检索结果-南通市图书馆

作者：王烨姝湖南大学

学位级别：硕士

人类捕捉话语主旨的技能是一种重要的认知能力。然而,这种能力的形成过程在相关的现有文献中却无处可寻。人们如何在语句中确定中心思想,剔除与中心信息无关联的信息呢?主旨口译作为一种先进的认知形式,可以解开这个谜团。信息结构理论... 详细信息

人类捕捉话语主旨的技能是一种重要的认知能力。然而,这种能力的形成过程在相关的现有文献中却无处可寻。人们如何在语句中确定中心思想,剔除与中心信息无关联的信息呢?主旨口译作为一种先进的认知形式,可以解开这个谜团。信息结构理论认为,交际信息一般从听众已知的信息传递到新信息,新信息中发言人强调的内容为信息焦点。信息焦点通过词语间的语义联系衔接,这种语义联系则为词汇链。成功的主旨口译不仅要再现发言人的主要思想,还要遵循与发言人相似的组织结构,过滤冗余信息。译者可以通过言语中的信息焦点来确定源语的中心思想,通过词汇链理清源语结构,并剔除与词汇链无关联的信息。首先,本文假设语义信息链对于获取话语主旨至关重要。第二,作者根据主旨口译比赛的选手表现,设计案例研究以验证假设。第三,作者提出英译中主旨口译语义任务模型,旨在帮助译者通过信息焦点找到主要信息,通过词汇链中的的语义联系如同义关系,反义关系,部分与整体关系,上义与下义关系,重复关系等找到话语结构,从而对源语主旨或发言人意图作出假设。之后,本文通过对比实验测试了该模型在日常主旨口译练习中的指导性作用。最后,作者总结了在英汉主旨口译中,信息焦点和词汇链对于获取源语主旨,整理话语结构,和体现发言人意图的重要作用。本论文共由五章节构成：第一章介绍作者为何以英汉主旨口译为研究载体;第二章对信息焦点和词汇链进行文献综述,并提出语义信息链概念;第三章作者通过案例研究和对比实验证明了语义信息链和译者英汉主旨口译表现之间的关联,尝试性地提出了英汉主旨口译语义任务模型。第四章基于该模型提出了五个主旨口译策略,以指导日常训练,同时指出了模型的不足之处;最后一章总结了该论文的主要成果,并试图提出未来的相关拓展方向。

关键词：信息焦点词汇链语义信息链英汉主旨口译语义任务模型

来源：

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于语义信息链的语义检索研究

引用

山东图书馆学刊 2010年第4期 76-79页

作者：付苓崔新春谢娟连慧平曲阜师范大学信息技术与传播学院山东日照276826

基于本体的语义检索是它从语义理解的角度分析信息对象与检索请求,通过语义信息这个桥梁来实现二者的匹配,满足用户的信息需求。文章从语义三棱出发提出了语义信息链的概念,并详细阐述了语义信息链中的语义检索环节是如何体现语义信息... 详细信息

基于本体的语义检索是它从语义理解的角度分析信息对象与检索请求,通过语义信息这个桥梁来实现二者的匹配,满足用户的信息需求。文章从语义三棱出发提出了语义信息链的概念,并详细阐述了语义信息链中的语义检索环节是如何体现语义信息来实现语义层次上的检索。

关键词：语义三棱语义信息语义信息链语义检索

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于本体的语义检索研究

基于本体的语义检索研究

引用

作者：付苓曲阜师范大学

学位级别：硕士

传统信息检索主要是基于关键词,将用户的检索请求和全文中的每一个词进行比较,由于字义本身与其概念的延伸不在同一级上,这使得查询结果仅仅是与字面意义或某层意义相匹配,不能准确理解用户查询意图,导致查全率和查准率不高。本体具有... 详细信息

传统信息检索主要是基于关键词,将用户的检索请求和全文中的每一个词进行比较,由于字义本身与其概念的延伸不在同一级上,这使得查询结果仅仅是与字面意义或某层意义相匹配,不能准确理解用户查询意图,导致查全率和查准率不高。本体具有良好的概念层次结构和对逻辑推理的支持,能够通过概念之间的关系表达概念的语义信息。因此,基于本体的语义检索能够理解用户的查询意图,并挖掘出语义信息,从而检索出与此概念相关的、用户需求的信息,在语义层次上实现检索,克服了传统信息检索技术的局限性。本文首先介绍了基于本体的语义检索研究的国内外现状。然后,提出了“语义信息链”的概念,重点阐述了其中的语义检索如何体现语义信息来实现语义层次上的检索。本文的主要研究内容如下： (1)基于本体的语义检索的优势——体现语义信息,提出了“语义信息链”的概念,语义信息链包括本体构建、语义索引和语义检索三个环节,语义检索环节是其关键环节。 (2)介绍了体现语义信息的语义检索的基本过程包括查询式扩展和对结果排序。语义信息链中的语义检索首先利用本体库中的语义信息,扩展得到与查询整体语义相关的概念。本文从用户输入模式出发介绍了查询扩展的基本思路,并提出了相应的算法。 (3)提出了一种语义检索算法。语义信息链中的语义检索通过查询扩展得到扩展概念,然后与被检索内容中的语义信息相匹配,通过计算查询概念和文档的相似度,将符合用户需求的结果排在前面供用户查阅。在此基础上,提出了语义检索算法。 (4)对算法进行验证和分析。以“C++程序设计”双语课程领域本体库为基础建立系统,实现了简单的语义检索功能,以此来验证本文所提出的检索算法的有效性。本文对基于本体的语义检索作了系统的研究。提出了语义扩展算法和检索算法并进行了有效性验证。如何在语义检索过程中更深层次地体现语义信息,以及完善检索算法是我们今后工作的目标。

关键词：本体语义检索语义信息语义信息链语义扩展

来源：

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

欢迎您,

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

在线全文

在线全文

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：

通借通还

欢迎您,

建议与咨询 留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

在线全文

在线全文

请选择保存的检索档案： 新增检索档案 确定 取消

请选择收藏分类： 新增自定义分类 确定 取消

通借通还

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：