检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

改革开放以来的中国译学理论建构

中国翻译 2018年第6期39卷 12-14页

作者：蓝红军广东外语外贸大学

改革开放以来，中罔译学理论研究取得了可喜的成绩：从翻译有无理论的争论，到翻译有理论且理论多元的共识，再到翻译的跨学科理论构建的努力，我们的理论研究观念不断提升；从对翻译实践的经验概括、对翻译现象的客观描述、对翻译事实... 详细信息

改革开放以来，中罔译学理论研究取得了可喜的成绩：从翻译有无理论的争论，到翻译有理论且理论多元的共识，再到翻译的跨学科理论构建的努力，我们的理论研究观念不断提升；从对翻译实践的经验概括、对翻译现象的客观描述、对翻译事实的原理解释，再到对翻译本质的哲学认知，我们的理论类型逐渐丰富。

关键词：译学理论改革开放翻译实践中国跨学科理论哲学认知翻译本质译事

论翻译理论的多重属性——兼论译学理论研究的系统观与辩证观

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国科技翻译 2003年第4期16卷 1-6页

作者：曾利沙广东外语外贸大学国际商务英语学院广州市510420

本文从系统观和辩证唯物观出发 ,在对一般理论概念的界定、分类、基本特征阐释的基础上 ,从 1 5个方面对翻译理论的多重属性进行了概括和论述 ,以期全面深入认识翻译理论与实践的辩证关系 ,推动翻译学科理论的建设与发展。

关键词：翻译理论多重属性译学理论系统观辩证观特征学科建设

发展翻译词典繁荣译学事业——第三届全国翻译词典暨译学理论研讨会纪要

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

辞书研究 2006年第3期 171-172页

作者：范敏

随着翻译研究的发展，各类翻译词典研究也更加深入、系统，并呈现多元化趋势。为进一步加强翻译学科建设，更好地促进各类翻译词典（尤其是译学词典）的编纂和出版．由中国译协翻译理论与教学委员会、上海大学外国语学院和山东大学威海... 详细信息

随着翻译研究的发展，各类翻译词典研究也更加深入、系统，并呈现多元化趋势。为进一步加强翻译学科建设，更好地促进各类翻译词典（尤其是译学词典）的编纂和出版．由中国译协翻译理论与教学委员会、上海大学外国语学院和山东大学威海分校翻译学院主办，温州大学外语学院和湖州师院外语学院协办的第三届全国翻译词典暨译学理论研讨会于2005年10月21日至23日在上海召开。来自全国各省市的五十多位教授、专家，数十名博士生、硕士生出席了会议，就译学词典研究、翻译理论与实践、其他各类词典编纂及译学术语规范等问题展开学术讨论。

关键词：翻译理论译学词典译学理论山东大学威海分校外国语学院

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

从汉字语境看西方语言学与译学理论

英语研究 2014年第2期12卷 45-49页

作者：张传彪宁德师范学院外语系福建宁德352100

西方语言学理论和翻译理论博大精深,但它们的许多基本观点同样可以在中国古代哲学、传统译论、传统语言学和文学理论中找到。因此,重要的是找出中西方翻译理论和语言学理论的本质差异。在关注西方理论的同时,不要忽略了我们自己传统文... 详细信息

西方语言学理论和翻译理论博大精深,但它们的许多基本观点同样可以在中国古代哲学、传统译论、传统语言学和文学理论中找到。因此,重要的是找出中西方翻译理论和语言学理论的本质差异。在关注西方理论的同时,不要忽略了我们自己传统文化中同样宝贵的东西。此外,中西方语言、文字和思维方式的巨大差异则是我们学习、引进上述西方理论时必须考虑的因素。

关键词：西方语言学译学理论汉语差异

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国译学理论建设回顾与展望

前沿 2012年第8期 123-124页

作者：徐小雁中国石油大学(华东)文学院山东青岛266555

我国翻译理论研究源远流长,近20年来,我国的翻译理论研究受到前所未有的重视,翻译理论建设和建立中国翻译理论体系成为翻译界的热门话题。本文在简要回顾中国译学理论建设的发展过程和分析我国目前译学建设中存在的问题的基础上,对未来... 详细信息

我国翻译理论研究源远流长,近20年来,我国的翻译理论研究受到前所未有的重视,翻译理论建设和建立中国翻译理论体系成为翻译界的热门话题。本文在简要回顾中国译学理论建设的发展过程和分析我国目前译学建设中存在的问题的基础上,对未来的译学理论建设进行了展望。

关键词：译学理论建设回顾展望

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

树立译学理论意识培养独立科研能力