检索结果-南通市图书馆

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

莫言小说中的“还乡”书写研究

莫言小说中的“还乡”书写研究

作者：苗可心贵州大学

学位级别：硕士

“还乡”书写是串联起莫言小说创作历程的重要线索。在莫言的“还乡”书写中,其笔下的人物形象可分为三类:孱弱退化的子辈形象、自由反叛的父辈形象、泼辣坚韧的女性形象。莫言通过“还乡”书写,不仅在作家主体层面完成了对乡土家园意... 详细信息

“还乡”书写是串联起莫言小说创作历程的重要线索。在莫言的“还乡”书写中,其笔下的人物形象可分为三类:孱弱退化的子辈形象、自由反叛的父辈形象、泼辣坚韧的女性形象。莫言通过“还乡”书写,不仅在作家主体层面完成了对乡土家园意识的确认,而且从民族精神层面呼唤着原始生命力的复归,更从生命层面表达了对人类生存困境的关怀。莫言“还乡”书写的价值一方面在于作家的“民间”立场,这种立场为当代人文精神注入了新的资源;另一方面在于莫言对复杂的乡村“风景”的复原,在这种“陌生化”的文化景观中,作家寄寓了丰厚的思想内涵。除绪论和结语外,论文的主体部分共分为四章:第一章主要是对莫言“还乡”书写的心理动因的分析。一方面,感性的“在乡”体验在带给作家无尽苦难的同时,其所独具的自然、文化资源也成为了培育作家“还乡”书写的文化母体;另一方面,“离乡”后的异质性生命经验引发了莫言对故乡的理性审思,继而使其实现了在创作与精神上的双重“还乡”。第二章主要是对莫言“还乡”书写中的人物形象进行分析。从总体上来看,莫言“还乡”书写中的人物形象可大致分为三类:孱弱退化的子辈形象、自由反叛的父辈形象、泼辣坚韧的女性形象。其中,由亲缘关系连络起来的父辈形象与子辈形象之间呈现出“生命力递减”的关系,作家意图将父辈强健的生命力量注入子辈萎软的精神状态中,实现民族精神的振兴。莫言笔下的女性形象则以泼辣无畏、坚韧不屈的品质超越了传统意义上的女性,表现出激发女性意识觉醒的文化意义。第三章主要是对莫言“还乡”书写中多维度的主题意蕴的研究。莫言通过“还乡”书写,分别从作家主体、国家民族、生命这三个维度进行切入,不仅在作家主体层面上实现了自我对乡土家园意识的找寻;更从国家民族层面激发了作家对民族历史与现实的思考,即以原始生命力呼唤民族精神的回归;最后超越性地从生命维度探讨了“人”之为“人”的罪感意识与悲悯情怀,由此完成了对人类生命普遍生存困境的终极关怀。第四章主要是对莫言“还乡”书写的价值的研究。莫言“还乡”书写的价值首先表现为作者采用的“民间”价值立场,他将过往历史中的“民间”精神与当代人的精神相连通,使其成为当代人文精神的重要资源;其次表现为莫言以“风景”作为建构故土乡村的重要路径,他将故土“风景”从二元对立的单一描绘中解脱出来,复原了“风景”的多面之相,显示出独特的文化价值内涵。

关键词：莫言小说 “还乡”书写人物形象主题意蕴价值

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

莫言小说中的饥饿叙事

小说评论 2020年第4期 59-66页

作者：杨天豪西北师范大学

"乡土中国"的主要社会阶层农民以种地为生,"从基层上看去,中国社会是乡土性的……我们不妨先集中注意那些被称为土头土脑的乡下人。他们才是中国社会的基层"①。这种农业本质决定了中国传统的农耕文化,中国农耕文化是糅合了儒家、道家... 详细信息

"乡土中国"的主要社会阶层农民以种地为生,"从基层上看去,中国社会是乡土性的……我们不妨先集中注意那些被称为土头土脑的乡下人。他们才是中国社会的基层"①。这种农业本质决定了中国传统的农耕文化,中国农耕文化是糅合了儒家、道家和各类宗教文化为一体的复合文化,集中表现在语言、风俗、文学、戏剧、手工、祭祀等方面,农耕文明养成天人合一、和谐温润的民族性格,这种聚居的农耕属性形成稳定的社会结构和民族性格,他们以土为生,即使天灾人祸、旱涝不保,也不离故土。

