检索结果-南通市图书馆

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

从英美影视文艺作品透视英语文化中的幽默

今古文创 2024年第36期 133-136页

作者：武儒龙曲阜师范大学公共外语教学部山东曲阜273165

幽默是文化的载体和产物,受到文化的深刻影响和塑造,而不同文化中的影视文艺作品则为幽默的展示提供了绝佳的舞台。本文通过对一些英美影视文艺作品的细读揭示了英语文化中幽默的类型和各种不同的表达方式,为加深人们对于英语文化中特... 详细信息

幽默是文化的载体和产物,受到文化的深刻影响和塑造,而不同文化中的影视文艺作品则为幽默的展示提供了绝佳的舞台。本文通过对一些英美影视文艺作品的细读揭示了英语文化中幽默的类型和各种不同的表达方式,为加深人们对于英语文化中特定的幽默的了解,同时也为人们通过幽默这一现象洞察英语国家的文化打开了一扇窗户,此外对于提升英语学习者的人文素养也有一定的理论价值和现实意义。

关键词：影视文艺作品英语文化幽默

人工智能翻译背景下英语文化翻译的思考与创新

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国科技期刊数据库科研 2024年第1期 0068-0071页

作者：甘霖云南大学滇池学院云南昆明650223

由于不同文化之间的语言和语境差异,人工智能翻译系统可能无法准确翻译某些词汇或表达方式,从而导致误解或误译。但不可否认的翻译工具本身具有高效性,整合性和发展性的特点。本文探讨在英语文化类课程教学过程中有效的使用人工智能翻... 详细信息

由于不同文化之间的语言和语境差异,人工智能翻译系统可能无法准确翻译某些词汇或表达方式,从而导致误解或误译。但不可否认的翻译工具本身具有高效性,整合性和发展性的特点。本文探讨在英语文化类课程教学过程中有效的使用人工智能翻译并结合教学实际对其翻译结果进行修订,不进可以完善和提高翻译质量,还能使学生在此过程中基于机器翻译进行对比更正,有效的利用数据支持提高其的翻译能力和传播中国文化的能力。

关键词：人工智能翻译英语文化

从小学做起，做好英语翻译——英语文化对英语翻译的影响

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

从小学做起，做好英语翻译——英语文化对英语翻译的影响

2024文化建设与思想政治的关系研究论坛

作者：李霞山东科技大学

英语翻译是跨文化交流的重要环节,而英语文化对英语翻译有着深远的影响。本文从小学开始的角度,探讨英语文化对英语翻译的影响,并提出了一些提高英语翻译质量的方法和建议。

关键词：英语文化翻译技巧翻译成果影响因素

来源： cnki会议评论

在线全文

cnki会议

学校读者我要写书评

暂无评论

英语文化对英语翻译效果的影响

文化创新比较研究 2022年第36期6卷 43-46,51页

作者：徐业红延边职业技术学院吉林延吉133000

英语翻译不仅是对英语单词的直白转述,而是要深入理解其真正的含义及要表达出的内容。英语文化是一个非常宽泛的概念,其包括了说英语国家的社会、政治、经济、艺术、宗教信仰、人文历史等,是可以代代传承的民族历史、民族精神及思想价... 详细信息

英语翻译不仅是对英语单词的直白转述,而是要深入理解其真正的含义及要表达出的内容。英语文化是一个非常宽泛的概念,其包括了说英语国家的社会、政治、经济、艺术、宗教信仰、人文历史等,是可以代代传承的民族历史、民族精神及思想价值观念等。而英语是英语文化中的一部分,语言又是文化的载体。因此,英语文化与英语翻译之间无法割离,英语文化对英语翻译的效果有着直接的影响。该文首先梳理了英语文化与英语翻译之间的关系,并就英语文化中的社会、历史、自然环境、地域、生活习惯等因素对英语翻译效果的影响进行了分析,明确英语文化在英语翻译中的重要作用,最后提出了增强英语翻译效果的对策。

关键词：英语文化英语翻译翻译效果地域文化英语词汇文化背景

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

英语文化对英语翻译效果的影响研究

海外英语 2022年第11期 30-31,33页

作者：刘昕宇中北大学山西太原030051

中西方的语言应用有很大的不同,这主要是受到了不同文化范式和社会背景的影响,为了进一步提升和优化翻译效果,在翻译过程中,译者需要对目标语言背后的社会与文化进行深入地了解。本文从英语翻译的视角出发,对其中文化冲突的具体表现进... 详细信息

中西方的语言应用有很大的不同,这主要是受到了不同文化范式和社会背景的影响,为了进一步提升和优化翻译效果,在翻译过程中,译者需要对目标语言背后的社会与文化进行深入地了解。本文从英语翻译的视角出发,对其中文化冲突的具体表现进行了分析,并探究了英语文化背景对翻译效果的综合影响,最后针对性地提出了优化英语翻译效果的策略和路径,为优化中西方的跨文化交流工作提供了参考。

