咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 11 篇 期刊文献
  • 1 篇 学位论文

馆藏范围

  • 12 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 9 篇 文学
    • 6 篇 中国语言文学
    • 3 篇 外国语言文学
  • 2 篇 法学
    • 2 篇 社会学
  • 2 篇 教育学
    • 2 篇 教育学
  • 1 篇 艺术学
    • 1 篇 戏剧与影视学

主题

  • 12 篇 话语层
  • 4 篇 故事层
  • 2 篇 翻译单位
  • 2 篇 话语语言学
  • 1 篇 齐物论
  • 1 篇 翻译理论与实践
  • 1 篇 新时期电影
  • 1 篇 哲学
  • 1 篇 小句分类
  • 1 篇 实际运用
  • 1 篇 多层次阅读教学
  • 1 篇 表达效果
  • 1 篇 教学模式
  • 1 篇 隐含功能
  • 1 篇 意图性
  • 1 篇 电影完成台本
  • 1 篇 电影文本
  • 1 篇 转换单位
  • 1 篇 高年级
  • 1 篇 翻译研究

机构

  • 1 篇 长沙通信职业技术...
  • 1 篇 南京大学
  • 1 篇 河北省辛集中学
  • 1 篇 广西大学
  • 1 篇 南京师范大学
  • 1 篇 北京大学
  • 1 篇 天津商业大学
  • 1 篇 湖南衡阳师专
  • 1 篇 闽南师范大学
  • 1 篇 上海戏剧学院

作者

  • 1 篇 郭富强
  • 1 篇 孙云霏
  • 1 篇 贾增妍
  • 1 篇 董媛媛
  • 1 篇 罗选民
  • 1 篇 李玮
  • 1 篇 申丹
  • 1 篇 谭亚平
  • 1 篇 张思瑶
  • 1 篇 穆雷
  • 1 篇 厉震林
  • 1 篇 王占斌
  • 1 篇 陈佳

语言

  • 12 篇 中文
检索条件"主题词=话语层"
12 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
话语层翻译标准初探
收藏 引用
中国翻译 1990年 第2期 2-8页
作者: 罗选民 湖南衡阳师专
近二十年来,有一门日益受到国际语言学界重视的语言学新学科——话语语言学。话语语言学突破了过去以句子作为语言研究最高次的局限。对实际运用中的语言组织特征和使用特征进行动态的研究。并从语言的交际功能及发话人和受话人双方... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
浅论话语层翻译中小句分类及功能
收藏 引用
长沙通信职业技术学院学报 2003年 第1期2卷 70-71页
作者: 谭亚平 长沙通信职业技术学院 湖南长沙410015
将语翻译中的小句作为基本单位对其进行了分类并论述了小句的转换功能和隐含功能
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
意识流小说作者意图的话语层翻译研究——以《到灯塔去》的汉译为例
收藏 引用
现代语言学 2019年 第2期7卷 171-175页
作者: 张思瑶 王占斌 天津商业大学外国语学院 天津
意识流小说作者通过话语建构出人物庞杂的意识流动,在译著中再现意识流动过程中所包涵的作者的意图是翻译意识流小说的目的之一。然而发现并抓住这些意识流动的标记是译者翻译意识流小说时的要点。意识流动带来的语境变迁,因此,本文试... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 评论
生命的狂欢——莫言《蛙》中故事话语层和象征的建构与意义
收藏 引用
大众文艺 2015年 第21期 26-26页
作者: 孙云霏 广西大学文学院
《蛙》是莫言的重要作品,并荣获第八届茅盾文学奖。小说讲述了在新中国近六十年的计划生育进程中,传统观念与现代意识相互碰撞冲突,凸显了挣扎在其中的人物的悲剧命运,同时进行了对历史的深沉反思。本文旨在从故事话语层两方面入手... 详细信息
来源: 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
论新时期电影的游离情节及其哲学任务
收藏 引用
戏剧艺术 1997年 第3期 20-29页
作者: 厉震林 上海戏剧学院 讲师
新时期电影的修辞体系中,游离情节是一个突出的语言现象,它由着与文本叙事话语系统的独立性质,而将艺术主题提升到哲学的阶段。
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
视角
收藏 引用
外国文学 2004年 第3期 52-61页
作者: 申丹 北京大学外国语学院英语系 北京100871
“视角”或“叙述视角”( Focalization, Point ofView, Viewpoint, Angle of Vision, Seeing Eye, Fil-ter, Focus of Narration, Narrative Perspective①)指数述时观察故事的角度。自西方现代小说理论诞生以来,从什么角度观察故事... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
创建话语翻译学──罗选民教授翻译研究述评
收藏 引用
语言与翻译 1996年 第1期 77-80页
作者: 穆雷
创建话语翻译学──罗选民教授翻译研究述评穆雷89年春,在筹办"首届全国青年翻译理论研讨会"时,有几位青年学者因故未能赴会,但寄来了自己的论文,罗选民就是其中之一。他的论文"论话语层翻译的转换单位"给我留下了深刻的印象... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
小说叙述者的戏剧化现象研究
小说叙述者的戏剧化现象研究
收藏 引用
作者: 董媛媛 闽南师范大学
学位级别:硕士
在《小说修辞学》中,美国著名文学批评家韦恩·克莱森·布斯提出“叙述者的戏剧化”会使小说产生更丰富的叙述效果,认为小说叙述者的自我显现及表演是导致包含此类现象的小说与其他小说大异其趣的重要原因。此后,多数研究者选择直接引... 详细信息
来源: 同方学位论文库 同方学位论文库 评论
论小学高年级散文教学的多次阅读教学观
收藏 引用
新疆教育学院学报 2001年 第3期17卷 86-90页
作者: 李玮 南京大学老干部处 江苏南京210093
阅读是一个有表及里 ,渐进的过程 ,与之相应的阅读教学也理应如此。然而纵观小学课堂 ,我们更多地发现许多优秀的文学作品正在被无情的肢解为形式———内容的几大模块 ,千篇一律地按着某种程式交给学生。这种教法对文学作品的独特... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
话语分析与科技话语语段翻译
收藏 引用
苏州科技学院学报(社会科学版) 1997年 第3期17卷 90-94页
作者: 郭富强
话语分析与科技话语语段翻译郭富强近年来探讨科技翻译的论文甚多,但大都采用传统形式来分析,把翻译的单位分为词素、词、词组及句子。这一方法存在一定的局限性,总体上使科技英语翻译理论和实践没有大的突破,译文质量难以进一步提... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论