验和感受,从群体层面上通过网络空间进行了重现、反复和聚集,进而改变打卡地的固有功能属性。本文以北京... 详细信息

青年群体热衷于在网络平台以打卡的形式记录和分享生活,打卡地成为其出行游玩的热门目的地之一。用户所发布的对于打卡地的主观体验和感受,从群体层面上通过网络空间进行了重现、反复和聚集,进而改变打卡地的固有功能属性。本文以北京市六环内为研究区,对小红书中相关打卡地文章数据通过句向量表示与聚类,多层级关键词提取等方法得到打卡地的活动语义。在此基础上,通过丰富度及空间聚类方法分析打卡地功能-活动语义之间的转换及其空间分布特征。结果表明,打卡地的活动语义相较于功能语义更加复杂多样且体现人本视角。功能-活动语义的转换可总结为组合类、一致类和衍生类,语义转换特点与区域功能紧密相关,体现在历史文化融入、商业综合体互转和满足多元化需求等方面,进而空间分布呈现出聚集性和区域性。

关键词：青年感知打卡地活动语义语义转换 BERT

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

视觉词汇通感表达的语义转换认知研究

视觉词汇通感表达的语义转换认知研究

作者：赵文文大连外国语大学

学位级别：硕士

人类有触觉、味觉、嗅觉、视觉、听觉五种感官,简称五感。当修饰词和被修饰词属于不同感觉范畴时,便形成了通感表达,它在语言中起着至关重要的作用。虽然存在很多关于通感表达的前人研究,但是关于视觉词汇通感表达的个别研究似乎还不够... 详细信息

人类有触觉、味觉、嗅觉、视觉、听觉五种感官,简称五感。当修饰词和被修饰词属于不同感觉范畴时,便形成了通感表达,它在语言中起着至关重要的作用。虽然存在很多关于通感表达的前人研究,但是关于视觉词汇通感表达的个别研究似乎还不够充分。因此,本文的研究目的在于,从认知语言学的视角出发,阐明视觉词汇通感表达的转用方向、频率,以及生成机制。本文主要利用《NINJAL-LWP for TWC》语料库搜集例句,以隐喻、换喻为理论背景,加之思考及分析,明确其意义扩展的过程。本文由以下六个章节组成。序章明确了本文的研究动机、目的、意义、对象、方法等。第一章从通感表达的方向性和认知语言学的角度对前人研究进行了总结,在此基础上,对其不足之处和本文的创新之处进行说明。第二章阐述了理论基础,具体分为通感产生的生理基础和心理基础、隐喻、换喻等三个部分。第三、四章论述了视觉词汇在五感内部的转用过程,以及视觉词汇向心理感觉的转用过程。终章在总结了本文结论的基础上,阐述了本文的不足之处以及今后的研究课题。本文的结论如下:（1）从词性来看,无论是形容词还是动词,有效例句的数量均较多。因此,不仅仅是视觉形容词,日语中还存在大量视觉动词的通感表达。（2）从转用方向和频率来看,可以得出以下结论。（1）五感内部的转用占整体的18.7%,而向心理感觉的转用则占81.3%。五感内部的转用基于生活经验,视觉器官受到的刺激容易唤醒听觉器官,但难以引起其他感觉器官的反应,因此转用现象较少。而视觉向心理感觉的转用与“低层次感觉→高层次感觉”的转用方向一致,因此转用现象较多。（2）关于五感内部的转用现象,具体来说,从视觉到听觉的转用占比最多,虽然向嗅觉、味觉、触觉的转用为数较少,但并非不存在。人们普遍认为这种转用方向与五感的层次性有关。（3）关于向心理感觉的转用现象,具体来说,从视觉到心理活动的转用占比最多。而向意识状态、待人态度和人类性格的转用相对较少。这是因为心理活动是心理感觉中最重要的组成部分,表示其含义的名词数量相应较多。（3）从转用机制来看,在视觉词汇的通感表达中,隐喻和换喻发挥了重要作用。视觉词汇的中心义原本与光、色以及眼睛的动作有关。当视觉领域与其他感觉领域之间产生相似性时,可以认为隐喻在发挥作用。而当两者之间产生相邻性时,可以理解为换喻在发挥作用。在此情况下,视觉词汇产生了延伸义,其具体含义需要根据语境进行判断。（4）本文对通感表达的方向性再次进行了探讨,笔者认为前人研究中提出的“单向性假说”在某种程度上尚具有片面性,因此赞成“双方向性”。

