检索结果-南通市图书馆

维普期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

英汉语言禁忌及委婉语的对比研究

品牌 2015年第2期 266-266,268页

作者：张枫渤海大学外国语学院辽宁锦州121000

每个民族和文化都有自己独特的禁忌语和委婉语,并受到历史背景、语言习惯、价值观、社会环境、民族文化等因素的影响。英汉两种语言在禁忌语和委婉语方面有许多相似的地方,也同时存在很多的差异。分析英汉语言的差异性有利于更加得体灵... 详细信息

每个民族和文化都有自己独特的禁忌语和委婉语,并受到历史背景、语言习惯、价值观、社会环境、民族文化等因素的影响。英汉两种语言在禁忌语和委婉语方面有许多相似的地方,也同时存在很多的差异。分析英汉语言的差异性有利于更加得体灵活的进行文化交流,了解双方文化差异,促进中西方的跨文化的交流和沟通。同时随着中西方文化的交流发展和全球化的进展,英汉语言有些部分会渐渐的走向趋同性,形成新的、共同的语言文化。

关键词：英汉语言禁忌语委婉语语用比较

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

英汉语言中折射的文化思维

语文学刊(教育版) 2013年第14期 38-39页

作者：张肇春张璇上海理工大学

英汉语言迥然不同,在不同的语言体系下,中英两国发展着本民族特有的文化和思维模式。这种语言的差异是文化思维不同的必然产物,那么我们就能够从这种必然产物中剖析两种文化的差别。本文将通过对比英汉两种语言体系的字型、词汇、语法... 详细信息

英汉语言迥然不同,在不同的语言体系下,中英两国发展着本民族特有的文化和思维模式。这种语言的差异是文化思维不同的必然产物,那么我们就能够从这种必然产物中剖析两种文化的差别。本文将通过对比英汉两种语言体系的字型、词汇、语法和固定表达阐述英汉文化的差异。

关键词：英汉语言文化差异思维差异

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

英汉语言形合与意合的成因及对比分析

亚太教育 2016年第17期 166-166页

作者：李晶山西师范大学外国语学院

形合与意合是英汉语言对比中最为明显的一个特征,由于思维方式的不同,英语和汉语的语言结构具有很大的不同,因此英汉语言形合和意合之间存在着很大的差异。近年来随着中西方文化交流与融合的不断加深,人们对英汉语言形合和意合的关注度... 详细信息

形合与意合是英汉语言对比中最为明显的一个特征,由于思维方式的不同,英语和汉语的语言结构具有很大的不同,因此英汉语言形合和意合之间存在着很大的差异。近年来随着中西方文化交流与融合的不断加深,人们对英汉语言形合和意合的关注度也越来越高。本文通过对英汉语言形合与意合的内涵、成因的分析,对比研究英汉两种语言的特征。

关键词：英汉语言形合意合成因对比

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

英汉语言文化中词汇与语义的空缺现象

考试周刊 2011年第24期 108-109页

作者：魏华邢台学院

英汉语言之间存在着词汇和语义上的空缺现象,本文从三个方面分析了英汉语言文化中的词汇、语义空缺现象,了解这一现象将有助于语言学习者更好地进行跨文化交际,真正理解和掌握英汉语言中的词汇含义。

关键词：词汇与语义英汉语言空缺现象

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

英汉语言表达差异浅析

内江科技 2008年第7期29卷 46-46,31页

作者：黄瑞锋濮阳职业技术学院外语系

中西方思维方式的不同导致英汉两种语言在表达方式上的差异。本文从句式、词汇、思维方式等方面对英汉不同的表达方式进行了分析。

关键词：英汉语言思维方式差异

维普期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

英汉语言对比与翻译的结合研究

中国民族博览 2017年第5期 123-124页

作者：程雪佳牡丹江师范学院

英汉互译是建立在英汉两种语言的对比上,英汉两种语言,汉语属于汉藏语系,英语属于印欧语系,分属不同语系,两种语言存在诸多不同.要产生高质量的译文,对比英汉两种语言的异同,了解原语和目的语各自的语言特点是非常重要的.本文从英汉语... 详细信息

英汉互译是建立在英汉两种语言的对比上,英汉两种语言,汉语属于汉藏语系,英语属于印欧语系,分属不同语系,两种语言存在诸多不同.要产生高质量的译文,对比英汉两种语言的异同,了解原语和目的语各自的语言特点是非常重要的.本文从英汉语言对比入手,阐述了英汉两种语言存在的差异,有利于语言交际、教学以及翻译,掌握翻译的技巧.关注语言的内部形式和结构,明确源语中译语表达同一意义在方法上的异同,掌握英汉互译的难点,进一步提高翻译水平,促进高质量的译文产生.

关键词：英汉语言对比翻译研究

维普期刊数据库