咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 1 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 1 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 1 篇 法学
    • 1 篇 社会学
  • 1 篇 文学
    • 1 篇 中国语言文学

主题

  • 1 篇 译者行为
  • 1 篇 译本用途
  • 1 篇 “务实”为上
  • 1 篇 京剧英译
  • 1 篇 汉学家

机构

  • 1 篇 华中科技大学

作者

  • 1 篇 王亚军
  • 1 篇 黄勤

语言

  • 1 篇 中文
检索条件"主题词=译本用途"
1 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
译者行为批评视域下的汉学家京剧英译比较研究
收藏 引用
外语教学 2022年 第4期43卷 87-92页
作者: 黄勤 王亚军 华中科技大学外国语学院
本文从译者行为批评视域对海外广受欢迎的三组汉学家的京剧英译本进行比较研究,分别是阿林敦和艾克敦的《戏剧之精华》、施高德的《中国传统戏曲》和魏莉莎的《凤还巢》。研究发现,译本的广为接受首先在于译者们对译本用途有明确定位,... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论