关键词：视觉词汇通感表达五感内部心理感觉语义转换

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

鲁迅与现代中国“小说”的语义转换

浙江学刊 2021年第3期 215-222页

作者：吕仕伟中山大学中文系广州510275

鲁迅是现代中国"小说"语义经验转换的参与者。鲁迅确认了中国古今小说可观风俗的稗史价值,以小说文类传递现世慰藉,是小说之为"小道"观念的改造者;鲁迅持续揭底古今小说的文人帮闲伦理,寄寓小说以发见平民社会本相的文体期许,是小说之为... 详细信息

鲁迅是现代中国"小说"语义经验转换的参与者。鲁迅确认了中国古今小说可观风俗的稗史价值,以小说文类传递现世慰藉,是小说之为"小道"观念的改造者;鲁迅持续揭底古今小说的文人帮闲伦理,寄寓小说以发见平民社会本相的文体期许,是小说之为"文学"思潮的清理者;鲁迅饱受中国小说消闲影射批评的困扰,以己身的有闲致力于诚正的小说实践活动,是小说之为"闲书"认知的突围者。传统小说认知在鲁迅的文化实践中发生正向思想转换,对鲁迅的小说话语进行学理梳理,不仅有益于发现鲁迅在政治、文化、社会层面多维的小说学贡献,更可理清现代中国"小说"的古今语义转换。

关键词：鲁迅小说小道观念闲书认知语义转换

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于关联数据的档案语义转换实践分析

档案学通讯 2019年第5期 50-57页

作者：郭学敏 Ryan Shaw 中山大学资讯管理学院广州510006 北卡罗来纳大学教堂山分校图书情报学院教堂山27599

通过对国外现有的档案语义关联项目的文献检索与数据清洗,从语义转换的角度出发,整合并聚类目前国外档案机构的典型案例,分析并抽取现有的词表语义化转化路径与机制。研究的重点在于厘清档案数据语义转换的三大问题:"为何""由何""如何"... 详细信息

通过对国外现有的档案语义关联项目的文献检索与数据清洗,从语义转换的角度出发,整合并聚类目前国外档案机构的典型案例,分析并抽取现有的词表语义化转化路径与机制。研究的重点在于厘清档案数据语义转换的三大问题:"为何""由何""如何"将档案数据转换成关联数据。研究成果表明关联数据将有助于针对档案材料的复杂性与异质性,弥补传统知识组织方式的不足;元数据元素集、值词汇表、数据集是语义转换的源数据,通过语义匹配和本体构建,可将档案数据转换成关联数据。其中构建档案本体是实现档案资源真正关联、共享与重用的关键。

关键词：关联数据元数据语义转换互操作本体

从通感比喻看“ABAB”型五感拟声拟态词的语义转换

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

从通感比喻看“ABAB”型五感拟声拟态词的语义转换

作者：张园园吉林大学

学位级别：硕士

日语中表示五感的词汇和表达非常丰富,其中拟声拟态词凭借其直接感觉形式给人以深刻印象,因此可以在各种各样的场合中使用。拟声拟态词不仅能表示事物的声音、状态,而且也能表达人的内心感情,因此也被称为“感性语”或“身体节奏语”。... 详细信息

