检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

莫言小说的先锋叙事与影视传媒的影响

中国文学研究 2018年第3期 139-144页

作者：姜春淮阴师范学院创意写作研究中心江苏淮安223300

莫言小说叙事始终保持某种先锋性姿态,与影视传媒的影响密切相关。现代影视等大众传媒注重满足个人感观体验,那种富于刺激性和冲击力,耸人听闻、吸引眼球,轻松随意、直白通俗的叙事方式,受到极大的鼓励,这给莫言的感觉描写与感官叙事提... 详细信息

莫言小说叙事始终保持某种先锋性姿态,与影视传媒的影响密切相关。现代影视等大众传媒注重满足个人感观体验,那种富于刺激性和冲击力,耸人听闻、吸引眼球,轻松随意、直白通俗的叙事方式,受到极大的鼓励,这给莫言的感觉描写与感官叙事提供了驰骋的空间。莫言善于运用技术化的操作手段隔离读者的阅读经验,造成技巧大于故事的先锋派印象,同时小说的故事和人物却又异常活跃,给影视改编足够的吸引力。莫言对大众趣味、影视传媒的迎合与对小说叙事、写作规范本身的反思性追求相结合,成就了莫言小说独特的叙事风度、文本品质和审美品位。我们探求莫言小说先锋叙事的生成与影视传媒之间的复杂关系,可以从中获得某种经验或教训,从而为中国当代文学的发展提供重要启示。

关键词：莫言小说影视传媒先锋叙事感官体验

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

莫言小说和中国古代小说戏曲理论探微

小说评论 2018年第4期 146-152页

作者：张建华兰州大学榆林学院

莫言之小说，以其鬼斧神工的笔力，营造出一种超越文化和国界的奇谲意境和范式，在同时代的作家群体里，无疑是独树一帜的。尤其值得注意的是莫言小说与古典小说戏曲理论特别是李渔戏曲理论的内在联系。

关键词：中国古代小说戏曲理论莫言小说作家群体古典小说越文化李渔

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

莫言小说的家庭伦理书写研究

阴山学刊 2024年第2期37卷 31-36页

作者：万玮敏山东大学文学院山东济南250100

家庭一直是文学叙事的重要母题。自莫言获奖以来,学界对莫言的研究比较丰富,但对莫言作品家庭伦理书写的研究鲜少。莫言小说中的伦理失范或家庭伦理错位现象比较突出,并呈现为一种非道德化倾向。而且,莫言小说的家庭叙事及伦理书写一直... 详细信息

家庭一直是文学叙事的重要母题。自莫言获奖以来,学界对莫言的研究比较丰富,但对莫言作品家庭伦理书写的研究鲜少。莫言小说中的伦理失范或家庭伦理错位现象比较突出,并呈现为一种非道德化倾向。而且,莫言小说的家庭叙事及伦理书写一直潜隐地发生着变化,从初期的“弃家”到后来的“顾家”“筑家”,莫言作品中的家庭结构趋于复杂,角色逐渐回归传统。伦理书写日渐规整的背后折射了莫言从文化焦虑到文化自信,从挑衅民族伦理到逐渐认同的心路历程。这种迁徙转变也意味着莫言找到了更好的家庭书写方式,对民族文化与道德、传统与现实等命题实现了更深入的思考。

关键词：莫言小说家庭伦理书写转变

聆听“自然”,书写“情感”:论莫言小说中自然声响的情感渗透

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文艺争鸣 2023年第2期 166-172页

作者：向天一辽宁大学文学院

二十世纪六十年代,在山东省高密县大栏乡平安村的一处被众多生灵包围着的世界里,有位屏息谛听的男孩,他躺在一片蛙声绵延的草地旁,水声喧哗、植被繁茂、动物鸣叫、猫腔伴唱,精灵们在窃窃私语,“黑孩”正在细细聆听。高粱茎叶敲打着他的... 详细信息

二十世纪六十年代,在山东省高密县大栏乡平安村的一处被众多生灵包围着的世界里,有位屏息谛听的男孩,他躺在一片蛙声绵延的草地旁,水声喧哗、植被繁茂、动物鸣叫、猫腔伴唱,精灵们在窃窃私语,“黑孩”正在细细聆听。高粱茎叶敲打着他的四肢发出嗞嗞地乱叫;遥远处,渐行渐远的蹄声肆意呼唤着男孩,犹如一首似曾熟悉的歌曲在他耳边声声回荡,这位聆听者便是莫言。

关键词：情感渗透渐行渐远高密县聆听者莫言小说二十世纪六十年代

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

身体视域与莫言小说发生学

江汉论坛 2023年第12期 77-83页

作者：雷登辉中南民族大学文学与新闻传播学院湖北武汉430074

在以往研究中,域外视域(如福克纳与马尔克斯作品)和民间资源(农村生活与志怪传统)等因素对莫言小说的影响都得到重视和强调,然而艺术家创作状态有其微妙之处,仅仅依靠对作家的时代背景、阅读资源和生活经验的探讨,未必能解开莫言小说创... 详细信息

在以往研究中,域外视域(如福克纳与马尔克斯作品)和民间资源(农村生活与志怪传统)等因素对莫言小说的影响都得到重视和强调,然而艺术家创作状态有其微妙之处,仅仅依靠对作家的时代背景、阅读资源和生活经验的探讨,未必能解开莫言小说创作的独特奥秘。感官化与肉身性,是莫言小说在1985年前后表现出的个性化特征。本文以身体书写为视角对莫言小说初创期(1981—1984年)与1985年前后进行对比研究,探讨身体书写在莫言小说创作发生学中的表现、地位与影响。在对身体感觉的多重书写中,莫言突破了传统现实主义再现论思维方式对其的影响,实现了个人创作的“身体转向”。经由身体书写视角,我们可以对莫言小说生成的动态过程、内在动力和影响因素进行更加细致深入的透视。

