检索结果-南通市图书馆

媒体话语中的评价局部语法研究——基于NLP技术

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

媒体话语中的评价局部语法研究——基于NLP技术

作者：刘悦兰州理工大学

学位级别：硕士

局部语法侧重于特定的词汇用法或结构,与特定的文类和语言使用有关。本文以评价局部语法为理论依据,以形容词评价型式为研究对象,结合新兴的自然语言处理技术(Natural Language Processing,简称NLP),来考察中美媒体语篇中形容词评价型... 详细信息

局部语法侧重于特定的词汇用法或结构,与特定的文类和语言使用有关。本文以评价局部语法为理论依据,以形容词评价型式为研究对象,结合新兴的自然语言处理技术(Natural Language Processing,简称NLP),来考察中美媒体语篇中形容词评价型式的频率分布差异和其使用的评价取向。自然语言处理技术可以取代人工方式科学、高效地对互联网中海量的数据进行采集以及分类。本文用自行设计的爬虫程序来收集和整理语料,分别构建《中国日报》和《今日美国》语料库。以Hunston和Sinclair(2000)提出的四个形容词评价型式“IT+LINK VERB ADJECTIVE GROUP CLAUSE”,“THERE LINK VERB+SOMETHING/ANYTHING/NOTHING ADJECTIVE GROUP+ABOUT/IN+NOUN GROUP/-ING CLAUSE”,“LINK VERB ADJECTIVE GROUP+TO-INFINITIVE CLAUSE”,“LINK VERB+ADJECTIVE GROUP+THAT CLAUSE”为研究对象,借助近年来发展起来的NLP技术,以正则表达式和NLTK工具中的POS标注为判断依据,在两个语料库中自动检索形容词评价型式。基于Groom(2005)对形容词评价语义的分类以及Hunston和Sinclair(2000)提出的形容词评价型式的功能范畴,本文将回答以下三个问题:1、NLP技术在本研究之中有什么作用?2、中美媒体语篇中的评价型式频率分布有什么差异?3、中美媒体语篇中评价型式的评价取向是如何体现的?研究发现:(1)NLP技术在本研究中对语料的整理、分类方面有很大的帮助,节省了大量的时间,人力和物力。此外,对文本的自动标注、词形还原、句法分析以及型式的检索、判定以及数量统计方面有很大的贡献。(2)美国媒体语篇中对这4个形容词评价型式的使用频率皆高于中国新闻语篇中所使用的频率。此外,中美新闻语篇中型式一的使用频率均为最高。(3)中国媒体语篇和美国媒体语篇中4个形容词评价局部语法型式评价取向的研究发现:在型式一中,中国媒体语篇中具有必要性、可能性、困难性的评价取向,美国媒体语篇中具有表达确定性、困难性、重要性的评价取向。在型式二中,中国媒体语篇与美国媒体语篇语篇中具有表达表示可预测性的评价取向。在型式三中,中国媒体语篇中都具有表达可能性、必要性、困难性的评价取向,而美国媒体语篇中具有表达困难性、合意性、可能性的评价取向。在型式四中,中国媒体语篇与美国媒体语篇中均具有表达确定性,可能性,必要性的评价取向,还用于表达对事态的个体情感的反应。本文为评价局部语法提供了新的研究视角,此外,对中美新闻语篇中这几类形容词评价型式的研究具有启发意义。NLP技术不仅可以帮助人们科学、有效地收集和管理庞大的数据,获取数据中一些隐含的规律,还可以实现文本的自动标注、词形还原、句法分析等功能。

关键词：自然语言处理评价局部语法媒体话语形容词评价型式评价取向

探究评价局部语法：关于中美司法话语中形容词型式的研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

探究评价局部语法：关于中美司法话语中形容词型式的研究

作者：施卓妤北京外国语大学

学位级别：硕士

在日常的跨国政治、经济、文化交流中,语言承载着沟通的信息。法律语言正发挥着越来越重要的作用。无论是政治活动还是商业活动,法律法规都具有规范和引导每一个参与者的作用。在跨界文化交流中,法律的作用尤为突出。但语言和文字因国而... 详细信息

