检索结果-南通市图书馆

东方学、语文学的耦合与“东方语文学”的创生

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

东疆学刊 2024年第3期041卷 1-8页

作者：王向远广东外语外贸大学日语语言文化学院广东外语外贸大学东方学研究院

“东方语文学”是“东方学”的构成部分，是东方学的对象面与学科面的对立统一，是对“分支学科东方学”进行整合之后形成的一个学科概念，是以“东方”为限定、以语言文本为基础并与“西方语文学”相对而言的人文学科。作为主体性范畴... 详细信息

“东方语文学”是“东方学”的构成部分，是东方学的对象面与学科面的对立统一，是对“分支学科东方学”进行整合之后形成的一个学科概念，是以“东方”为限定、以语言文本为基础并与“西方语文学”相对而言的人文学科。作为主体性范畴，“东方语文学”不是指东方各民族的“民族语文学”，而是指东方各国在语文学方面的相互翻译和相互研究，亦即具有东方区域性的语文学；作为对象性范畴，“东方语文学”意为“对于东方语文学的研究”，包括东方国家的相互研究，亦即“东方的东方语文学”，也包括西方国家对东方语文的研究，亦即“西方的东方语文学”。“东方语文学”的形成有两个契机：一是翻译，二是比较研究。通过翻译，原典文本成为翻译文本，民族语文学的文本成为“东方语文学”的文本；通过比较研究，“东方语文学”在求同辨异中显示其内在的关联性、整体性。与此相适应，“东方语文学”的基本研究方法也是翻译学与比较文学的方法。在吸收传统语文学并借鉴西方语文学的基础上，可以形成既独具特色又有普遍价值的中国的“东方语文学”理论体系。

关键词：东方语文学东方学语文学翻译比较文学

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

语文学习“四味”——我的语文学习之法

教学考试 2024年第11期 74-76页

作者：孙奖孙孝龙(指导) 上海市复旦大学附属中学青浦分校

从来没有思考过我的语文学习,可能是“在其中而不知其味”吧。对我而言,语文学习更多在课外,学习内容的选择是关键,既离不开好习惯的养成,初中时学校语文学习的观念也功不可没。

关键词：语文学内容的选择习惯的养成初中学校

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉学与语文学

国际汉学 2024年第4期 149-151页

作者：任大援北京外国语大学中华文化国际传播研究院

本期专论栏目发表了刘迎胜教授的《亚里士多德与亚历山大大帝事迹在东方的流传》一文,其题目本来是《从臾那到欲那尼》,刊发使用的题目是原来的副标题,好心的编辑为读者着想,采用了更易懂的表达,是一个稳妥的修订。但窃以为原来的题目... 详细信息

本期专论栏目发表了刘迎胜教授的《亚里士多德与亚历山大大帝事迹在东方的流传》一文,其题目本来是《从臾那到欲那尼》,刊发使用的题目是原来的副标题,好心的编辑为读者着想,采用了更易懂的表达,是一个稳妥的修订。但窃以为原来的题目更犀利,好像是有一点用迷思激发兴趣的味道。

关键词：亚历山大大帝激发兴趣语文学副标题亚里士多德编辑

語文學與現代人文科學的方法和實踐在清華鄴架軒讀書沙龍的報告

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国文化 2022年第1期 252-261页

作者：沈衛榮清華大學中文系清華大學人文與社會科學高等研究所

本文是作者於清華大學鄴架軒讀書沙龍推介其新編專著《何謂語文學--現代人文科學的方法和實踐》(上海古籍出版社,2021年)時開場所作報告的紀録。本文詳細介紹了作者本人學習和領會語文學的過程,從六個不同的範疇和維度,對作爲現代人文... 详细信息

本文是作者於清華大學鄴架軒讀書沙龍推介其新編專著《何謂語文學--現代人文科學的方法和實踐》(上海古籍出版社,2021年)時開場所作報告的紀録。本文詳細介紹了作者本人學習和領會語文學的過程,從六個不同的範疇和維度,對作爲現代人文科學研究之方法和實踐的語文學進行了具體和系統的闡述,倡導人文學者嚴格遵守語文學的基本理念和學術原則,呼吁當代人文科學研究回歸語文學的核心實踐。

关键词：語文學現代人文科學學術方法和規範語文學式的生活

从格林、蒙森到尼采:19世纪德国语文学的理念、争议及其对数字人文的启发

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文艺理论研究 2022年第4期42卷 94-103页

作者：程林广东外语外贸大学阐释学研究院、德语系 510420

19世纪下半叶,德国语文学走向鼎盛的同时也暗存危机。格林讨论了“精准科学”和“非精准科学”(如当时的语文学)的差异,并预言后者不断走向精准的趋势;蒙森的“大科学”实践虽无智能技术支撑,但以历史实证精神为引导,通过人工集体作业... 详细信息

19世纪下半叶,德国语文学走向鼎盛的同时也暗存危机。格林讨论了“精准科学”和“非精准科学”(如当时的语文学)的差异,并预言后者不断走向精准的趋势;蒙森的“大科学”实践虽无智能技术支撑,但以历史实证精神为引导,通过人工集体作业建成文献库,具备了数字人文基础工作的实证性、工程性、开放性、协作性以及面向未来等特质。尼采却认为这种历史实证语文学割裂了古典语文学与教养、当世生活的联系,但尼采式语文学也难逃争议。19世纪德国语文学怀揣“精准人文”的愿景,催生了数字人文基础工程思维的史前萌发,而围绕实证或阐释引发的争论也为当今数字人文讨论带来了启发。当今人文学术可从传统阐释与数字技术方法的理念碰撞、宽容互鉴和融合创新中受益。

