咨询与建议
  • 全部检索
  • 电子图书
  • 电子期刊
  • 纸本馆藏
  • 南通市公共图书馆
高级检索

限定检索结果

文献类型

  • 274 篇 期刊文献
  • 5 篇 学位论文
  • 1 篇 会议
  • 1 篇 法律法规

馆藏范围

  • 281 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 157 篇 文学
    • 117 篇 外国语言文学
    • 53 篇 中国语言文学
    • 15 篇 新闻传播学
  • 30 篇 法学
    • 25 篇 社会学
    • 3 篇 马克思主义理论
    • 1 篇 法学
    • 1 篇 政治学
  • 9 篇 工学
    • 2 篇 水利工程
    • 1 篇 电子科学与技术（可...
  • 6 篇 教育学
    • 1 篇 教育学
  • 5 篇 理学
    • 2 篇 化学
    • 1 篇 科学技术史(分学科...
  • 5 篇 管理学
    • 3 篇 图书情报与档案管...
    • 2 篇 公共管理
  • 4 篇 经济学
  • 2 篇 哲学
    • 2 篇 哲学
  • 1 篇 历史学
    • 1 篇 中国史
  • 1 篇 农学
    • 1 篇 园艺学

主题

  • 280 篇 英译文
  • 32 篇 正文
  • 27 篇 图表
  • 27 篇 书籍结构
  • 23 篇 编辑部
  • 22 篇 副标题
  • 22 篇 有规可循
  • 22 篇 缩略词
  • 20 篇 责任者
  • 20 篇 出版者
  • 18 篇 标点符号
  • 17 篇 来稿
  • 16 篇 语言文字符号
  • 16 篇 文献题名
  • 16 篇 题名
  • 15 篇 页码
  • 14 篇 征稿简则
  • 14 篇 第一作者
  • 13 篇 摘要
  • 12 篇 汉译英

机构

  • 6 篇 河南大学
  • 4 篇 暨南大学
  • 4 篇 上海外国语大学
  • 4 篇 上海海事大学
  • 3 篇 南开大学
  • 3 篇 中山大学
  • 3 篇 福建商学院
  • 3 篇 滁州学院
  • 2 篇 天津外国语大学
  • 2 篇 海南大学
  • 2 篇 贵州师范大学
  • 2 篇 华中师范大学
  • 2 篇 宁波大学
  • 2 篇 西南民族大学
  • 2 篇 西北师范大学
  • 2 篇 湖北工业大学
  • 2 篇 北京第二外国语学...
  • 2 篇 内蒙古大学
  • 1 篇 长安大学
  • 1 篇 上海工程技术大学

作者

  • 4 篇 王大伟
  • 3 篇 刘士聪
  • 3 篇 包彩霞
  • 2 篇 黄国文
  • 2 篇 项梦萍
  • 2 篇 印金凤
  • 2 篇 吴文安
  • 2 篇 黄杰汉
  • 2 篇 黄永平
  • 2 篇 邓龙
  • 2 篇 王燕波
  • 2 篇 张蔓竹
  • 2 篇 王炳霖
  • 2 篇 周领顺
  • 2 篇 刘文娣
  • 1 篇 马文书
  • 1 篇 胡晓莹
  • 1 篇 汪榕培
  • 1 篇 姚晓鸥
  • 1 篇 尹艳艳