在日常的跨国政治、经济、文化交流中,语言承载着沟通的信息。法律语言正发挥着越来越重要的作用。无论是政治活动还是商业活动,法律法规都具有规范和引导每一个参与者的作用。在跨界文化交流中,法律的作用尤为突出。但语言和文字因国而异,官方英语翻译为跨司法管辖区的文化交流提供了必要条件。了解不同国家法律语言的异同,有助于我们理解和执行它们的法律规定,也有助于不同国家在制定和实施法律方面相互学习。在法律话语中,司法话语是法律实践和法律交流中最重要的法律文件之一。最高法院的意见几乎存在于每个司法管辖区。以往对司法语篇分析的研究主要集中在语义和语用两方面。为了更细致地看待法律语篇,学者们提出了局部语法描述的方法。然而,要想表达意义,语法必须与语义学相结合。因此,本文采用形式-意义的视角,探讨中美两国最高法院意见的地方语法模式特点,并从批评性话语分析(Critical Discourse Analysis,CDA)的角度分析其影响因素。本文探讨了最常用的地方形容词评语语法模式,并探讨了美国最高法院意见书与中国最高人民法院意见书的异同。本文采用了定性与定量相结合的方法,语料库资源数据库和批评性话语分析方法。本文发现形容词局部语法模式有两种:v-link ADJ that...和v-link ADJ to inf.,以及它们在语篇层次上的特点(形式和语义)。主要从功能和语义两个方面研究了模式特征和参数。首先,这两种本地语法模式在美国法院意见书中使用较多。第二,这两种模式可以分别表现为:1)a(美).it[法律实体/行为/命题]v-link[是]ADJ that[确定性],b(中).it[法律实体/行为]v-link[是]ADJ that[合理性],2)a(美).it[法律实体/物质世界实体]v-link[是]ADJ to inf。[难度/重要性],b(中).it[法律实体/物质世界实体]v-link[是]ADJ to inf.[难度/重要性]。不同的参数显示了两组数据的不同特征。被评价者的评价性特征体现了法院对不同法律参与人的态度和意见。最后,从批评性话语分析的角度对文本进行分析,从文本分析、处理分析和社会因素分析的角度集中探讨了社会文化背景等因素。最后,本文发现,这两种最常见的地方语法模式所反映的最突出的特征之一就是“权力”贯穿于中国最高人民法院意见之中。

关键词：评价局部语法语料库语言学型式-意义方法语篇分析

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

刑事判决书评价局部语法探析

教育语言学研究

教育语言学研究 2022年第1期3卷 146-156页

作者：李易熹张冉冉华东师范大学华东政法大学

评价局部语法是一种结合局部语法与评价系统的语篇分析框架。在语料库方法的支持下,评价局部语法为描写特定子语言的评价功能提供了新视角,可围绕评价系统态度子系统中的判断、情感和鉴赏资源来关注特定类型语篇在评价范畴、评价对象、... 详细信息

评价局部语法是一种结合局部语法与评价系统的语篇分析框架。在语料库方法的支持下,评价局部语法为描写特定子语言的评价功能提供了新视角,可围绕评价系统态度子系统中的判断、情感和鉴赏资源来关注特定类型语篇在评价范畴、评价对象、评价者等局部语境下复现的语言型式。本文通过评价局部语法分析刑事判决书中的态度系统,聚焦判断资源的评价局部语法型式以及它们在判决书中的评价意义。本文发现判断资源在刑事判决书中的四种局部语法整体型式,并认为作为评价局部语法功能范畴之一的链接对评价意义具有影响,同时介入与级差可以起到增强判断意义的效果。本文对于汉语评价局部语法研究具有一定的启示作用,以期在人工智能参与司法实践的背景下,为裁判文书特定语言的自动生成写作提供规范撰写与说理借鉴。

关键词：评价局部语法评价系统判断资源裁判文书

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于评价局部语法的商务翻译教学研究

黑龙江教育（高教研究与评估） 2018年第9期 23-25页

作者：王赢黑龙江大学黑龙江哈尔滨150080

随着当前世界经济一体化进程的推进,商务翻译在国际经贸活动中的作用不断彰显出来,商务翻译教学成了学界研究的重要课题。但综观已有的研究成果,国内相关领域的研究主要集中在技巧、教材建设等方面,对于评价局部语法视角下的商务翻译教... 详细信息

