咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 1 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 1 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 1 篇 文学
    • 1 篇 中国语言文学
    • 1 篇 外国语言文学

主题

  • 1 篇 福斯塔夫
  • 1 篇 正本清源
  • 1 篇 译本注释
  • 1 篇 莎士比亚
  • 1 篇 《温莎的快乐夫人》

机构

  • 1 篇 首都师范大学

作者

  • 1 篇 傅光明

语言

  • 1 篇 中文
检索条件"主题词=译本注释"
1 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
莎士比亚阅读、翻译、研究需正本清源(下)——以《温莎的快乐夫人》为中心
收藏 引用
当代文坛 2021年 第4期 19-31页
作者: 傅光明 首都师范大学外国语学院
莎士比亚凭借绝顶聪明的编剧大脑,从一系列"原型故事"中采集"温莎"故事,又在福斯塔夫同时追求两位夫人这条戏剧主线之外,凭一连串副线故事及剧中人物耍贫斗嘴的语言游戏,在结构上撑起这部"欢乐"喜剧。然而英语非母语的中文读者,难以领... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论