语言

  • 281 篇 中文
检索条件"主题词=英译文"
共 281 条 记 录，以下是1-10 订阅
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到"检索档案"
详细 简洁
排序：
《望庐山瀑布》英译文的语篇功能分析
收藏
分享
引用
现代语言学 2023年 第6期11卷 2354-2361页
作者： 朱文娜 西北师范大学外国语学院 甘肃 兰州
本文从系统功能语言学角度出发,以韩礼德的三大纯理功能之一的语篇功能为基础,对李白的《望庐山瀑布》一诗及三种英译文的主位结构与衔接手段进行分析,比较各译文的优劣,为古诗翻译领域提供新的视角,以此为译者提供可行化建议,解决翻译... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 评论
政论文英译文语言特征和可接受度研究
收藏
分享
引用
文化创新比较研究 2023年 第5期7卷 23-26页
作者： 黄洁陵 宋孝廷 湘南学院 湖南郴州423000
采用语料库方法,从实词、第一人称代复数词,以及情态动词3个维度,分析了以2010—2019年《政府工作报告》为代表的政论文英译文的语言特征。实词的使用体现了中国政府务实、亲民的态度;汉语大量的无主句英译时添加了“we”作主语;和国情... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
从汉语流水句及其英译文的句构对比看汉英思维特质差异
收藏
分享
引用
中国民族博览 2023年 第20期 202-204页
作者： 李佳音 天津外国语大学 天津300204
汉语流水句作为汉语中特有的句式,其自身句构与英语句构存有较大区别。因此,本文拟选取《骆驼祥子》中汉语流水句作为主要语言材料,并选取中国译者施晓菁和美国译者葛浩文的英译文作为对比材料,采取定性分析与定量分析相结合的研究方法... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
基于概念功能的《乡愁》及其英译文的对比研究
收藏
分享
引用
盐城工学院学报（社会科学版） 2023年 第1期36卷 57-61页
作者： 王燕波 福建商学院外国语学院 福建福州350016
余光中的《乡愁》是传唱于华人世界的现代诗歌名篇之一。作为系统功能语言学的三大元功能之一,概念功能主要由三个系统实现,即及物性、语态和逻辑语义。从及物性、语态和逻辑语义三个角度对《乡愁》及其英译文进行对比,分析原文和译文... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
源于俄文的马克思主义新闻观名词原文、中译文和英译文比对分析
收藏
分享
引用
新闻与传播研究 2017年 第5期24卷 103-125页
作者： 陈力丹 姚晓鸥 暨南大学新闻传播学院
《新闻传播学名词》有一个具有中国特色的部分,即"马克思主义新闻观名词"。鉴于马克思主义新闻观的源头来自马克思主义经典作家,因而一些中文名词来自德文、俄文的中译文,而这部《名词》要求给出中文名词的标准英文。几经审核,配加的英... 详细信息
来源： 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
深化微观翻译技巧研究,丰富宏观译论内涵——《十九大报告》英译文中灵活翻译方法探究
收藏
分享
引用
上海翻译 2018年 第3期 38-45页
作者： 王大伟 李佩瑶 上海海事大学 上海201306 上海大学 上海200444
本文以《十九大报告》英译文为语料,在语篇衔接、逻辑顺序、全文中变换用词三个方面总结出12种实用的微观翻译技巧,多数为普通翻译教材尚未介绍的技巧、普通翻译工作者尚未采用过的技巧。这些技巧相当灵活,体现了译者的主体性,可纳入宏... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
《红楼梦》诗词曲赋两种英译文的对比和赏折
收藏
分享
引用
红楼梦学刊 1997年 第3期 309-329页
作者： 朱晓茜 上海电视台海外中心
《红楼梦》诗词曲赋两种英译文的对比和赏折朱晓茜古典文学名著《红楼梦》是我国清代伟大文学家曹雪芹的传世之作，曹雪芹把复杂的生活现象成功地描绘下来，组成了一幅广阔的时代画卷。《红楼梦》问世二百多年来，在我国广为流传，在世... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
张培基先生的英译文《落花生》赏析
收藏
分享
引用
中国翻译 1997年 第4期 38-41页
作者： 李明 华中师范大学英语系
张培基先生的英译文《落花生》赏析李明散文是文学中常见的一种体裁，其主要特征是：选材范围广阔，结构自由灵活，表现手法多样。篇幅一般不长，不要求有完整的故事，语言不受韵律的拘束。散文贵“散”，不拘成法，运笔如风，抒情、叙... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
动静相辅 貌离神合——赏析英译文《赴宴》
收藏
分享
引用
中国翻译 1998年 第3期 37-39页
作者： 张蔓竹
动静相辅貌离神合——赏析英译文《赴宴》张蔓竹《赴宴》①一文属于典型的讽刺性杂文。杂文是我国文学作品中常见的一种体裁。其主要特征是：句式简练，适用于半文半白的语体，它既通俗又具有汉语的意合结构特征，其主语由上下文交代，... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
电视编导、电视制片人英译文辨析
收藏
分享
引用
中国翻译 2006年 第4期27卷 92-94页
作者： 徐艳秋 中央电视台 北京100038
在中国，如果一名电视编导用英文介绍自己的工作，使用Producer一词，西方的电视同行一般来说会明白他或她的工作范畴，即策划选题、联系采访、协调录像等，由他或她具体统筹策划一期节目的录制。但是国内同行或普通人很可能误解他或她... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到“检索档案”
共29页 <<  < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >  >> 跳转到页 
回到顶部
执行限定条件