随着当前世界经济一体化进程的推进,商务翻译在国际经贸活动中的作用不断彰显出来,商务翻译教学成了学界研究的重要课题。但综观已有的研究成果,国内相关领域的研究主要集中在技巧、教材建设等方面,对于评价局部语法视角下的商务翻译教学研究尚不多见。评价局部语法可为翻译教学研究领域提供新的思路与方向。文章探讨将评价局部语法用于商务翻译教学研究的可行性和有效性,以期为商务翻译教学研究提供新的视角。

关键词：评价局部语法商务翻译教学

学术语篇和新闻语篇中的评价语言对比——基于语料库的评价局部语法研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

长春理工大学学报（社会科学版） 2012年第7期25卷 132-135页

作者：吴志芳健雄职业技术学院江苏太仓215411

以评价局部语法为视角,对学术语篇和新闻语篇中的评价语言开展了基于语料库的对比研究,重点探讨了4种形容词的评价语法型式。研究表明:两库中评价语法型式的使用与评价内容紧密相关;学术语篇中的评价性形容词与命题的价值密切相关,新闻... 详细信息

以评价局部语法为视角,对学术语篇和新闻语篇中的评价语言开展了基于语料库的对比研究,重点探讨了4种形容词的评价语法型式。研究表明:两库中评价语法型式的使用与评价内容紧密相关;学术语篇中的评价性形容词与命题的价值密切相关,新闻语篇的评价性形容词除了与命题/实体的价值有关外,还部分地涉及人的行为和情感。

关键词：评价局部语法评价性形容词学术语篇新闻语篇

中外学者学术论文局部语法型式评价取向研究——语料库语言学视角

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外语电化教学 2019年第2期 53-60页

作者：刘国兵王凡瑜河南师范大学

评价局部语法结合评价理论和局部语法,研究语法型式的评价意义。型式语法作为语料库驱动方法下第一部描写性语法,用全新的视角研究语言。文章将评价局部语法和型式语法相结合,对中西方商学学术论文中的局部语法型式(it v-link ADJ that/... 详细信息

评价局部语法结合评价理论和局部语法,研究语法型式的评价意义。型式语法作为语料库驱动方法下第一部描写性语法,用全新的视角研究语言。文章将评价局部语法和型式语法相结合,对中西方商学学术论文中的局部语法型式(it v-link ADJ that/to-inf)进行检索,并分析其评价意义,旨在总结两种型式在中西方商学学术文本中评价取向的异同。研究发现,西方学者在商学学术文本中具有表达"可能性""必要性"和"合意性"的评价取向,而中国学者具有表达"必要性""可能性"和"困难性"的评价取向。

关键词：局部语法评价理论评价局部语法型式语法学术论文

局部语法与系统功能语法的互补性初探——以评价子语言为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外语与外语教学 2017年第2期 38-47页

作者：董敏北京航空航天大学外国语学院北京100191

系统功能语言学和语料库语言学都关注使用中的语言,在语境、词汇-语法、系统-语篇、频率-概率等方面存在一定的对话空间。本研究聚焦评价子语言,探讨语料库驱动的局部语法与系统功能语法理论的互补性。局部语法聚焦功能受限的子语言,以... 详细信息

系统功能语言学和语料库语言学都关注使用中的语言,在语境、词汇-语法、系统-语篇、频率-概率等方面存在一定的对话空间。本研究聚焦评价子语言,探讨语料库驱动的局部语法与系统功能语法理论的互补性。局部语法聚焦功能受限的子语言,以词汇-型式组合体为单位,描写功能成分与型式成分之间的匹配。研究发现,评价局部语法对显性的评价形式做出了可靠的识别、功能分析和量化描写,进一步验证和发展了评价理论的态度系统,与评价词汇为中心的方法形成了有益的补充。此外,与系统功能语法的语域模型、及物语法构型和语言整体的聚合系统相比,局部语法主张水平方向和垂直方向交织的共现语境观,构建词汇-型式组合体的局部语法构型,观察特定功能子语言的共现语篇和互文语篇,二者具有明显的互补性。这表明局部语法可以搭建语料库语言学与系统功能语言学进一步对话的桥梁,推动二者在语言意义的研究中实现进一步融合。

