咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 1 篇 期刊文献
  • 1 篇 学位论文

馆藏范围

  • 2 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 1 篇 法学
    • 1 篇 社会学
  • 1 篇 文学
    • 1 篇 中国语言文学
    • 1 篇 外国语言文学

主题

  • 2 篇 主位与述位
  • 2 篇 语气
  • 2 篇 及物性
  • 2 篇 言语角色与言语功...
  • 2 篇 语言元功能

机构

  • 1 篇 北京外国语大学
  • 1 篇 北京语言大学

作者

  • 2 篇 连晨佳

语言

  • 2 篇 中文
检索条件"主题词=言语角色与言语功能"
2 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
从语言元功能角度对比分析阿加莎·克里斯蒂《罗杰疑案》两译本
从语言元功能角度对比分析阿加莎·克里斯蒂《罗杰疑案》两译本
收藏 引用
作者: 连晨佳 北京外国语大学
学位级别:硕士
本研究选取了《罗杰疑案》1980年的李家云译本和2006年的张江云译本,从语言三大元功能的角度对原文和译文进行对比分析,探求语言元功能理论对翻译的指导意义。本研究首先对原文选例的概念功能、人际功能、语篇功能分别进行分析,然后分... 详细信息
来源: 同方学位论文库 同方学位论文库 评论
语言元功能视角下的阿加莎·克里斯蒂小说翻译研究--《罗杰疑案》两译本对比分析
收藏 引用
英语广场(学术研究) 2021年 第34期 3-8页
作者: 连晨佳 北京语言大学高级翻译学院
本研究选取了《罗杰疑案》1980年的李家云译本和2006年的张江云译本,从概念功能、人际功能、语篇功能的角度对比了两个译本与原文的元功能对等情况,探求语言元功能理论对“侦探女王”阿加莎·克里斯蒂小说翻译的指导意义。研究发现,《... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论