日语中表示五感的词汇和表达非常丰富,其中拟声拟态词凭借其直接感觉形式给人以深刻印象,因此可以在各种各样的场合中使用。拟声拟态词不仅能表示事物的声音、状态,而且也能表达人的内心感情,因此也被称为“感性语”或“身体节奏语”。日语中拟声拟态词所表示的感觉表达虽然是由不同感官发出的,但是经常会通过另一感觉领域的词汇来表示。这种不同感觉领域之间的语义转换在语言学中被称为“通感表达”。但是通过考察发现,此前的相关文献并没有从通感比喻观点出发对感觉表达中的语义转换及其转换过程进行详细的探讨。并且,将表示人的心情、内心状态的“感情表达”作为拟声拟态词的特征之一加入通感比喻体系的相关研究也甚少。因此,本文首先介绍日语中通感比喻的目前研究状况;其次,根据感觉的分类标准对日语中具有代表性的“ABAB”型五感拟声拟态词进行再分类。在此基础上,利用从语料库检索出的“ABAB”型五感拟声拟态词的语例对感觉之间以及感觉之外的语义转换进行考察;并对其语义转换的方向进行分析。最后,通过对可进行语义转换语例的考察和分析,总结出日语“ABAB”型五感拟声拟态词语义转换的认知过程,并以附录形式呈现。对于日语中通感比喻的研究现状,本文主要从通感比喻的认知基础和方向性两方面进行了考察。笔者从此前的研究考察中发现,通感比喻的认知基础是由基于不同感觉之间的相似性隐喻和基于不同之间感觉的邻接性转喻所构成。并且可以分别分类成“身体感觉的隐喻”、“概念的隐喻”、“基于感觉器官邻接的转喻”、“基于同时性的转喻”和“基于原因-结果邻接的转喻”。另外,通感比喻的方向性可简单总结为从嗅觉、味觉、触觉、听觉到视觉的顺序。关于日语“ABAB”型五感拟声拟态词的分类,本文根据中村明的《感觉表达词典》明确了感觉的分类标准之后,确定了表示各感觉的“ABAB”型拟声拟态词。笔者对再分类后的467例“ABAB”型五感拟声拟态词数量的分布进行了考察,发现听觉拟声拟态词为215例,视觉拟声拟态词为212例,触觉拟声拟态词为36例,味觉和嗅觉拟声拟态词均仅有2例。通过分类调查发现,日语中的拟声拟态词主要是通过听觉和视觉感官来感知外界,并表示外界的状态。对于“ABAB”型五感拟声拟态词的语义转换,本文主要从感觉之间和感觉之外两个角度进行了考察。在“ABAB”型五感拟声拟态词的语义转换中,212例视觉拟声拟态词中5例向触觉转换,1例向嗅觉转换,27例向感情转换;215例听觉拟声拟态词中153例向视觉转换,40例向触觉转换,16例向感情转换;36例触觉拟声拟态词中31例向视觉转换,3例向听觉转换,1例向味觉转换,13例向感情转换;2例味觉拟声拟态词均向视觉、触觉、感情转换;2例嗅觉拟声拟态词均向视觉和感情转换。根据考察发现,“ABAB”型五感拟声拟态词的语义转换的方向并不是一定的,而是多方向性的;这是由于“ABAB”型五感拟声拟态词在语义表达和语义转换方面具有多样性。关于“ABAB”型五感拟声拟态词语义转换的认知过程,本文以附录的形式详细呈现了可进行语义转换的认知过程。总结发现其认知过程可分为感觉之间和感觉之外两部分。在感觉之间,“ABAB”型五感拟声拟态词是通过“身体感觉的隐喻”,“基于同时性的转喻”和“基于感觉器官邻接的转喻”实现不同感觉之间的语义转换;在感觉之外,“ABAB”型五感拟声拟态词是通过“概念的隐喻”和“基于原因-结果邻接的转喻”实现向感情表达的语义转换。综上,本文从通感比喻观点出发对日语“ABAB”型五感拟声拟态词的语义转换及其认知过程进行了考察。但由于现阶段自身能力的限制,本文仍有很多地方没能得到详细分析,需要在今后进一步探讨。

关键词：拟声拟态词通感比喻方向性语义转换认知过程

英国19世纪小说中“慈善”一词的语义转换研究

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

东北师大学报（哲学社会科学版） 2012年第6期 159-162页

作者：龙瑞翠王立河燕山大学外语学院河北秦皇岛066004 东北财经大学国际商务外语学院辽宁大连116000

工业革命使"转型"成为19世纪英国的最突出特征,各种思想、概念内涵发生着急剧变换。作为该时期社会论争焦点的"慈善"也不例外。小说作为比其他任何有关人类经验的记载都更深刻、更早捕捉到问题意识的"史书",也捕捉到了这一问题。通过建... 详细信息

工业革命使"转型"成为19世纪英国的最突出特征,各种思想、概念内涵发生着急剧变换。作为该时期社会论争焦点的"慈善"也不例外。小说作为比其他任何有关人类经验的记载都更深刻、更早捕捉到问题意识的"史书",也捕捉到了这一问题。通过建构心理空间、隐喻等手段,该时期小说生动阐释了社会慈善语义内涵的转换过程、实质。

关键词：慈善语义转换家长制慈善语义功利主义慈善语义

并发Lambek演算在时态查询中的语义转换

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中山大学学报（自然科学版） 2009年第1期48卷 137-140页

