咨询与建议
  • 全部检索
  • 电子图书
  • 电子期刊
  • 纸本馆藏
  • 南通市公共图书馆
高级检索

限定检索结果

文献类型

  • 30 篇 期刊文献
  • 5 篇 学位论文

馆藏范围

  • 35 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 19 篇 文学
    • 13 篇 外国语言文学
    • 5 篇 中国语言文学
    • 2 篇 新闻传播学
  • 13 篇 艺术学
    • 13 篇 戏剧与影视学
  • 3 篇 法学
    • 2 篇 社会学
    • 1 篇 法学
  • 2 篇 教育学
    • 2 篇 教育学
  • 1 篇 哲学
    • 1 篇 哲学
  • 1 篇 历史学
    • 1 篇 中国史
    • 1 篇 世界史
  • 1 篇 理学
    • 1 篇 科学技术史(分学科...
  • 1 篇 工学
    • 1 篇 轻工技术与工程

主题

  • 35 篇 英式幽默
  • 3 篇 功能对等理论
  • 3 篇 《唐顿庄园》
  • 3 篇 字幕翻译
  • 2 篇 幽默文化
  • 2 篇 《神探夏洛克》
  • 2 篇 讽刺
  • 2 篇 自嘲
  • 1 篇 《闲人闲思录》
  • 1 篇 跨文化交际
  • 1 篇 “酷不列颠”
  • 1 篇 文学
  • 1 篇 英式婚礼
  • 1 篇 讽刺性
  • 1 篇 角色动作
  • 1 篇 散文翻译
  • 1 篇 语言幽默
  • 1 篇 原因
  • 1 篇 感叹
  • 1 篇 特点

机构

  • 2 篇 河北大学
  • 2 篇 南京师范大学
  • 2 篇 河北师范大学
  • 1 篇 武昌首义学院
  • 1 篇 北京物资学院
  • 1 篇 内蒙古民族大学大...
  • 1 篇 成都体育学院
  • 1 篇 武汉工商学院
  • 1 篇 辽宁师范大学
  • 1 篇 rrb出版社
  • 1 篇 内蒙古科技大学
  • 1 篇 西北大学
  • 1 篇 宝鸡文理学院
  • 1 篇 闽南理工学院
  • 1 篇 西南大学
  • 1 篇 wwd
  • 1 篇 宁夏大学
  • 1 篇 剑桥大学
  • 1 篇 华北电力大学
  • 1 篇 南京信息工程大学

作者

  • 1 篇 乔晓燕
  • 1 篇 j.stoker
  • 1 篇 健一
  • 1 篇 丛修凡
  • 1 篇 金倩
  • 1 篇 罗英
  • 1 篇 陈宝娣
  • 1 篇 maggie liu
  • 1 篇 姜蕊
  • 1 篇 张春利
  • 1 篇 严琼
  • 1 篇 samantha conti
  • 1 篇 张尚莲
  • 1 篇 周方元
  • 1 篇 时璐
  • 1 篇 印玺
  • 1 篇 朱蕾
  • 1 篇 何梦之
  • 1 篇 杜娟
  • 1 篇 贾鸿丽

