检索结果-南通市图书馆

当代旅游 2021年第31期 71-75页

作者：方婷陈国莲陈才海南师范大学经济管理学院海南师范大学国资处海南师范大学旅游学院

本文分析三亚旅游景观的类型,即知名风景区景点、知名建筑景点、文化景点三种类型,在此基础上,从休闲性、文化性、观赏性、浪漫性等维度分析它们的认知意象特征,为进一步旅游开发提供决策参考。

关键词：三亚旅游景观类型分析认知意象特征

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

《茶经》辞格的认知意象翻译

福建茶叶 2020年第10期42卷 346-348页

作者：何琼浙江农林大学外国语学院浙江临安311300

《茶经》典籍的翻译对中国茶文化的国际传播意义重大。《茶经》不仅是传播茶道思想的经典,也是一部在章法、修辞、语言上独具特色的文化巨著,作者在《茶经》中大量运用了对比、并列、对偶、排比、比喻等辞格,给中外译者带来了极大的挑战... 详细信息

《茶经》典籍的翻译对中国茶文化的国际传播意义重大。《茶经》不仅是传播茶道思想的经典,也是一部在章法、修辞、语言上独具特色的文化巨著,作者在《茶经》中大量运用了对比、并列、对偶、排比、比喻等辞格,给中外译者带来了极大的挑战,本文将基于认知意象理论,对《茶经》双译本的辞格翻译进行对比分析,考察其在修辞翻译效果方面存在的差异。

关键词：《茶经》辞格认知意象翻译

基于空间认知意象的校园公共空间解读——以湖北民族大学的校园公共空间为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

城市住宅 2020年第1期27卷 206-207页

作者：陈文杰苏州科技大学建筑与城市规划学院

校园公共空间在校园环境中具有重要的作用,解读校园公共空间有助于促进校园空间环境的改善。本文以湖北民族大学为例,运用环境心理学和空间认知意象五要素解读校园公共空间,探究校园公共空间存在的问题及解决策略,为探求符合时代需求的... 详细信息

校园公共空间在校园环境中具有重要的作用,解读校园公共空间有助于促进校园空间环境的改善。本文以湖北民族大学为例,运用环境心理学和空间认知意象五要素解读校园公共空间,探究校园公共空间存在的问题及解决策略,为探求符合时代需求的校园公共空间提供样例。

关键词：公共空间认知意象校园

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

认知语言学的意象理论视角下的翻译研究

认知语言学的意象理论视角下的翻译研究

作者：郑弼权宁波大学

学位级别：硕士

现代语言学理论的发展给翻译研究注入了活力。作为语言学发展中一种全新的与以往不同的流派,认知语言学也在为翻译研究注入许多新鲜的血液。然而,认知语言学与翻译研究仍然是一个很宽泛的话题,本论文将聚焦于认知语法中的一个重要概念... 详细信息

现代语言学理论的发展给翻译研究注入了活力。作为语言学发展中一种全新的与以往不同的流派,认知语言学也在为翻译研究注入许多新鲜的血液。然而,认知语言学与翻译研究仍然是一个很宽泛的话题,本论文将聚焦于认知语法中的一个重要概念“意象”来探讨其与翻译研究的关系。本论文首先讨论“意义”在各个翻译流派中的重要地位。通过论述各个翻译流派对于“意义”的认识以及他们各自的翻译理论,文章指出不同流派的翻译理论实质上是建立在对于“意义”不同的认识的基础之上的。基于这样的一个认识,再结合对国内外著名翻译学者对于翻译所下的定义,文章得出这样的一个结论:在翻译实践中,意义的传递是最重要的。而“意义”在认知语法中就是指经过概念化后所形成的一个具体概念,所以从认知语法角度,概念的传递就成为在翻译过程中应该首先要考虑达到的目标。论文继而开始探究意象的实质并且指出:认知语法中的意象在本质上就是指概念形成的具体方式,换言之,意象就是概念化过程的一种特殊的实现形式。所以,在翻译过程中仅仅传递语言表达式的内容的是不够的,与之同样重要的是传递用来概念化这个内容的具体方式,即意象的移植。为了将这个结论应用到翻译实践中,本论文介绍了认知语法的一个核心观点,即语言的象征性。简言之,语言的象征性就是指语言形式对于概念化方式的反映。由此,语言形式在翻译过程中具有了举足轻重的地位:对于那些反映特定概念化方式的语言形式,在翻译过程中应该考虑予以移植。基于翻译理论与实践中所存在的关于意义与形式的矛盾,本论文实际上是通过论述意义在认知语法中的定义来探讨和实践形式与意义统一的一个途径。在理论上阐明意象在翻译实践中的运用之后,本论文选取一种特殊的文体形式的翻译,即古汉语诗歌的翻译作为应用意象理论的具体对象来实践以上论述所得到的结论。古汉语诗歌中有大量关于自然景色的描写,而相比较对于一些抽象内容的概念化,意象在对于自然景色,即真实存在于客观世界中的物体的概念化要更加容易辨别和掌握。所以相比较其他文体,诗歌翻译更加适合用来具体实践意象理论。而在理论部分所取得的结论在应用到诗歌翻译后也被赋予了新的内容:在诗歌翻译中,对于可能表达某特定概念化方式的语言形式的移植可以帮助译者更好地传递诗歌意象或在译文中更好地还原所描绘景色在诗人脑海中的投射。另外,语言的象征性也在一定程度上缓解了诗歌翻译中所存在并且显得尤其尖锐的意义与形式之间的矛盾。最后,论文详细地介绍了认知意象的四个参数并且分别将他们应用于具体的诗歌翻译实例中。意象理论在这一具体应用部分实质上是为针对同一诗句的不同译文的分析提供了一个新的标准。在这个标准下,那些成功移植了原诗中反映构建某一客观场景的概念化方式的语言形式的译文被予以了肯定。

