检索结果-南通市图书馆

色彩语在松本清张的初期推理小说中的作用 ——以《零的焦点》和《砂器》为中心

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

色彩语在松本清张的初期推理小说中的作用 ——以《零的焦点》和...

作者：邓静妮华中师范大学

学位级别：硕士

松本清张是日本昭和时期的代表性作家,其创作题材丰富多彩。其中最为人知的是他的推理小说。他的推理小说具有划时代的意义。他将推理小说和社会问题结合起来,开创了“社会派推理小说”的题材。也因此,松本清张被称为日本“社会派推理... 详细信息

松本清张是日本昭和时期的代表性作家,其创作题材丰富多彩。其中最为人知的是他的推理小说。他的推理小说具有划时代的意义。他将推理小说和社会问题结合起来,开创了“社会派推理小说”的题材。也因此,松本清张被称为日本“社会派推理小说”的始祖。在松本清张的创作生涯中,他创作了很多具有代表性的推理小说。初期有《点和线》、《隔墙有眼》、《零的焦点》、《砂器》等作品。中期有《遥远的接近》、《黑色的走廊》、《黑色皮革手册》等作品。晚期有《湖底的光芒》、《黑色的天空》、《红色的冰河期》等作品。在阅读松本清张的推理小说的过程中,发现色彩语被频繁使用。笔者认为色彩语和松本清张的推理小说有很深的联系。据笔者调查,目前还没有关于松本清张的推理小说中色彩语的研究。笔者认为研究其推理小说中的色彩语有重大的价值和意义。因此、本文以松本清张的初期推理小说《零的焦点》和《砂器》为研究对象,研究和探讨这两部作品中色彩语的作用。本文包括序章、第一章、第二章、第三章、第四章以及终章六个部分。序章主要是论述问题的提起,本文研究的目的和意义以及选择这两部作品的理由。第一章主要介绍松本清张的文学创作以及先行研究。松本清张的文学创作的介绍包括他的人生经历和文学创作。先行研究分为在日本的先行研究和在中国的先行研究两个部分。第二章主要探讨在《零的焦点》和《砂器》这两部作品中色彩语的使用。首先说明抽出色彩语的标准,其次简单地介绍这两部作品的概要,然后以表格的形式说明色彩语在这两部作品中的具体使用情况,最后是总结本章的内容。第三章主要分析《零的焦点》和《砂器》这两部作品中色彩语的作用。主要以“黑”、“白”、“红”、“蓝”四个色彩系统的色彩语为中心,从人物描写、景物描写、主题三个角度来分析四个色彩系统的色彩语的作用,最后总结本章的内容。第四章主要探讨松本清张的推理小说和色彩语的关联。首先说明推理小说的创作动机和色彩语的关联,其次说明推理小说的创作特色和色彩语的联系,然后论述松本清张和色彩的联系。最后探讨松本清张的色彩观。终章主要总结色彩语在两部作品中的作用、推理小说的创作特色和色彩语的关联以及松本清张的色彩观,最后简单地论述本论文的不足之处以及今后的研究课题。

关键词：松本清张推理小说色彩语作用

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

中日文化中的色彩语的隐喻意义

日语学习与研究 2003年第4期 36-38,56页

作者：魏丽华河南洛阳外国语学院

中日文化中的色彩语的联想(隐喻)意义有相似性,但又有大相径庭之处。色彩语的联想与比喻离不开该语言所处的文化背景;从色彩语的演变又可以窥视一个社会的发展。本文拟从历时与通时两个角度,考察中日文化中色彩语的联想与隐喻,以期对修... 详细信息

中日文化中的色彩语的联想(隐喻)意义有相似性,但又有大相径庭之处。色彩语的联想与比喻离不开该语言所处的文化背景;从色彩语的演变又可以窥视一个社会的发展。本文拟从历时与通时两个角度,考察中日文化中色彩语的联想与隐喻,以期对修辞的丈化本质与中日文化的异同有更深的了解。

关键词：色彩语隐喻意义汉语日语民族文化

维普期刊数据库

和语色彩语及外来语色彩语的对照研究 ——以“黑、白、红、青”和‘Black、White、Red、Blue’的实际使用情况为中心

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

和语色彩语及外来语色彩语的对照研究 ...

