检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

语境对语言运用的解释作用

文教资料 2007年第17期 86-87,145页

作者：张玉梅郓城县郭屯镇中学山东郓城274704

解释作用是指语境对语言运用中的某些现象的解释和说明的能力,本文论述的要点是语境对语言运用的解释作用,并说明这种解释作用具有哪些特点和意义。

关键词：语境解释作用语言运用

从一个案例看引入说明书对于权利要求解释作用的考量

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中文科技期刊数据库（全文版）社会科学 2018年第8期 262-263,265页

作者：蔡文亮祝丹晴陈梦慧刘晓佩张碧芸国家知识产权局专利局专利审查协作湖北中心湖北武汉430000

本文从专利法第五十九条第一款为出发点,结合一个实际的无效案例,就该案例中的权利要求如何解读进行了分析,并就权利要求中的一个特定用语的理解进行了深入探讨,明确了权利要求和说明书两者在权利要求解读中的关系,分析了说明书对于权... 详细信息

本文从专利法第五十九条第一款为出发点,结合一个实际的无效案例,就该案例中的权利要求如何解读进行了分析,并就权利要求中的一个特定用语的理解进行了深入探讨,明确了权利要求和说明书两者在权利要求解读中的关系,分析了说明书对于权利要求的解释作用,并对何时引入说明书对于权利要求的解释时机进行了讲解。

关键词： A59.1 说明书权利要求解释作用

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

语境在翻译中的解释作用

阜阳师范学院学报（社会科学版） 2009年第4期 51-54页

作者：刘宇合肥工业大学外国语学院合肥230009

本文旨在探讨语境对翻译的解释作用。翻译是一种跨语言、跨文化的交际行为,为了实现源语言和目标语之间的语义转换,译者必须首先要理解原文,而要准确地理解原文必须考虑到语境的作用。本文阐述了语境的定义,语境的两大最基本作用,结合... 详细信息

本文旨在探讨语境对翻译的解释作用。翻译是一种跨语言、跨文化的交际行为,为了实现源语言和目标语之间的语义转换,译者必须首先要理解原文,而要准确地理解原文必须考虑到语境的作用。本文阐述了语境的定义,语境的两大最基本作用,结合具体翻译实例分析了语义上的语境与语用上的语境对翻译的解释作用。作者通过以上分析得出了结论:语境与翻译有着密切的关系,语境解释翻译,翻译依赖语境;语境对翻译具有重要意义,是语义的决定性因素。

关键词：语境制约作用解释作用

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

谈谈语义重复描写性修饰成分的翻译(续)

语言与翻译 1992年第2期 61-63页

作者：马劭力中国社会科学院民族研究所

三、解释性的重复描写这类描写形式在汉语里也比较常见,其特点就是对带有限制性定语的偏正结构的重复描写,它不是限制或强调中心语而仅仅起解释作用,在翻译时一般可以省略前边的描写性定语。如:1、过去有种说法,凡是战略物资不能出口,... 详细信息

三、解释性的重复描写这类描写形式在汉语里也比较常见,其特点就是对带有限制性定语的偏正结构的重复描写,它不是限制或强调中心语而仅仅起解释作用,在翻译时一般可以省略前边的描写性定语。如:1、过去有种说法,凡是战略物资不能出口,这是一种过时的陈旧观念。

关键词：修饰成分描写性偏正结构解释作用限制性状语解释性原文内容描写语复合谓语性描写

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

什么是社会调查

青年研究 1993年第2期 45-48+16页

作者：风笑天北京大学社会学系

提起社会调查,许多人并不陌生。不就是到社会中去了解情况,向有关的人们提出一些问题,再从他们的回答中得出结论吗?当我们翻开各种社会科学杂志,比如《社会学研究》、《人口研究》、《青年研究》、《中国社会科学》等等,经常可以读到有... 详细信息

提起社会调查,许多人并不陌生。不就是到社会中去了解情况,向有关的人们提出一些问题,再从他们的回答中得出结论吗?当我们翻开各种社会科学杂志,比如《社会学研究》、《人口研究》、《青年研究》、《中国社会科学》等等,经常可以读到有关各种问题的大篇社会调查报告;就是在一些非专业报刊上,甚至在许多通俗读物中,我们也能不时看到“对……的调查”这样的标题和字眼。