作者：刘冬宁汤庸中山大学计算机科学系广东广州510275 中山大学数学系广东广州510275

为寻找时态逻辑的替代者,以公理化的方式对时态查询语言做句法和语义的分析,构建了并发的Lam-bek演算(LCTQ)及其范畴语法用以作时态查询的句法分析。根据LCTQ演算构造相应的LCTQ标号自然演绎系统,从而提供句法演算到语义计算的转换方式... 详细信息

为寻找时态逻辑的替代者,以公理化的方式对时态查询语言做句法和语义的分析,构建了并发的Lam-bek演算(LCTQ)及其范畴语法用以作时态查询的句法分析。根据LCTQ演算构造相应的LCTQ标号自然演绎系统,从而提供句法演算到语义计算的转换方式,为时态查询语句的语义分析提供相关接口。

关键词：时态查询并发的Lambek演算语义转换标号自然演绎系统

Game Set and Match汉译中人称代词‘you’的语义转换与省略实践报告

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

Game Set and Match汉译中人称代词‘you’的语义转换与省略实践...

作者：曹晓娇辽宁师范大学

学位级别：硕士

网球是一项优雅而激烈的体育运动,近年来在中国受到越来越多人的关注和喜爱。但由于网球在中国的起步比较晚,且不是中国的优势项目,所以在关注国际大赛的同时,许多网球爱好者和业余选手也希望通过阅读国外原版书籍来获取最前沿的训练理... 详细信息

网球是一项优雅而激烈的体育运动,近年来在中国受到越来越多人的关注和喜爱。但由于网球在中国的起步比较晚,且不是中国的优势项目,所以在关注国际大赛的同时,许多网球爱好者和业余选手也希望通过阅读国外原版书籍来获取最前沿的训练理念与技术。本翻译实践的原文本为英语网球书籍Game Set and Match（《赛场制胜》）的第一章,译前运用诺德的文本分析理论,对原文进行了细致分析,判断出体育类英语文本的特性和功能。体育类英语属于特殊用途英语,文本特点十分突出,使用大量的专业术语、专有名词和缩略语,语言简洁明了,指令性强。该书属于信息型文本,具备教学功能,但同时口语化风格特征明显,文中大量使用人称代词‘you’及其所有格形式‘your’。因此,想要使译文同时具备实用价值和审美价值,除了关注体育文本自身的功能和特征外,还需重点关注人称代词在体育文本中的汉译。本文针对翻译实践发现的难点与问题,提出解决方案。翻译难点与问题主要界定为:人称代词‘you’及其所有格形式‘your’的汉译问题,主要涉及英汉人称代词使用频率差异问题和英语第二人称代词超越正常指代范围问题。通过对英汉人称代词的对比、对参考文献的研读以及对翻译理论的梳理,总结出用语义转换和省略两种方案来解决体育文本中人称代词汉译时遇到的问题。案例分析表明,通过对原文中的‘you’和‘your’进行语义转换和省略,能使译文准确清晰、简洁流畅,同时符合体育文本的语言特征以及汉语的表达习惯。语义转换和省略对体育文本中人称代词的汉译具有一定的指导意义和实践价值。

关键词：体育英语人称代词语义转换省略英汉翻译

从语义转换的角度探讨茶文化语言在英语翻译中的规范性意义

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

福建茶叶 2017年第2期39卷 177-178页

作者：任莉郑州大学西亚斯国际学院河南新郑451150

本文首先就翻译学视角下"语义转换"的主要内涵指向以及茶文化语言的翻译学特点进行简要分析,接着就语义转换对于我国茶文化语言在英语翻译的规范性意义进行具体分析。翻译学视角下"语义转换"的主要内涵指向包括:认为翻译工作的本质是跨... 详细信息

本文首先就翻译学视角下"语义转换"的主要内涵指向以及茶文化语言的翻译学特点进行简要分析,接着就语义转换对于我国茶文化语言在英语翻译的规范性意义进行具体分析。翻译学视角下"语义转换"的主要内涵指向包括:认为翻译工作的本质是跨文化交际,而不是语言符号的转换;语义转换的基本表现样式是语言表达上的顺应;语义转换的类型具有多样化的特点。茶文化语言的翻译学特点在于茶文化语言表达的模糊性、茶文化语言"文化隐喻"的多样性、茶文化语言的简练性。语义转换对于我国茶文化语言在英语翻译的规范性意义包括:要从"文化融入"的视角重新审视茶文化的翻译、要重视对茶文化语言翻译的互文性策略。

关键词：语义转换茶文化语言英语翻译规范性跨文化交际