检索结果-南通市图书馆

西方语言文化对现代汉语词汇的影响——《现代汉语词汇的形成及向国语的进化:1840-1898》评介

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

当代语言学 1996年第1期 42-47页

作者：赵艳芳解放军外语学院英语系河南洛阳471003

任何语言的发展都打上了不同时期历史、政治、社会、文化的烙印,特别是在历史大变革时期。1840年至1898年是中国从半殖民地半封建社会的彻底衰败向民主主义革命的转变时期,是启蒙思想孕育,进而发展为新文化运动的前夜。一方面,外国的侵... 详细信息

任何语言的发展都打上了不同时期历史、政治、社会、文化的烙印,特别是在历史大变革时期。1840年至1898年是中国从半殖民地半封建社会的彻底衰败向民主主义革命的转变时期,是启蒙思想孕育,进而发展为新文化运动的前夜。一方面,外国的侵略使中国沦为殖民地、半殖民地,另一方面也促进了对西方思想、文化、科学知识的接触与了解。Federico Masini(中文名字马西尼)的《现代汉语词汇的形成及向国语的进化》(以下简称《进化》)分析了1840年至1898年发生的历史、政治、社会事件及对现代汉语词汇形成的影响。

关键词：现代汉语词汇十九世纪西方语言日语外来词进入汉语意译词梁启超日语词多音节词国语

西方语言文化教学的演变与发展——兼议对世界汉语教学的影响

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

世界汉语教学 1999年第1期13卷 10-19页

作者：陈申纽卡素大学

从理性中心到语言中心──20世纪西方语言论诗学的兴起

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文学评论 1994年第6期 97-107页

作者：王一川

从理性中心到语言中心──２０世纪西方语言论诗学的兴起王一川本文拟考察２０世纪西方语言论诗学兴起的原因，尝试从哲学、语言学、诗学、意识形态冲突和物质生产等方面作综合阐明。一一种新的诗学现象在２０世纪行将过去的时候回顾本... 详细信息

从理性中心到语言中心──２０世纪西方语言论诗学的兴起王一川本文拟考察２０世纪西方语言论诗学兴起的原因，尝试从哲学、语言学、诗学、意识形态冲突和物质生产等方面作综合阐明。一一种新的诗学现象在２０世纪行将过去的时候回顾本世纪西方诗学的发展，我们不禁注意到...

关键词：语言学模型诗学语言论转向理性认识论转向符号学语言中心西方语言语言观历史主义

汉语与西方语言的异质性及其对中西跨文化交往的影响

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

新疆社会科学 2009年第2期 87-92页

作者：任小娟四川大学文学新闻学院西南大学文学院

汉语与西方语言在语法、语音及文字等各个方面都存在着异质性,19世纪以来一些西方语言学家由于受西方中心主义思想的影响,认为汉语是一种比西方语言落后的语言。实际上,汉语与各西方语言地位平等,没有高下之分。语言的异质性是跨文化交... 详细信息

汉语与西方语言在语法、语音及文字等各个方面都存在着异质性,19世纪以来一些西方语言学家由于受西方中心主义思想的影响,认为汉语是一种比西方语言落后的语言。实际上,汉语与各西方语言地位平等,没有高下之分。语言的异质性是跨文化交往的障碍之一,在承认中西语言异质而平等的基础上,才能实现中西方之间跨文化的平等交往。

关键词：汉语西方语言异质性跨文化交往

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

兵棋相关概念及内涵辨析

军事文摘 2024年第2期 59-62页

作者：何昌其不详

从兵棋的发展历史看,由于许多人对其概念及内涵的不理解,导致对其本身产生了认知偏差和误解,影响和制约了其发展。尤其是“game”一词,在西方语言体系中包含多层含义,如游戏、比赛、博弈、体育、诡计、花招、冒险精神等,而我们经常只将... 详细信息

从兵棋的发展历史看,由于许多人对其概念及内涵的不理解,导致对其本身产生了认知偏差和误解,影响和制约了其发展。尤其是“game”一词,在西方语言体系中包含多层含义,如游戏、比赛、博弈、体育、诡计、花招、冒险精神等,而我们经常只将其翻译成“游戏”。如将board game翻译成“桌面游戏”,加上其形式上是地图、棋子和骰子,一群人在桌面上玩,所以给人一种游戏化、非常不严肃的印象,难以将其与复杂的战争问题联系起来,这种误解影响着兵棋的发展。

关键词：西方语言游戏化桌面游戏认知偏差冒险精神桌面上概念及内涵兵棋

试论西方语言影响下的文学语言嬗变——以张爱玲作品语言为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

长城 2011年第10期 67-68页

作者：袁莉容宜宾学院文学与新闻传媒学院

一、中西语言、思维的差异及其在文学语言中的表现中国古典文学作品的思维方式和古汉语有一定的同构性。汉族人善于形象、综合思维、有很浓厚的天人合一的思想,因此喜欢综合、融合而不善分析,这与古汉语明显的意合特点密不可分。某种意... 详细信息

一、中西语言、思维的差异及其在文学语言中的表现中国古典文学作品的思维方式和古汉语有一定的同构性。汉族人善于形象、综合思维、有很浓厚的天人合一的思想,因此喜欢综合、融合而不善分析,这与古汉语明显的意合特点密不可分。某种意义上说,古代汉语是词根语言,词法上没有形态变化,不同句法位置上的词不必发生

关键词：张爱玲西方语言作品语言心理描写《金锁记》语言风格古汉语思维方式语言影响

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

晚清时期西方语言在殖民文化中的传播

兰台世界 2009年第16期 64-65页

作者：张华杨静西安工业大学外语系

晚清时期,西方列强因为殖民需要,积极对华语言输出;而被动与西方交流的清政府,也需要研习西方语言进行政治外交,二者推动西方语言在华迅速传播,尤其促进了西方语言在学校中的规范化教育。

关键词：晚清西方语言传播社会影响

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

西方语言哲学意义理论述评

长春大学学报 2003年第6期13卷 90-92页

作者：聂大海吉林大学外语教学与研究中心吉林长春130012

西方语言哲学指称论、观念论、行为论、使用论分别对语言的意义进行了不同的阐释,它们从各自不同的角度揭示了语言的本质,虽然还存在着局限、不足、缺陷和偏颇之处,但是为西方语言哲学研究的发展打下了良好的理论基础。

关键词：西方语言哲学意义理论指称论观念论行为论使用论

西方语言研究群体主流意识形态认同困境及其化解策略

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版） 2018年第4期 124-126页

作者：冯红张超蕊东北农业大学国际学院黑龙江哈尔滨150030 东北农业大学马克思主义学院黑龙江哈尔滨150030

我国西方语言研究的主要群体存在主流意识形态认同的困境。量化结果表明,我国西方语言研究的主要群体缺少文化、价值观认同感。研究过程西化,中国文化失语;实践方式西化,研究模式反向;学习目的简化,人文培养短缺三个方面是该困境的重要... 详细信息

我国西方语言研究的主要群体存在主流意识形态认同的困境。量化结果表明,我国西方语言研究的主要群体缺少文化、价值观认同感。研究过程西化,中国文化失语;实践方式西化,研究模式反向;学习目的简化,人文培养短缺三个方面是该困境的重要表现。化解的策略应由三个方面入手:结合"书本"与"人文",增加研究西方语言的主要群体主流意识形态认知;丰富科研与实践形式,矫正意识形态流动;丰富素质教育,促进我国西方语言学习研究的全面发展。

关键词：主流意识形态认同西方语言自组织理论