作者：宋子阳上海外国语大学

学位级别：硕士

我们生活在五彩斑斓的世界里,色彩是我们对客观世界的一种感知,也与我们的生活息息相关。日语中存在着种类丰富的色彩词汇,这些词汇中映射着日本的文化、传统、四季、风景等等,构成了日本独有的色彩语体系。但是,即便是拥有了这么多的... 详细信息

我们生活在五彩斑斓的世界里,色彩是我们对客观世界的一种感知,也与我们的生活息息相关。日语中存在着种类丰富的色彩词汇,这些词汇中映射着日本的文化、传统、四季、风景等等,构成了日本独有的色彩语体系。但是,即便是拥有了这么多的色彩语,依然会有色彩语相关的外来语的流入。这类外来语在日语既有色彩语的基础之上被吸收融合,渐渐固定下来,形成同义词并存的局面。虽然是表示同一种颜色的词汇,但实际使用上是否有差别呢?除了指代颜色之外,这类色彩语的其他用法是否和日本固有色彩语相同呢?对于日语学习者来说,很难分辨出这类同义词之间的微妙差异,而且也很少有词典会明确标记出同义词之间所存在的差异。为了更好的了解日语中的和语色彩语及外来语色彩语之间的使用区别,本文选取了日语中具有代表性的基础色彩语“黑、白、红、青”以及它们所对应的外来语‘Black、White、Red、Blue’作为研究对象。通过对这四组同义词在BCCWJ数据库中的出现频率的调查分析,明确双方的实际使用情况。再从修饰名词、与名词构成复合名词这两个角度入手,探求同义词双方在数据库中的使用频率、意思分布、关联语等。最终得出的主要结论大致如下:整体来说,“黑、白、红、青”的使用频率高于‘Black、White、Red、Blue’。从意思分布来看,无论是修饰名词还是与名词构成复合名词,“黑、白、红、青”都显示了它与自然物、人工物之间的高关联性。与之相对,‘Black、White、Red、Blue’和自然物的关联性弱,和人工物的关联性较强。从复合名词的词汇构成来看,“黑、白、红、青”的后项名词形式多样化,和语、汉语、外来语都有,然而‘Black、White、Red、Blue’的后项名词几乎都是外来语（只有“Blue”构成的复合名词中出现了几个例外）。从派生意义来看,两者的用法之间存在较大的差别,这与孕育词汇的文化土壤密不可分。本论文以基本色彩语及其外来语同义词作为研究对象,考察了各个词汇在数据库中的使用现状。对色彩语的正确使用、同义词的研究等提供了一些参考。

关键词：色彩语外来语同义词复合名词共起语

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

中日色彩语对照研究 ——以“白”为中心

中日色彩语对照研究 ——以“白”为中心

作者：刘晓航辽宁师范大学

学位级别：硕士

色彩语从来都是证明语言多样性的有力领域。根据美国的语言学家柏林与凯的基本色彩语理论,用色彩语也可以证明使用这种语言的民族的文明程度。在中日两国基本色彩语中,“白”的使用频度高,派生的意思多。本论文,以中日色彩语“白”为对... 详细信息

色彩语从来都是证明语言多样性的有力领域。根据美国的语言学家柏林与凯的基本色彩语理论,用色彩语也可以证明使用这种语言的民族的文明程度。在中日两国基本色彩语中,“白”的使用频度高,派生的意思多。本论文,以中日色彩语“白”为对象加以考察。本稿,首先调查了近代在中日两国被广泛喜爱和使用的色彩语。选择其中最被广泛喜爱和使用的色彩语――白,进行中日色彩语的对照。然后,以权威的日语词典《日本国语大辞典》,《大辞泉》,《广辞苑》(第四版),和权威的汉语词典《现代汉语大辞典》,《辞海》,《汉语大词典》为对象,分别从中抽出“白”的语义,进行整理。在意思方面,对中日色彩语“白”的语义和反义词进行对照,分析两国语言的异同。最后,分析中日“白”的差异原因。具体的构成如下:第一章,在考察关于色彩语先行研究的基础上,明确问题提起,研究目的,考察范围和研究方法。第二章,调查近代在中日两国被广泛喜爱和使用的色彩语,选择其中最被广泛喜爱和使用的色彩语。对中日“白”的语源,中日古代的“白”进行概观性地论述。第三章,在意思领域,比较日语色彩语“白”和汉语色彩语“白”的意思并考察中日“白”派生语义的异同。第四章,在意思领域,比较日语色彩语“白”和汉语色彩语“白”的反义词,并分析中日“白”反义词的异同。第五章,从色彩要素和语源的角度,分析中日“白”的差异原因。在结尾部分,作为本稿的总结,概括了考察结果。

关键词：色彩语白语义反义词中日对照

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

安房直子童话作品中色彩语的研究

安房直子童话作品中色彩语的研究

作者：罗路遥湖南师范大学

学位级别：硕士

安房直子(1943—1993)是与宫泽贤治、新美南吉等齐名的日本著名童话作家。安房直子一生深居简出,崇尚自然,性格淡泊脱世。有人评论说,她的作品富有浓厚的日本乡土气息、充满了幻想色彩,却也在爱中交织着人们的哀伤、孤独和荒诞,直指人... 详细信息

