咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 1 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 1 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 1 篇 法学
    • 1 篇 社会学
  • 1 篇 文学
    • 1 篇 中国语言文学

主题

  • 1 篇 语料库
  • 1 篇 林语堂
  • 1 篇 自译
  • 1 篇 情感态度
  • 1 篇 词从

机构

  • 1 篇 浙江理工大学

作者

  • 1 篇 白植坪

语言

  • 1 篇 中文
检索条件"主题词=词从"
1 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
基于语料库的林语堂《啼笑皆非》自译本态度转换研究
收藏 引用
英语广场(学术研究) 2024年 第6期 59-65页
作者: 白植坪 浙江理工大学科技与艺术学院
情感态度在各类文学作品中起着至关重要的作用。然而,目前尚缺乏有关自译过程中态度转换的研究。《啼笑皆非》的汉译本是自译和合译的罕见案例,该书的前11章由林语堂亲自翻译,后12章由徐成斌负责翻译。本研究利用LIWC和AntConc软件对该... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论