关键词：语文学精准人文格林蒙森尼采数字人文

论奥尔巴赫的文学史书写——从《罗曼语语文学研究导论》出发

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

国外文学 2023年第2期 21-29页

作者：高冀北京大学中文系比较文学与比较文化研究所

《罗曼语语文学研究导论》是奥尔巴赫1943年用法文撰写的一部概览式的文学史著作。这本书从对语文学和罗曼语言的宏观介绍出发,对中世纪到20世纪的罗曼文学进行了较为系统的阐述,其重要价值在于完整展现了奥尔巴赫对语文学的理解。他在... 详细信息

《罗曼语语文学研究导论》是奥尔巴赫1943年用法文撰写的一部概览式的文学史著作。这本书从对语文学和罗曼语言的宏观介绍出发,对中世纪到20世纪的罗曼文学进行了较为系统的阐述,其重要价值在于完整展现了奥尔巴赫对语文学的理解。他在语文学基础上开展文学研究的理念,在当时直至现今都对文学研究具有方法论的启示。通过这本书,人们不仅可以更好地理解比较文学学科的罗曼语语文学根源,也可以深化对奥尔巴赫文学史建构的认识。本文拟评析该书主要内容,将该书文学史的叙述模式与《摹仿论》进行比照,从多重视角审视该书的文学史书写特点,进而探讨奥尔巴赫独树一帜的文学观和文学史观。

关键词：奥尔巴赫语文学罗曼语文学史比较文学

古典语文学何以推进口头诗学研究——以贺大卫对壮族仪式经文的疏解为中心

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

民族文学研究 2022年第6期40卷 119-130页

作者：陆慧玲(壮族) 中国社会科学院大学社会与民族学院

澳大利亚学者贺大卫三本关于壮族仪式经文的译注《杀牛祭祖》《招魂》《汉皇与祖皇》呈现了进入异文化仪式经文研究时的可操作性步骤:在长期、多次的田野作业中把握仪式面貌,基于仪式文化背景和精细审慎的手抄本比较与考订,以经文持有... 详细信息

澳大利亚学者贺大卫三本关于壮族仪式经文的译注《杀牛祭祖》《招魂》《汉皇与祖皇》呈现了进入异文化仪式经文研究时的可操作性步骤:在长期、多次的田野作业中把握仪式面貌,基于仪式文化背景和精细审慎的手抄本比较与考订,以经文持有者或仪式实践者所提供的解读为根基,形成对经文的疏解。手抄本与仪式演述之间的差异,可引导研究者进一步探究口头表达艺术的独特性和仪式经文发挥效力的方式等。

关键词：壮族仪式经文贺大卫语文学口头诗学

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

比较文学起源与德国语文学遗产

上海大学学报（社会科学版） 2023年第2期40卷 118-128页

作者：郝岚南开大学文学院天津300071

比较文学有多个起源,其中作为一种研究方法和范式,与开启于德国的现代语文学相关:它们将文本视为可被审视、批评的世俗对象,而非不可置疑的神圣文本;两者都关注语言与文献这种人所创造的精神产品,而非自然中的动植物。德国语文学后来发... 详细信息

比较文学有多个起源,其中作为一种研究方法和范式,与开启于德国的现代语文学相关:它们将文本视为可被审视、批评的世俗对象,而非不可置疑的神圣文本;两者都关注语言与文献这种人所创造的精神产品,而非自然中的动植物。德国语文学后来发展出两个主要学科:以历史比较语言学为最高成就的语言学;以日耳曼学为代表的民族语文学。它们为比较文学留下了关于“起源”追溯和历史化材料的方法以及希望跨越“民族文学”的狭隘进行比较的意识。此外,德国流亡的罗曼语语文学研究也在20世纪上半叶成为美国比较文学的重要典范资源。

关键词：比较文学起源德国语文学

危机中的调停:韦勒克的语文学省思、比较文学设想与人文主义理念

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文学评论 2023年第4期 133-140页

作者：郭西安复旦大学中文系

韦勒克在《比较文学危机》中的批判折射了整个欧美的文学研究在战后转型期陷入的多重困境。以语文学为典型的欧洲学术旧范式推助了实证主义、历史相对主义和民族主义的忧患,韦勒克对此采取省思和超离的姿态,投身于美国的比较文学学科建... 详细信息

韦勒克在《比较文学危机》中的批判折射了整个欧美的文学研究在战后转型期陷入的多重困境。以语文学为典型的欧洲学术旧范式推助了实证主义、历史相对主义和民族主义的忧患,韦勒克对此采取省思和超离的姿态,投身于美国的比较文学学科建设中,其设想体现出在各种对峙观念之间斡旋调停的策略,寄托着审美批评人文主义的理念,试图用文艺的无功利性审美价值来抵抗世界的风云突变和民族主义的暴力,但这一方案也陷入了理论与实践的吊诡。韦勒克推动比较文学从世界主义理想的应和转向对传统的文学界定参数进行反思和辩夺的世界文学研究,此后有关比较文学学科的讨论更显明地围绕民族与世界、地方与普世、文学与非文学等范畴的纠缠竞合关系展开。

关键词：韦勒克比较文学学科建设语文学人文主义世界文学