咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 1 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 1 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 1 篇 法学
    • 1 篇 社会学
  • 1 篇 文学
    • 1 篇 中国语言文学

主题

  • 1 篇 明晰化
  • 1 篇 政治军事词汇
  • 1 篇 《边城》四译本
  • 1 篇 译本明晰率

机构

  • 1 篇 北京科技大学

作者

  • 1 篇 郭旭
  • 1 篇 赵秋荣

语言

  • 1 篇 中文
检索条件"主题词=译本明晰率"
1 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
明晰化视阈下《边城》四译本政治军事词汇翻译研究
收藏 引用
山东外语教学 2022年 第2期43卷 103-113页
作者: 赵秋荣 郭旭 北京科技大学外国语学院 北京100083
本文基于《边城》四英译本平行语料库,以政治军事词汇翻译为研究对象,考察译本信息传递的明晰化差异。研究发现:历时看,《边城》四英译本政治军事词汇翻译的明晰化程度逐渐升高。受社会因素、文化身份因素和翻译思想因素等影响,四译本... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论