关键词：局部语法系统功能语法词汇-型式组合体评价局部语法评价理论

局部语法路径下软硬学科学术语篇中评价型式对比研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

局部语法路径下软硬学科学术语篇中评价型式对比研究

作者：马孟瑶河南师范大学

学位级别：硕士

语言使用与学科文化的关系一直是学术英语研究的焦点。学科间不同的规范和传统造就了独特的学科文化。以往研究表明,学术话语中语言使用情况可以反应学科文化之间的差异。语料库语言学为探究语言使用和学科文化的关系提供强有力的工具... 详细信息

语言使用与学科文化的关系一直是学术英语研究的焦点。学科间不同的规范和传统造就了独特的学科文化。以往研究表明,学术话语中语言使用情况可以反应学科文化之间的差异。语料库语言学为探究语言使用和学科文化的关系提供强有力的工具。作为语料库语言学新兴的研究方向,局部语法聚焦具体的语言使用,并描写其结构和功能,为探究语言使用和学科文化提供了一种新的路径。本研究基于自建语料库,从局部语法视角考察软学科和硬学科学术语篇中评价语言使用的异同。具体研究问题如下:(1)软硬学科学术语篇中特征性评价型式各有何分布特征?(2)软硬学科学术语篇中评价局部语法型式在构成特征上有何异同?(3)软硬学科学术语篇中特征性评价型式在评价取向上有何异同?具体研究步骤如下:(1)利用语料库检索工具,筛选软硬学科学术语篇中的特征性评价型式。(2)参照以往研究,建立功能范畴和语义参量。(3)对比分析软硬学科中特征性评价型式的频率分布、局部语法型式的构成特征及特征性评价型式的评价取向。研究发现:软硬学科在学术语篇中共享四种特征性评价型式,分别为“it v-link ADJ to-inf”,“it v-link ADJ that”,“n v-link ADJ to-inf”和“n v-link ADJ prep”。但软硬学科在特征性评价型式的频率分布、评价局部语法型式的构成特征以及特征性评价型式的评价取向上存在差异。(1)软学科倾向于使用“it v-link ADJ that”和“n v-link ADJ to-inf”,而硬学科更倾向于使用“it v-link ADJ to-inf”和“n v-link ADJ prep”。(2)对比四种特征性评价型式构成的局部语法型式和评价目标,发现软硬学科存在相似性和差异性。软硬学科在“it v-link ADJ to-inf”和“it v-link ADJ that”构成的评价局部语法型式和评价目标上存在相似性。而“n v-link ADJ to-inf”和“n v-link ADJ prep”构成的评价局部语法型式和评价目标差异明显。(3)对比四种特征性评价型式的评价取向,发现软硬学科在使用“it v-link ADJ to-inf”和“n v-link ADJ prep”上总体趋于一致,但在使用“it v-link ADJ that”和“n v-link ADJ to-inf”上存在显著差异。分析表明,评价局部语法构成的相似性归因于特征性评价型式的内部结构,评价取向的相似性归因于学术文本的特征。差异性是由软学科和硬学科的学科文化不同导致,软硬学科学者存在不同的价值观、认知风格以及行为方式。本研究从局部语法视角,揭示了学科文化对评价语言使用的影响,期望对学术英语写作教学提供有益参考价值。

关键词：局部语法评价型式型式语法评价局部语法

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

评价性形容词形式范畴化的语义结构模式研究

外语与外语教学 2010年第5期 29-32,43页

作者：吴安萍钟守满宁波职业技术学院浙江宁波315800 杭州师范大学浙江杭州310036

评价理论是对人际理论系统的拓展,更多地关注评价性词汇研究;评价局部语法是将Barnbrook的定义局部语法用于评价,从语法角度分析评价。两者在对形容词系统评价相关的语法模式方面鲜有研究。本文基于上述理论和语法,从小句的七个方面探... 详细信息

评价理论是对人际理论系统的拓展,更多地关注评价性词汇研究;评价局部语法是将Barnbrook的定义局部语法用于评价,从语法角度分析评价。两者在对形容词系统评价相关的语法模式方面鲜有研究。本文基于上述理论和语法,从小句的七个方面探讨形容词的评价形式范畴化,寻求其典型语义结构评价模式,以促进该理论和语法在形式范畴化方面的研究。结果表明,语义结构模式可以作为界定形容词所在小句层面是否具有评价意义的强有力工具,形容词所构建的具体评价意义类型可借助评价理论和评价局部语法来确定。

关键词：评价理论评价局部语法评价性形容词语义结构