关键词：认知语法认知意象古汉语诗歌

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

古诗英译中的认知意象解析

湖北经济学院学报（人文社会科学版） 2007年第8期4卷 133-134页

作者：刘红云黄石理工学院外国语学院湖北黄石435003

意义是翻译的核心。本文基于兰盖克意象意义假说,从诗歌意象的可译性、诗歌意象理解的一致性以及诗歌意象的准确表达三个方面来解析古诗英译中的认知意象。

关键词：诗歌翻译认知意象

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

福州烟台山历史文化风貌区的空间形态认知

福州大学学报（自然科学版） 2023年第2期51卷 147-154页

作者：黄婧婧张兵华吴昊彭琳福州大学建筑与城乡规划学院福建福州350108

历史文化风貌区作为城市历史积淀和人文活动的物质空间载体,对其保护利用符合传承优秀传统文化和提升人居环境品质的时代需求,而对空间形态的全面认知是保护与发展的重要前提.通过空间句法建模与认知意象调研的比较参证方法,从整体性和... 详细信息

历史文化风貌区作为城市历史积淀和人文活动的物质空间载体,对其保护利用符合传承优秀传统文化和提升人居环境品质的时代需求,而对空间形态的全面认知是保护与发展的重要前提.通过空间句法建模与认知意象调研的比较参证方法,从整体性和主体性认知两个角度探索历史文化风貌区空间形态的认知路径,并构建其理论模型.以福州市烟台山历史文化风貌区为例,研究其空间形态特质与认知差异,提出针对性空间优化策略,以期促进其合理保护利用.

关键词：空间句法空间形态认知意象身体-空间烟台山福州市

眼动数据与FAHP相结合的产品感性认知测量方法

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

大连理工大学学报 2020年第6期60卷 584-590页

作者：孙元林子瑜王德伦郑雅琪鲍永岩大连理工大学建筑与艺术学院辽宁大连116024 大连理工大学机械工程学院辽宁大连116024

为了更准确地定量评价产品形态美学风格,提出了一种结合生理测量数据与FAHP的产品美学风格评价方法.用准确性更高的生理测量数据替换比较矩阵,进行准则层的优先级分析,完成造型元素对美学偏好的优先级权重计算,进一步结合模糊算法建立... 详细信息

为了更准确地定量评价产品形态美学风格,提出了一种结合生理测量数据与FAHP的产品美学风格评价方法.用准确性更高的生理测量数据替换比较矩阵,进行准则层的优先级分析,完成造型元素对美学偏好的优先级权重计算,进一步结合模糊算法建立一个基于生理测量的更加精确的适用于评价产品美学偏好的评价体系.最后以轨道车辆头部造型为例分析该方法的科学合理性,并与常规研究方法进行对比,结果表明该方法对于产品造型美学风格评价具有较好的适用性.

