检索结果-南通市图书馆

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

评剧发展的“京评相融”现象研究

评剧发展的“京评相融”现象研究

作者：边茗茗哈尔滨音乐学院

学位级别：硕士

评剧由诞生发展至当今全国戏曲中的大剧种,竟只用了百年的时间,其发展和传播的速度如此之快,覆盖面渐趋之宽广,在戏曲的发展史中是较为罕见的。每个剧种在发展的过程中都少不了革新,评剧也不例外,这个过程中借鉴融合京剧等兄弟剧种的音... 详细信息

评剧由诞生发展至当今全国戏曲中的大剧种,竟只用了百年的时间,其发展和传播的速度如此之快,覆盖面渐趋之宽广,在戏曲的发展史中是较为罕见的。每个剧种在发展的过程中都少不了革新,评剧也不例外,这个过程中借鉴融合京剧等兄弟剧种的音乐元素来充实自身,其飞跃式的革新使其有了突破性的发展。就目前对于评剧发展史的研究来看,成果较为显著,但这个课题具有较强的延展性,使笔者选择一个新的切入点对评剧发展史进行研究。本文把评剧在发展过程中吸收借鉴京剧的音乐元素来发展的现象作为研究对象,对评剧在前期的发展史中京评相融现象进行深入研究,并以客观的学术观点对该现象进行探究。本文共四章。第一章为绪论,主要为后文提供背景和理论基础;第二章和第三章主要介绍京评相融现象的渊源、表现,这些内容中概括了笔者研究课题中关注的问题,结合具体实例论述,为第四章作铺垫;第四章旨在突出京剧对评剧的影响在当下的发展和改革事业中的现实意义,同时也是对评剧的个性化发展工作做出激励,以及把握评剧在往后发展的方向。通过检索评剧的发展史来考察京剧对评剧发展过程中的影响,采用文献检索、采访评剧艺人、对评剧剧目进行案例分析等渠道,来对这个现象进行深入的研究,力争以准确的史实来还原评剧的早期发展史。我们如今对京剧和评剧之间的联系进行梳理,对评剧在当下的持续改革和发展中,具有一定的现实意义。总结之前的经验,并且要变通的应用到当今乃至今后的评剧发展和改革事业当中,当然这也是本文的主旨。希望能与各位专家学者共同探讨,并虚心接受指正。

关键词：京剧评剧京评相融

评剧演唱技法和民族声乐的融合 ——以评剧《刘巧儿》选段《小桥送线》为例

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

评剧演唱技法和民族声乐的融合 ——以评剧《刘巧儿》选段《小桥...

作者：毕聪哈尔滨师范大学

学位级别：硕士

作为一名民族声乐的演唱者和学习者,平时对传统戏曲有一定的关注。在研究生学习阶段,我接触了评剧。本文通过介绍评剧演唱技法及当代民族声乐演唱技法,结合本人学习经历,再通过对具体作品——评剧选段《小桥送线》来探究民族声乐演唱技... 详细信息

作为一名民族声乐的演唱者和学习者,平时对传统戏曲有一定的关注。在研究生学习阶段,我接触了评剧。本文通过介绍评剧演唱技法及当代民族声乐演唱技法,结合本人学习经历,再通过对具体作品——评剧选段《小桥送线》来探究民族声乐演唱技巧的运用进行分析和研究,希望能够为广大声乐学习者提供一定借鉴。中国传统戏曲从广义上说是民族声乐的一部分,但现在,民族声乐的教学中对戏曲的研究少了很多,将戏曲融合到民族声乐的演唱中,不仅可以提高演唱水平,更重要的使当代民族声乐的演唱者和学习者更加了解戏曲的艺术魅力,挖掘精髓,让民族声乐演唱者在演唱时扩宽演唱技法,拥有自己的特色,也能让我国评剧得以发扬、传承。

关键词：评剧民族声乐演唱技法运用融合

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

评剧《杨三姐告状》汉英翻译实践报告

评剧《杨三姐告状》汉英翻译实践报告

作者：张浩元河北师范大学

学位级别：硕士

中国戏曲是中华民族艺术的瑰宝,集文化、音乐、历史等多方面元素于一体。中国戏曲种类繁多,以京剧、评剧、豫剧、越剧、黄梅戏五大戏曲最为出名,其中评剧作为华北地区的地方剧种,对华北地区文化、艺术、人文等方面具有重要的宣介作用,... 详细信息

中国戏曲是中华民族艺术的瑰宝,集文化、音乐、历史等多方面元素于一体。中国戏曲种类繁多,以京剧、评剧、豫剧、越剧、黄梅戏五大戏曲最为出名,其中评剧作为华北地区的地方剧种,对华北地区文化、艺术、人文等方面具有重要的宣介作用,然而评剧外译作品较少。此部翻译实践报告将对笔者英译著名评剧《杨三姐告状》的翻译过程进行总结分析,以翻译任务介绍、翻译过程描述、案例分析以及翻译实践总结四个部分展开讨论。第一部分简要描述翻译项目的背景,意义与目标以及翻译任务的特点与要求;第二部分描述了翻译过程,包括译前准备,翻译计划的实施以及译文质量管控;第三部分以原文中不同的翻译内容为例,详细介绍在忠实对等原则指导下对译文进行修订打磨的过程;第四部分是对本次翻译任务的总结,包括未解决的问题与反思、忠实对等原则与实践结合的心得以及对未来翻译实践的展望。此次翻译实践旨在加强笔者自身的翻译能力,同时加强忠实对等原则在戏曲英译方面的应用探析,期望能够进一步推动该理论发展,为以后的戏曲英译做出更具针对性、实用性、可行性的指导,为评剧的外宣做出贡献,助力华北文化走出去。

关键词：中国戏曲翻译评剧忠实对等

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

评剧《藏地彩虹》当代医务工作者的雄伟丰碑

中国戏剧 2020年第11期 30-32页

作者：李小菊中国艺术研究院戏曲研究所

《藏地彩虹》是由中国评剧院创排的一部表现医疗援藏题材、歌颂新时代优秀医务工作者的戏曲作品。该剧由导演熊源伟执导、编剧张明媛创作,由评剧演员王平担纲主演。这部作品从题材选择到主题立意、从艺术风格到舞台呈现,都体现了鲜明而... 详细信息

《藏地彩虹》是由中国评剧院创排的一部表现医疗援藏题材、歌颂新时代优秀医务工作者的戏曲作品。该剧由导演熊源伟执导、编剧张明媛创作,由评剧演员王平担纲主演。这部作品从题材选择到主题立意、从艺术风格到舞台呈现,都体现了鲜明而独特的艺术特征。这是一部主题厚重、情节曲折、人物形象饱满的好戏,也是一部具有强烈时代精神和现实意义、发人深省的优秀戏曲作品。它犹如一坛味道醇厚的陈年老酒,需要细细地品味,才能欣赏到它深沉的美。

关键词：中国评剧院评剧戏曲作品时代精神藏地题材选择熊源伟舞台呈现