关键词：莫言小说农耕文化民族性格农耕文明乡土中国复合文化天灾人祸天人合一

莫言小说中成语的用法分析及翻译原则——基于《酒国》和《丰乳肥臀》俄译语料的研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外语电化教学 2019年第6期 90-96页

作者：吴爱荣菲丽娜·米吉提上海外国语大学俄罗斯东欧中亚学院上海市200083 圣彼得堡圣彼得堡国立大学俄罗斯199034

中国当代著名作家、诺贝尔文学奖获得者莫言的小说中大量使用成语,借以实现摹绘、比喻、夸张等修辞功能。除此之外,莫言小说中的成语还具有打破常规的特殊用法,包括根据具体语境对成语进行部分改动、取成语字面义、改变成语结构、用通... 详细信息

中国当代著名作家、诺贝尔文学奖获得者莫言的小说中大量使用成语,借以实现摹绘、比喻、夸张等修辞功能。除此之外,莫言小说中的成语还具有打破常规的特殊用法,包括根据具体语境对成语进行部分改动、取成语字面义、改变成语结构、用通俗的语言间接引用成语、成语的超常规搭配等,而中俄语言和文化的差异造成了莫言小说中成语翻译的障碍。本文以俄罗斯汉学家叶果罗夫的《酒国》和《丰乳肥臀》俄译语料为例证来源,分析了莫言小说中成语的用法和错误译例,进而提出了成语俄译时需要遵从忠实连贯、成语修辞性适当传达、引申义优先等翻译原则,以克服莫言小说中成语在文化、修辞、语义方面的翻译障碍,正确传达原文的内容和意义。

关键词：莫言小说成语翻译障碍翻译原则

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

莫言小说与明清历史演义小说传统

中国政法大学学报 2019年第3期 194-205,F0003页

作者：喻晓薇武汉轻工大学艺术与传媒学院

莫言小说的历史叙事与《三国演义》等明清历史演义小说有密切关系。莫言小说主要汲取了后者的史诗规模与实录品格,结构上以编年体为主,兼有纪传体与大事本末体等文体特点,又将与历史演义小说中与此相对应的书写重大历史人物、重大历史... 详细信息

莫言小说的历史叙事与《三国演义》等明清历史演义小说有密切关系。莫言小说主要汲取了后者的史诗规模与实录品格,结构上以编年体为主,兼有纪传体与大事本末体等文体特点,又将与历史演义小说中与此相对应的书写重大历史人物、重大历史事件的大历史书写置换为以底层民众的日常生活和私人性的经验为主的小历史书写,主旨倾向上以非道德化取代道德化。这种继承与改造使他的历史小说与传统历史小说拉开了距离,又不同于一般新历史主义小说仅止于与"红色官史"对抗,而是更进一步借助史传传统"有意味的形式"将其所书写的民间史从边缘化不入流的地位升格到正史甚至人类史的地位。

关键词：莫言小说历史演义小说史传传统影响

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

莫言小说创作的戏剧性研究

莫言小说创作的戏剧性研究

作者：贺小凡山东师范大学

学位级别：硕士

纵观莫言的文学创作之路,我们能够看出戏剧艺术的影响贯穿始终,这为莫言的作品带来了戏剧性的创作特征。本文以莫言小说创作为研究对象,分析其中表现出的鲜明的戏剧性特征,探究戏剧性的注入为莫言的小说带来了哪些叙述价值和文化价值,... 详细信息