关键词：造型设计眼动追踪 FAHP 认知意象

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

湘南传统村落空间形态研究

湘南传统村落空间形态研究

作者：武亚杰南华大学

学位级别：硕士

传统村落空间形态是我国乡土文化和地域特征的重要载体,具有社会、历史、文化和艺术等多方面的价值。但随着城镇化进程的加快,传统村落在保护与开发过程中矛盾凸显,村落空间形态遭受严重破坏。湘南地区的传统村落数量众多且地域特色鲜明... 详细信息

传统村落空间形态是我国乡土文化和地域特征的重要载体,具有社会、历史、文化和艺术等多方面的价值。但随着城镇化进程的加快,传统村落在保护与开发过程中矛盾凸显,村落空间形态遭受严重破坏。湘南地区的传统村落数量众多且地域特色鲜明,现有的传统村落保护规划多侧重于实体历史遗存的价值研究,较少对村落整体空间格局进行量化分析,也没有从认知角度有效解析村落的非物质空间形态。因此,如何结合定量与定性分析方法来解读湘南地区村落空间形态值得进一步探究。本文选取湘南地区传统村落作为研究对象,首先运用最邻近指数、地理集中指数、不平衡指数、洛伦兹曲线和核密度分析等方法,量化解析湘南地区传统村落的空间分布特征及其影响因素,并通过长宽比系数、形状指数对村落平面类型进行划分;其次选取湘南地区9个典型传统村落,从村落整体空间形态、线性街巷格局、公共空间节点三个层面对村落空间形态进行空间句法分析;再通过现场认知调研,结合不同主体对空间意象的认知差异,对传统村落空间形态的认知特征及影响因素进行定性解析;最后将句法分析与认知意象进行叠置分析,对比总结传统村落空间形态特征,并提出相应的保护发展策略。通过以上研究,得出如下结论:(1)湘南地区传统村落的最邻近指数R=0.68认知要素多为节点、标志物和道路,对区域和边界的记忆则较为模糊,且高频意象元素和空间句法参数高值呈高度耦合;受访者空间认知主要受到村落空间形态构成关系、文化景观的认知空间以及认知主体差异的影响。

关键词：传统村落空间句法认知意象空间形态湘南地区

国际品牌酒店形象对海南旅游形象的影响及契合研究

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

产业创新研究 2023年第24期 75-77页

作者：王婕霏耿佳三亚学院国际酒店管理学院海南三亚572022

随着海南自贸港建设的日益加快,作为影响国际旅游消费中心发展重要因素之一的旅游目的地形象的塑造也变得愈发重要。为此本研究从入住国际品牌酒店客人的认知和情感角度出发,探讨旅游目的地形象、国际品牌酒店形象及两者的形象契合度,... 详细信息

随着海南自贸港建设的日益加快,作为影响国际旅游消费中心发展重要因素之一的旅游目的地形象的塑造也变得愈发重要。为此本研究从入住国际品牌酒店客人的认知和情感角度出发,探讨旅游目的地形象、国际品牌酒店形象及两者的形象契合度,以充分了解国际品牌酒店形象与旅游目的地形象之间的动态关系。研究结果显示,国际品牌酒店形象与旅游目的地形象的互动关系会引起游客在认知与情感意象的契合。因而,旅游目的地应吸引与其自身形象相匹配的国际品牌酒店入住,以创造更加积极形象,因为旅游目的地形象与国际品牌酒店形象是互相关联且互相影响的。

关键词：旅游目的地形象酒店形象契合认知意象情感意象

动漫节庆意象量表开发与维度测量——以中国国际动漫节为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

浙江社会科学 2016年第8期 90-97,159页

作者：朱倩倩浙江旅游职业学院副教授杭州311231

本文综合文献研究与深度访谈,编制了动漫节庆意象量表,并以中国国际动漫节为研究案例,采用探索性因子分析与验证性因子分析对动漫节庆意象量表进行了实证检验。实证结果表明:(1)动漫节庆认知意象量表具有较好的信效度,它是一个多维变量... 详细信息

本文综合文献研究与深度访谈,编制了动漫节庆意象量表,并以中国国际动漫节为研究案例,采用探索性因子分析与验证性因子分析对动漫节庆意象量表进行了实证检验。实证结果表明:(1)动漫节庆认知意象量表具有较好的信效度,它是一个多维变量,可由动漫意象、活动意象、名人名企意象及配套意象构成;(2)动漫节庆意象量表具有较好的信效度,可由认知意象与情感意象构成;(3)动漫节庆情境下,动漫节庆认知意象对情感意象存在显著的正向影响。

关键词：动漫节庆意象认知意象情感意象中国国际动漫节