关键词：社会调查概念实验法教学法思维形式离婚现象统计分析方法解释作用回答收集资料代表性逻辑程序

课本译文应当具有权威性、严肃性——评《科技英语自学课本》的参考译文

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

上海翻译 1990年第3期 42-43,46页

作者：王涯王中一浙江工学院

课本是传授知识的工具。我们要求课本具有权威性和严肃性。所谓权威性,是指课本提供的知识应当真实可靠、可供利用、堪为典范。所谓严肃性,是指课本提供的内容应当认真负责、不含差错、经得起检验。作为课本的译文也理应如此。可惜,《... 详细信息

课本是传授知识的工具。我们要求课本具有权威性和严肃性。所谓权威性,是指课本提供的知识应当真实可靠、可供利用、堪为典范。所谓严肃性,是指课本提供的内容应当认真负责、不含差错、经得起检验。作为课本的译文也理应如此。可惜,《科技英语自学课本》的参考译文,与上述要求有着明显的差距。《科技英语自学课本》(以下简称《课本》分上、下册),各配有《科技英语自学课本练习答案和参考译文》(以下简称《参考》)。经初步核对,发现“参考译文”错误较多。有的句子错误不止一处,遗漏、错别字也不少。一个课本,特别是自学课本,有这样多的错误,情况是严重的。我们不打算对错误逐一评改。

关键词：科技英语抽象名词漏译 talking 解释作用 covering truly 拿破仑战争无线电信号雷达波

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

对“质疑”的解答

数学通报 2015年第1期54卷 50-51页

作者：黄康康华中农业大学公共管理学院

《数学通报》2013年第10期上刊登了《用“最小二乘法”求线性回归方程的质疑》一文,该文（即文[1]）用一个“问题”提出了对用“最小二乘法”求线性回归方程的质疑,并做了进一步的研究.笔者期望用本文中的分析和推导对文[1]的疑问做出解答.

关键词：最小二乘法数学通报对文散点图线性回归方程相关系数柯西不等式不大于值相等解释作用

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

浅议英语中破折号的作用

乐山师专学报 1994年第3期9卷 66-71,74页

作者：张茵

破折号是英语中使用频率很高的一个标点符号,其作用多种多样。然而,以前似未见有专文论及。故笔者不揣冒昧,将在教学科研过程中遇到的破折号的种种作用作一归纳和概括。倘有不当,尚希同仁斧正。一、起补充、解释作用这是破折号最常见的... 详细信息

破折号是英语中使用频率很高的一个标点符号,其作用多种多样。然而,以前似未见有专文论及。故笔者不揣冒昧,将在教学科研过程中遇到的破折号的种种作用作一归纳和概括。倘有不当,尚希同仁斧正。一、起补充、解释作用这是破折号最常见的用法,可以分成进一步解释、补充和引出解释性插入语等用法。

关键词：解释作用解释性专文科研过程状语从句 bread 语言结构作者名称 perhaps hardly

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

论理论的相对独立性

浙江学刊 1988年第6期 56-62页

作者：任鹰浙江省社会科学院哲学研究所

本文是作者硕士学位论文的一部分。作者认为理论的相对独立性突出地表现在理论与实践的关系中,即表现在理论活动的两重性特点中,表现在社会分工与精神生产中,表现在理论对实践的解释、预见和指导作用中及理论与实践的对立统一中。作者认... 详细信息

本文是作者硕士学位论文的一部分。作者认为理论的相对独立性突出地表现在理论与实践的关系中,即表现在理论活动的两重性特点中,表现在社会分工与精神生产中,表现在理论对实践的解释、预见和指导作用中及理论与实践的对立统一中。作者认为,随着科学理论的飞速发展及其作用的日益增长,理论的相对独立性问题也就愈来愈突出。研究理论相对独立性问题是发展马克思主义及科学研究的需要。

关键词：解释作用相对独立性