纵观莫言的文学创作之路,我们能够看出戏剧艺术的影响贯穿始终,这为莫言的作品带来了戏剧性的创作特征。本文以莫言小说创作为研究对象,分析其中表现出的鲜明的戏剧性特征,探究戏剧性的注入为莫言的小说带来了哪些叙述价值和文化价值,使莫言的小说创作实现了怎样的审美超越,并在此基础上考察莫言小说创作戏剧性的成因和局限。文章分为绪论、正文、结语三个部分。绪论部分对“戏剧性”进行概念释义,分析探究莫言小说戏剧性的意义价值,对学界目前有关莫言小说创作戏剧性特征的研究现状及趋势进行梳理,并介绍本文的创新之处及研究方法。正文共分为三章。第一章主要论述莫言小说创作的戏剧性特征。在人物塑造方面,莫言在继承中外传统戏剧理论的基础上大胆创新。他运用戏曲语码塑造典型人物、为人物设置具有表演性质的“戏剧动作”、将人物性格作为推动情节冲突的真正动力,并在小说中巧构多重网络的戏剧性人物关系。就表面而言,莫言小说中有着明显的戏剧性因素;从深层次来看,莫言注重人物内在的戏剧性,注重人物的典型价值,善于制造高度冲突对立的人物形象。在语言风格方面,人物语言多运用戏文“画外音”和人物独白、以镜头语言营造戏剧情境的舞台效果、继承元曲的语言艺术和表达形式、吸收并创造性地转化茂腔语言,从而实现了语言风格的戏剧化。在叙事策略方面,莫言在小说中“搭建戏曲舞台”,采用“戏中戏”的结构模式,在情节叙述上常用“悬念”与“突转”的戏剧技巧。莫言在结构与形式中寄寓着自己的政治思考与社会批判,戏剧性的熔铸也使得小说叙述时空更加集中、矛盾冲突更加激烈、情节线索更加清晰,大大增强了小说的可读性。第二章主要论述莫言小说创作戏剧性的成因。地域文化与民间立场的深层影响、茂腔等民间艺术形式的深长影响、中国古典戏曲美学的全面塑形以及莫言自身在文体和语言方面不断寻求突破的创新意识一起,孕育了莫言戏剧性书写的外在形态与精神品格。第三章主要对莫言小说创作戏剧性进行价值思考。莫言将戏剧在叙述上的特性运用在自己的小说创作中,使得小说在叙述视角、叙述动力和叙事结构上都别具一格。戏剧性的发挥,帮助莫言实现了中国传统戏剧形式在当代的激活以及对传统戏曲和民间剧种的反哺,并将内在的戏剧精神注入小说。与此同时,莫言小说创作的戏剧性显示出某些审美超越,无论是对“传神写意”的戏剧美学传统的灌注、戏曲语言对文学语言的琢磨雕刻,还是以“悲剧之美”超越“团圆之趣”的戏剧结构衍生出的精神新质,都是莫言在小说中发挥戏剧性的成功之处。结语部分对论文观点进行梳理。莫言小说创作中戏剧性的注入,无疑对新时期文学创作的后继者具有重大的启发价值,溶解了担负政治教义功能或客观再现现实生活的文学观念,在审美的层面进一步使文学超然于现实功利目的之外。不应忽视,莫言将戏剧性融入自身创作的尝试仍有种种缺憾,对于文体发展内在线索的探索仍然存在薄弱环节,应当对其中显示出来的文学被影视收编的倾向有所警惕。同时对本论文存在的不足进行反思和总结。

关键词：莫言小说戏剧性文体创新美学价值

聆听“自然”,书写“情感”:论莫言小说中自然声响的情感渗透

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

文艺争鸣 2023年第2期 166-172页

作者：向天一辽宁大学文学院

二十世纪六十年代,在山东省高密县大栏乡平安村的一处被众多生灵包围着的世界里,有位屏息谛听的男孩,他躺在一片蛙声绵延的草地旁,水声喧哗、植被繁茂、动物鸣叫、猫腔伴唱,精灵们在窃窃私语,“黑孩”正在细细聆听。高粱茎叶敲打着他的... 详细信息

二十世纪六十年代,在山东省高密县大栏乡平安村的一处被众多生灵包围着的世界里,有位屏息谛听的男孩,他躺在一片蛙声绵延的草地旁,水声喧哗、植被繁茂、动物鸣叫、猫腔伴唱,精灵们在窃窃私语,“黑孩”正在细细聆听。高粱茎叶敲打着他的四肢发出嗞嗞地乱叫;遥远处,渐行渐远的蹄声肆意呼唤着男孩,犹如一首似曾熟悉的歌曲在他耳边声声回荡,这位聆听者便是莫言。

关键词：情感渗透渐行渐远高密县聆听者莫言小说二十世纪六十年代

莫言小说狂欢人物的动物性诉说——从《檀香刑》与《蛙》说起

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

当代作家评论 2015年第6期 152-159页

作者：张雪飞聊城大学文学院

一 “动物性”作为人类与其他动物共通的属性,是曾被人类文明故意遗忘的角落。人类更愿意用神圣的起源,来证明自己的高贵、伟大;用“逻各斯”等耀眼的名目为武器,在人与其他动物之间,矗立一座看似不可逾越的高墙,使其成为万物之灵——... 详细信息