安房直子(1943—1993)是与宫泽贤治、新美南吉等齐名的日本著名童话作家。安房直子一生深居简出,崇尚自然,性格淡泊脱世。有人评论说,她的作品富有浓厚的日本乡土气息、充满了幻想色彩,却也在爱中交织着人们的哀伤、孤独和荒诞,直指人的灵魂。安房直子作品中的人物形象带有强烈的民间童话色彩和独特的柔美的女性气息,被出版社以《现代版格林童话》称之。安房直子的作品被认为代表了日本战后童话作品的新方向,它不仅体现了人生的生死无常,也呼吁人们在发展经济的同时要开始保护自然。本论文主要以《风与树之歌》、《白鹦鹉的森林》、《遥远的野玫瑰村》、《花香小镇》四本童话作为探究的对象。本文采用文本分析法,对安房直子作品中的色彩进行分析,旨在探讨色彩的含义和作用以及象征意义。全文由序论、第一章、第二章、第三章以及结论部分组成。序论部分主要阐述了本选题的目的和意义,研究方法和内容以及创新点,并简要介绍了中日两国关于安房直子的先行研究状况。第一章主要探讨在笔者选的这4部作品中色彩语的使用。首先说明抽出色彩语的标准,其次简单地介绍这4部作品的概要,然后以表格的形式说明色彩语在这4部作品中的具体使用情况,根据出现频率选出最高频度的色彩语。最后得出“赤”、“白”、“青”、“黑”四种颜色出现频率最高,并总结本章的内容。第二章在第一章基础之上,结合文本语境将安房童话作品集的4部作品中出现频度最高的色彩语进行颜色含义和作用的分析。主要以“赤”、“白”、“青”、“黑”四个色彩系统的色彩语为中心,从人物描写、景物描写这两个角度来分析四个色彩系统的色彩语的作用,最后总结本章的内容。第三章主要探讨安房直子的这4部童话作品集和色彩语的关联。首先说明童话作品集的创作背景和色彩语的关联。从安房直子的生平经历,知道因为她是转校生又是养女,从小就很孤独并且乖巧地长大,总是喜欢一个人静静地阅读对于当时年幼的她来说有些难度的格林童话,这也为她之后进行童话创造打下了坚实的基础。其次说明童话作品集的创作特色和色彩语的联系。安房直子用诗意的语言和色彩,把哀愁与快乐、幻想和现实的界限渐渐模糊起来。有时,明明是和死有关的主题(通常被其他作家所避开),明明有人去世,笔者读完故事却只感受到物哀和淡淡的哀愁,这就是安房直子作品的独特魅力所在。最后分析和总结在这四部作品中出现频率高,主要使用的色彩“白”和“青”。白色冲淡了原本浓重的罪恶与悲伤,使读者觉得和平、宁静;青色则渲染出淡淡的忧愁和伤感的情绪,让读者读完回味悠长。终章主要总结色彩语在4部作品中的作用,分析安房直子童话作品集的创作审美物哀、闲寂等和色彩语的关联,最后简单地论述本论文的不足之处以及今后的研究课题。

关键词：安房直子童话色彩语

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

中韩色彩语比较研究

中韩色彩语比较研究

作者：金容勋山东大学

学位级别：硕士

随着中韩两国经济、文化交流的增多,两国间语言的交际也渐趋频繁。作为与人们日常生活关系非常密切的色彩语,在中韩语言文化的交流中,始终起着不容忽视的作用。中国和韩国有着悠久的历史渊源,所以在文化上有许多共同的地方,但由于两国... 详细信息

