咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 1 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 1 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 1 篇 法学
    • 1 篇 社会学
  • 1 篇 文学
    • 1 篇 中国语言文学

主题

  • 1 篇 语言观念
  • 1 篇 汉译佛经
  • 1 篇 译经形式
  • 1 篇 语体

机构

  • 1 篇 南开大学

作者

  • 1 篇 孟昭连

语言

  • 1 篇 中文
检索条件"主题词=译经形式"
1 条 记 录,以下是1-10 订阅
汉译佛经语体的形成
收藏 引用
中南民族大学学报(人文社会科学版) 2009年 第2期29卷 155-161页
作者: 孟昭连 南开大学文学院 天津300071
从佛教的语言观念与译经的特殊形式两个方面,对汉译佛经中白话与文言因素并存的现象作出自己的解释。汉译佛经中出现大量白话,既有佛教传统语言观的原因,更受制于早期主译僧人的汉语水平;汉译佛经中的文言因素,则来源于担任笔受及润文... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论