一 “动物性”作为人类与其他动物共通的属性,是曾被人类文明故意遗忘的角落。人类更愿意用神圣的起源,来证明自己的高贵、伟大;用“逻各斯”等耀眼的名目为武器,在人与其他动物之间,矗立一座看似不可逾越的高墙,使其成为万物之灵——这是人类中心主义者长期努力的成果,也是社会文明发展的必然结果。

关键词：莫言小说万物之灵小说写作逻各斯十九世纪生物科学赫金人类中心主义社会文明发展自我救赎

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

莫言小说中的植物书写与欲望表达

莫言小说中的植物书写与欲望表达

作者：董玲江南大学

学位级别：硕士

莫言是当代文学史上具有巨大影响的作家,其创作的小说中有着丰富的植物意象,通过对植物意象的书写,他让小说保存着他与自然相遇的原初经验。从莫言的小说里我们不仅发现了植物的形式美感,也从中看到了莫言对于人类自身生存境遇的隐喻。... 详细信息

莫言是当代文学史上具有巨大影响的作家,其创作的小说中有着丰富的植物意象,通过对植物意象的书写,他让小说保存着他与自然相遇的原初经验。从莫言的小说里我们不仅发现了植物的形式美感,也从中看到了莫言对于人类自身生存境遇的隐喻。本文试图将莫言小说中植物书写与欲望的表达联系起来进行研究。从对莫言小说文本的细读出发,以植物书写为中心,探索两个层面的问题:第一是小说作品中的植物书写表达小说中主人公们什么样的欲望?是如何表达的?第二是联系作者成长背景和创作经历,从创作心理学的角度探究小说中欲望表达的动机和原因是什么?本文分为绪论,正文和结语三个部分。其中绪论部分主要梳理莫言创作的基本情况和研究者们对莫言研究成果的概述,同时界定论文所涉及的相关概念等。正文部分以人类欲望的三种基本形态为依据,共分为三章。第一章探讨植物书写与人的食欲之间的关系。莫言小说中通过对植物的书写,把人类食欲得不到满足的饥饿,得到满足的快感,和食欲过度满足情况下的异化状态写得淋漓尽致,从而表达作者对人与自然关系的深度思考。第二章则从植物书写与人类性欲表达的角度,探讨莫言小说中运用植物,采用象征、隐喻、暗示等方法,对人类性欲的独特表达。第三章从“权力欲望”出发,探究抽象意义上的植物形态所象征的权力,以及权力对人的压迫等问题,以植物的书写为切入点剖析权力的获得、巩固、剥夺、丧失、转换等与植物之间的关系。结语部分则对前三章进行总结和升华。总之,莫言小说展现了植物书写的多重可能性,其植物书写从不同的层面深入的表达了人类的各种欲望,反思人类与自然、文化与制度,权力与文明等所面临的困境,恢复我们对植物的感知和理解,重塑我们生命经验的完整性。

关键词：莫言小说植物意象食欲性欲权力欲望

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

《莫言小说创作与中国口头文学传统》述评

文学教育(下) 2022年第11期 15-17页

作者：刘雪芹山东交通职业学院

张相宽所著《莫言小说创作与中国口头文学传统》是国家社科基金重大项目的结项成果，突破了诸多现有莫言研究成果的拘囿与盲区。专著在本土性与世界性视域下，运用跨学科的研究方法，聚焦莫言小说创作对中国口头文学传统的继承与创新，... 详细信息

张相宽所著《莫言小说创作与中国口头文学传统》是国家社科基金重大项目的结项成果，突破了诸多现有莫言研究成果的拘囿与盲区。专著在本土性与世界性视域下，运用跨学科的研究方法，聚焦莫言小说创作对中国口头文学传统的继承与创新，对莫言小说中所插入的民间故事、说书、民谣、小戏、俗谚俚语的审美特征和叙事功能进行了深入论述，对中国当代小说如何在世界性视域下保持民族性，如何更好地向世界讲述中国故事做出了重要的理论贡献。

关键词：张相宽莫言小说口头文学