随着中韩两国经济、文化交流的增多,两国间语言的交际也渐趋频繁。作为与人们日常生活关系非常密切的色彩语,在中韩语言文化的交流中,始终起着不容忽视的作用。中国和韩国有着悠久的历史渊源,所以在文化上有许多共同的地方,但由于两国地理和历史的不同,在文化上也有很多差异。从色彩语的来源来说,中韩两国在最初的基本色彩语的划分上实际都受到了古代“木、火、土、金、水”五行学说的影响,形成了五方（东、南、中、西、北）配五色（青、赤、黄、白、黑）的观念,同时五色和五方、五时等也产生了对应关系,由此便赋予了色彩语各种丰富的联想意义和象征意义。本研究试图从比较语言学的角度出发,以两国历史文化的渊源关系为出发点,对中韩两国色彩语的基本类型、结构形式及意义等进行比较、分析,由此梳理出两国色彩语从结构类型到意义表达上的联系与区别,使我们更直观地透视到两国语言文化间的各种复杂关系。本文共分四个部分: 第一章绪论。中韩两国语言中,对基本颜色的认识和描述是一致的。中国色彩语以青、赤、黄、白、黑五色为基础,韩国色彩语也是如此,而且在两国的语言交际中,它们的使用频率也都是非常高的。第二章色彩语的构成。本章中,将首先介绍色彩和色彩语的概念及其关系,其次进一步对两国色彩语体系进行考察,从中发现其共同点和不同点,进而证明两国色彩语之间比较研究的可能性。第三章中韩色彩语的意义比较（上）。首先对青、赤、黄、白、黑五种色彩语的语源进行考察。因为语源中不仅包括词的造语过程,还包含有词深层的内部含义,而且词所引申的文化意义也与语源有很大的关联性。其次,针对基本义,联想义进行论述。在基本义的比较中,我们根据色彩的浓淡和明暗的属性来分类考察;在联想义的比较中,以共同的认识为基础,选取两国色彩语最具代表性的义项作为分析对象,由此来考察两国人民在色彩联想上所产生的基本感情色彩的异同。通过两国色彩语语源以及基本义、联想义的比较分析,充分认识两国历史文化上的密切关系。第四章中韩色彩语的意义比较（下）。对中韩两国青、赤、黄、白、黑五种色彩语的象征意义进行比较,梳理出具体的义项,并从中找出两国色彩语意义表达之间的联系,同时分析它们的不同。通过分析不同的象征意义,我们能够清楚地看到中韩两国语言的差异,由此直接地观察到两个国家不同民族之间的社会生活、风俗习惯、历史文化等方面的不同。结语通过研究,其综合结论整理如下:两国色彩语均以传统的阴阳五行说为基础发展而来,并形成了相同的色彩语体系。两国色彩语的构成形式体现着各自语言上的特征。作为粘着语的韩语中由派生法构成的色彩语占绝大比重。作为孤立语的汉语中,则是由词根合成法而形成的色彩语占相当大的比重。在两国色彩语的意义比较中,集中梳理两国色彩语在意义表达上的联系与区别。我们发现,在语源和表现基本意义、联想意义方面,中韩两国语言的差异较小,这反映了两国历史文化上的密切联系;在表现象征意义方面,中韩两国语言差异较大,而这种差异恰恰反映了两个国家不同民族之间的社会、历史、文化、风俗等方面的不同。

关键词：中韩语言色彩语比较民族文化

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

英汉色彩语码的文化内涵与文化差异

成都大学学报（社会科学版） 2007年第4期 83-85页

作者：刘葆花张弨青岛理工大学外国语学院青岛科技大学外国语学院山东青岛266033

色彩语码是语言的重要组成部分,各种颜色的词汇体现了英汉文化不同的文化特征与文化内涵,显示出巨大的文化差异。本文主要就白、黑、红、绿、黄和蓝这几种常用颜色词在英汉两种语境中的文化内涵以及文化差异进行分析。

关键词：色彩语码英语文化色彩语

维普期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中日文化中色彩语的隐喻意义

新传奇 2024年第14期 52-54页

作者：俞纯苏州工业职业技术学院

色彩语是指色彩在文化、艺术、心理学以及日常生活中所承载的象征意义。在不同的文化背景下，同一种色彩可能具有截然不同的象征意义。在中日文化的历史长河中，色彩拥有各种各样的象征意义。这种象征意义不仅局限于艺术和文学领域，还... 详细信息

色彩语是指色彩在文化、艺术、心理学以及日常生活中所承载的象征意义。在不同的文化背景下，同一种色彩可能具有截然不同的象征意义。在中日文化的历史长河中，色彩拥有各种各样的象征意义。这种象征意义不仅局限于艺术和文学领域，还渗透至日常生活，影响着人们的行为和思维方式。本文深入探讨了中日文化中色彩语的隐喻意义，旨在展示色彩如何超越视觉表达，成为传达历史、文化和情感的重要媒介。

关键词：中日文化色彩语隐喻意义

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中日色彩语使用对象的比较研究

宿州教育学院学报 2017年第5期20卷 58-59,91页

作者：刘晓航大连东软信息学院日语系辽宁大连116023

色彩语是证明语言多样性的有力领域,色彩语的使用可以说是一个国家生活文化的反应。汉语中的色彩语和日语中的色彩语使用的汉字基本相同,但是使用对象却未必相同。本论文从色彩语的先行研究入手,选取社会上固定下来的一般表现方法进行... 详细信息

色彩语是证明语言多样性的有力领域,色彩语的使用可以说是一个国家生活文化的反应。汉语中的色彩语和日语中的色彩语使用的汉字基本相同,但是使用对象却未必相同。本论文从色彩语的先行研究入手,选取社会上固定下来的一般表现方法进行举例分析,探究中日色彩语使用对象的异同。

关键词：色彩语使用对象比较研究

维普期刊数据库