咨询与建议
  • 全部检索
  • 电子图书
  • 电子期刊
  • 纸本馆藏
  • 南通市公共图书馆
高级检索

限定检索结果

文献类型

  • 2 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 2 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 2 篇 法学
    • 2 篇 社会学
  • 2 篇 文学
    • 2 篇 中国语言文学

主题

  • 2 篇 译释学
  • 1 篇 汉学
  • 1 篇 典籍翻译批评
  • 1 篇 《道德经》英译
  • 1 篇 中国哲学典籍
  • 1 篇 法家

机构

  • 1 篇 国防科技大学
  • 1 篇 上海交通大学
  • 1 篇 南京农业大学

作者

  • 1 篇 李德俊
  • 1 篇 徐黎
  • 1 篇 叶君武
  • 1 篇 刘华文

语言

  • 2 篇 中文
检索条件"主题词=译释学"
共 2 条 记 录，以下是1-10 订阅
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到"检索档案"
详细 简洁
排序：
典籍翻译批评话语的译释学路径
收藏
分享
引用
外语与外语教学 2024年 第1期 102-110,150页
作者： 徐黎 李德俊 国防科技大学外国语学院 江苏南京210039 南京农业大学外国语学院 江苏南京210095
随着时代的进步,翻译实践需要翻译批评的创新。中国传统经典在翻译过程中赋予译者越来越多的阐释潜力。过去,对中国经典的批评以西方理论为主导,缺乏对中国思想和批评资源的审视。本研究试图借助格义,即语义类比的方法来确定道教主要经... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
刍议汉学域界内的哲学典籍译释学研究
收藏
分享
引用
中国翻译 2016年 第2期37卷 5-10,127页
作者： 刘华文 叶君武 上海交通大学
翻译的诠释阶段直接影响后续的译入语的表达和成文。中国古代哲学的发展离不开诠释,而西方的诠释学也发展到了成熟阶段。鉴于此,有必要展开针对西方尤其是北美汉学界所译介的中国古代哲学典籍的诠释学研究,研究的理论框架将由中国传统... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到“检索档案”
共1页 <<  < 1 >  >>
回到顶部
执行限定条件