关键词：莫言小说《红高粱家族》身体美学身体意识小说发生学

莫言小说中成语的用法分析及翻译原则——基于《酒国》和《丰乳肥臀》俄译语料的研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外语电化教学 2019年第6期 90-96页

作者：吴爱荣菲丽娜·米吉提上海外国语大学俄罗斯东欧中亚学院上海市200083 圣彼得堡圣彼得堡国立大学俄罗斯199034

中国当代著名作家、诺贝尔文学奖获得者莫言的小说中大量使用成语,借以实现摹绘、比喻、夸张等修辞功能。除此之外,莫言小说中的成语还具有打破常规的特殊用法,包括根据具体语境对成语进行部分改动、取成语字面义、改变成语结构、用通... 详细信息

中国当代著名作家、诺贝尔文学奖获得者莫言的小说中大量使用成语,借以实现摹绘、比喻、夸张等修辞功能。除此之外,莫言小说中的成语还具有打破常规的特殊用法,包括根据具体语境对成语进行部分改动、取成语字面义、改变成语结构、用通俗的语言间接引用成语、成语的超常规搭配等,而中俄语言和文化的差异造成了莫言小说中成语翻译的障碍。本文以俄罗斯汉学家叶果罗夫的《酒国》和《丰乳肥臀》俄译语料为例证来源,分析了莫言小说中成语的用法和错误译例,进而提出了成语俄译时需要遵从忠实连贯、成语修辞性适当传达、引申义优先等翻译原则,以克服莫言小说中成语在文化、修辞、语义方面的翻译障碍,正确传达原文的内容和意义。

关键词：莫言小说成语翻译障碍翻译原则

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

莫言小说中的植物书写与欲望表达

莫言小说中的植物书写与欲望表达

作者：董玲江南大学

学位级别：硕士

莫言是当代文学史上具有巨大影响的作家,其创作的小说中有着丰富的植物意象,通过对植物意象的书写,他让小说保存着他与自然相遇的原初经验。从莫言的小说里我们不仅发现了植物的形式美感,也从中看到了莫言对于人类自身生存境遇的隐喻。... 详细信息

莫言是当代文学史上具有巨大影响的作家,其创作的小说中有着丰富的植物意象,通过对植物意象的书写,他让小说保存着他与自然相遇的原初经验。从莫言的小说里我们不仅发现了植物的形式美感,也从中看到了莫言对于人类自身生存境遇的隐喻。本文试图将莫言小说中植物书写与欲望的表达联系起来进行研究。从对莫言小说文本的细读出发,以植物书写为中心,探索两个层面的问题:第一是小说作品中的植物书写表达小说中主人公们什么样的欲望?是如何表达的?第二是联系作者成长背景和创作经历,从创作心理学的角度探究小说中欲望表达的动机和原因是什么?本文分为绪论,正文和结语三个部分。其中绪论部分主要梳理莫言创作的基本情况和研究者们对莫言研究成果的概述,同时界定论文所涉及的相关概念等。正文部分以人类欲望的三种基本形态为依据,共分为三章。第一章探讨植物书写与人的食欲之间的关系。莫言小说中通过对植物的书写,把人类食欲得不到满足的饥饿,得到满足的快感,和食欲过度满足情况下的异化状态写得淋漓尽致,从而表达作者对人与自然关系的深度思考。第二章则从植物书写与人类性欲表达的角度,探讨莫言小说中运用植物,采用象征、隐喻、暗示等方法,对人类性欲的独特表达。第三章从“权力欲望”出发,探究抽象意义上的植物形态所象征的权力,以及权力对人的压迫等问题,以植物的书写为切入点剖析权力的获得、巩固、剥夺、丧失、转换等与植物之间的关系。结语部分则对前三章进行总结和升华。总之,莫言小说展现了植物书写的多重可能性,其植物书写从不同的层面深入的表达了人类的各种欲望,反思人类与自然、文化与制度,权力与文明等所面临的困境,恢复我们对植物的感知和理解,重塑我们生命经验的完整性。

关键词：莫言小说植物意象食欲性欲权力欲望

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

《莫言小说创作与中国口头文学传统》述评

文学教育(下) 2022年第11期 15-17页

作者：刘雪芹山东交通职业学院

张相宽所著《莫言小说创作与中国口头文学传统》是国家社科基金重大项目的结项成果，突破了诸多现有莫言研究成果的拘囿与盲区。专著在本土性与世界性视域下，运用跨学科的研究方法，聚焦莫言小说创作对中国口头文学传统的继承与创新，... 详细信息

张相宽所著《莫言小说创作与中国口头文学传统》是国家社科基金重大项目的结项成果，突破了诸多现有莫言研究成果的拘囿与盲区。专著在本土性与世界性视域下，运用跨学科的研究方法，聚焦莫言小说创作对中国口头文学传统的继承与创新，对莫言小说中所插入的民间故事、说书、民谣、小戏、俗谚俚语的审美特征和叙事功能进行了深入论述，对中国当代小说如何在世界性视域下保持民族性，如何更好地向世界讲述中国故事做出了重要的理论贡献。

关键词：张相宽莫言小说口头文学

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

莫言小说获奖后在美国的译介与传播

文艺争鸣 2018年第1期 163-170页

作者：王汝蕙张福贵吉林大学文学院

莫言获得诺贝尔文学奖之后,关于其小说的价值评价出现了一个内外有别的奇特现象：大陆批评界在莫言获奖后批评声音增多,包括原来一些推崇其创作的批评家亦加入到批判之中,

关键词：莫言小说传播译介美国诺贝尔文学奖批评家价值评价