语言

  • 34 篇 中文
  • 1 篇 英文
检索条件"主题词=英式幽默"
共 35 条 记 录，以下是1-10 订阅
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到"检索档案"
详细 简洁
排序：
英式幽默
收藏
分享
引用
特别关注 2022年 第8期 41-42页
作者： 陈莫凡 不详
一对扒手从前,英国一个乡村里出了一个很厉害的扒手,他不满足仅仅在乡下施展所长,决定去首都伦敦闯荡一番.到了伦敦,他的扒窃活动反而更顺利了.一天,他正在牛津街扒窃,突然发现自己的口袋被人扒了.他望了一圈,只见一个迷人的金发女孩正... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 评论
《真爱至上》中的英式幽默赏析
收藏
分享
引用
电影评介 2008年 第21期 46-,48页
作者： 李华 北京物资学院
幽默是一种独特的生活艺术和审美情趣,英式幽默则充满了智慧的哲理。电影《真爱至上》中的英式幽默对白与情节生动地体现了人与人之间的关爱之情,尤其是其中具有代表性的三个幽默故事,不仅突出了该片爱的主题,而且还进一步深化了幽默的... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
埃德加·赖特与英式幽默
收藏
分享
引用
电影文学 2018年 第12期 87-89页
作者： 贾鸿丽 内蒙古民族大学大学外语教学部 内蒙古通辽028000
当我们探讨埃德加·赖特时,无法回避英式幽默,而反过来,当我们总结英国电影中的英式幽默时,赖特也成为一个绕不过去的名字。可以说,英式幽默在赖特的电影中无处不在,成为赖特作品,甚至是赖特对世界进行重新阐释的一部分,而非赖特用以单... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
《卫报》2012伦敦奥运会报道的英式幽默研究
《卫报》2012伦敦奥运会报道的英式幽默研究
收藏
分享
引用
作者： 苏婷 成都体育学院
学位级别：硕士
一个国家的社会心理特性通常由特殊的社会文化形态所呈现，英式幽默正是英国社会心理的一种反映形式，同时也是英国社会文化的一种展现形式。英式幽默含蓄、内敛，独具特色，具有极其明显的美学属性和研究价值。2012年伦敦奥运会是英国... 详细信息
来源： 同方学位论文库 同方学位论文库 评论
英式幽默会话含意的语用翻译
收藏
分享
引用
长春理工大学学报（社会科学版） 2013年 第10期26卷 126-127,146页
作者： 陈丹 电子科技大学中山学院 广东中山528402
拟从会话含意理论角度出发,探讨英式幽默的语用翻译。基于笔者所收集的真实语料,认为英式幽默汉译可以采用直译法和直译加注法来再现原文的会话含意。若英语原文没有涉及英国特有形象或现象,可以采用直译法来移译英式幽默,再现其话语含... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
英式幽默的跨文化传达--英剧《神探夏洛克》艺术特征浅析
收藏
分享
引用
文化创新比较研究 2022年 第16期6卷 6-10页
作者： 封宏砚 宁夏大学新闻传播学院 宁夏银川750021
影视作品作为一种民族文化的载体和大众娱乐的重要艺术形式,在文化交流、文化传播和文化融合中担负着极其重要的使命。影视作品的翻译不只是语言之间的简单转换,也受跨文化交际的影响。在改革开放等多项政策影响下,国外影视剧在我国有... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
英式幽默文化研究——以憨豆先生为例
收藏
分享
引用
佳木斯教育学院学报 2012年 第9期 45-46页
作者： 范丽军 辽宁对外经贸学院英语系 辽宁大连116052
幽默是一种能激发起人类心理某种情感的智慧。幽默文化无处不在,英式幽默具有明显的特质,以"冷"为主,人物通常平庸、拘谨、自嘲。憨豆先生,作为英式幽默文化的典型代表,充分地体现了英式幽默人物形象特征。英式幽默主要来源于英国文化,... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
字幕翻译中的幽默元素:英式幽默的翻译策略
收藏
分享
引用
中国民航飞行学院学报 2017年 第4期28卷 67-69页
作者： 乐迁 武汉工商学院外国语学院 湖北武汉430065
英式幽默是英国文化重要的组成部分。其基于经验主义,主要形式为讽刺和文字游戏。在制作字幕时,译员应根据笑话对语言文化的依存度采取适当的翻译策略。讽刺若逻辑简单,可以为不同语言文化背景的受众理解,则可以将其直译。而文字游戏因... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
基于功能对等理论分析影视剧中英式幽默的翻译问题——以《国王的演讲》为例
收藏
分享
引用
现代英语 2020年 第1期 54-57页
作者： 张维 武昌首义学院
影视剧作为一种具有广泛影响力的文化商品,在文化交流方面占有越来越重要的地位,而影视翻译对于这一目的的达成具有举足轻重的作用。幽默扎根于特定文化与社会,是"跨文化交际与大众娱乐不可或缺的组成部分"。而幽默翻译又是翻译中的一... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
在剑桥体验英式幽默
收藏
分享
引用
科学文化评论 2021年 第6期18卷 108-112页
作者： 浩瑛 剑桥大学克莱尔学堂
回忆剑桥求学期间体验的两则幽默故事,说明英式幽默与美式幽默的不同在于其“冷”与“含蓄”,认为在全球化过程中,理解西方文化中的幽默感也是一种文化融合。
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到“检索档案”
共4页 <<  < 1 2 3 4 >  >> 跳转到页 
回到顶部
执行限定条件