关键词：跨文化交际英语翻译英语文化杜康酒

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

茶文化在大学英语文化教学中的融合分析

福建茶叶 2022年第11期44卷 94-96页

作者：曾珍信阳职业技术学院应用外国语学院河南信阳464000

当前随着文化交融进程的不断加快,中西方文化的交流深度日渐深入,而英语作为传递中西方文化的重要载体,发挥着媒介传输与文化传承的长远作用,在大学英语文化教学中融入茶文化内容,能有效激发学生学习欲望、提升学生综合素养,还能有效促... 详细信息

当前随着文化交融进程的不断加快,中西方文化的交流深度日渐深入,而英语作为传递中西方文化的重要载体,发挥着媒介传输与文化传承的长远作用,在大学英语文化教学中融入茶文化内容,能有效激发学生学习欲望、提升学生综合素养,还能有效促进茶文化的传承。然而在二者实际融合教学中,却暴露出重视程度不高、茶文化内容不够丰富、茶文化教学形式单一、课外教学实践活动较少等的问题,一定程度上制约了茶文化在大学英语文化教学中的融合效果。对此,高校今后改革中,可从这些角度出发,丰富茶文化内容与形式,加强与茶文化有关的实践活动,提升学生重视程度,有效在大学英语中传承中国文化。

关键词：茶文化英语文化教学融合

社交媒体时代下英语文化网络传播在中国的传播与接受

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

新楚文化

新楚文化 2023年第10期 68-71页

作者：张劲枝安徽工业职业技术学院

随着互联网和移动通信技术的迅速发展，社交媒体已经成为人们日常生活的重要组成部分，从微博、微信到抖音，社交媒体平台以其便捷的交流方式、丰富的内容和强大的连接功能，正在重塑人们的沟通方式和社交习惯。在全球范围内，社交媒体... 详细信息

随着互联网和移动通信技术的迅速发展，社交媒体已经成为人们日常生活的重要组成部分，从微博、微信到抖音，社交媒体平台以其便捷的交流方式、丰富的内容和强大的连接功能，正在重塑人们的沟通方式和社交习惯。在全球范围内，社交媒体已经成为文化交流、商业合作、政治参与等多个方面的重要工具，英语文化网络传播的灵活性、开放性和多元性，反映了现代全球化和信息化时代的特点。中西之间的文化交流一直是多元化和复杂的过程，在网络时代，这一过程得到了前所未有的加速和扩展。基于此，本文将研究探讨社交媒体时代下英语文化网络传播在中国的传播与接受现状，分析其挑战与机遇，并提出相关的应对策略。

关键词：社交媒体时代英语文化网络传播中国的传播与接受

文化自信背景下高校英语文化微教学的策略探讨

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

英语教师 2023年第3期23卷 159-161,165页

作者：郭淑颖山西传媒学院人文学院山西晋中030619

分析文化自信背景下高校英语文化微教学的必要性,以及文化自信背景下高校英语文化教学存在的问题及其成因。结合教学实例,从教学模式、教学内容、课外活动和考核体系等四个方面,提出文化自信背景下高校英语文化微教学的策略,即利用信息... 详细信息

分析文化自信背景下高校英语文化微教学的必要性,以及文化自信背景下高校英语文化教学存在的问题及其成因。结合教学实例,从教学模式、教学内容、课外活动和考核体系等四个方面,提出文化自信背景下高校英语文化微教学的策略,即利用信息技术手段,创设英语文化微教学模式;提高学生的文化自信,不断完善英语文化教学内容;灵活应用网络技术,组织课外英语文化活动;构建完善的过程性考核体系,旨在提高高校学生的文化自信,提升其对外传播与输出本土文化的能力。

关键词：文化自信高校英语英语文化微教学

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

巧用综合实践活动,植入英语文化

教育界 2022年第35期 68-70页

作者：曹双双江苏省启东市近海小学

传统小学课堂英语教学以应试教育为主,教师在课堂上主要灌输和考试相关的内容和知识点,以期让学生在英语考试中取得良好的成绩。但是英语教学的最终目的是让学生形成良好的语言应用能力,并增强学生的跨文化思想意识。因此教师要开展英... 详细信息

传统小学课堂英语教学以应试教育为主,教师在课堂上主要灌输和考试相关的内容和知识点,以期让学生在英语考试中取得良好的成绩。但是英语教学的最终目的是让学生形成良好的语言应用能力,并增强学生的跨文化思想意识。因此教师要开展英语综合实践活动,鼓励学生用英语处理问题,从而进一步将英语文化植入综合实践活动中,以激发学生的创新能力和学习自主能动性。

关键词：实践活动英语文化创新能力课堂教学