检索结果-南通市图书馆

检索条件"主题词=自他两用动词"

共 3 条记录，以下是1-10 订阅

全选清除本页清除全部题录导出标记到"检索档案"

详细简洁

排序：

关于自他两用动词的使役性他动用法与他动用法——以2字汉语词为中心

关于自他两用动词的使役性他动用法与他动用法——以2字汉语词为...

引用

作者：陆健上海外国语大学

学位级别：硕士

日语当中的动词一般根据它的语法特征分成自动词和他动词两大类。其中有像「曲げる」和「曲がる」这样除了自他的对立外在所有的语法特征和意义上都一样的词,称为成对的自他动词,也有像「読む」和「走る」这样找不到对应自动词或者对应... 详细信息

日语当中的动词一般根据它的语法特征分成自动词和他动词两大类。其中有像「曲げる」和「曲がる」这样除了自他的对立外在所有的语法特征和意义上都一样的词,称为成对的自他动词,也有像「読む」和「走る」这样找不到对应自动词或者对应他动词的情况。没有对应他动词的自动词往往会使用它的使役形式来充当其对应的他动词,这种时候没有任何问题。然而拥有对应他动词的自动词有时也会用使役形式来表示他动词用法,这时的自动词的使役形式与其对应的他动词之间区别,即使役性的他动词和他动词的区别就成为问题,历来研究不少,一般解释成直接作用与间接作用之间的区别,这样的解释确实简洁但感觉并不充分。另外,自他两用动词的使役性他动词用法和他动词用法之间的区别也会成为问题,而历来对成对自他动词以及只有自动词或者他动词两者之一的动词的研究较多,对自他两用动词的研究似乎并不多。因此拙作试着分析自他两用动词的使役性他动词和他动词的区别。首先通过实用日汉辞典找出标注为自他两用的动词,再于其他词典的标注进行对照从而确定本文的研究对象并使用语料库进行实际用例的检索。从语料库抽出了自他两用动词的使役性他动词用法和他动词用法的例句,分析了何时使用使役性他动词,何时使用他动词,并且总结了6个特性,将找出的动词分为了6类。第一类如「解散、解消、解体」等,在表示“特别的意志”、“努力”“不确定性”等说话人的感情时一般使用使役性他动词用法。在普通描述客观事实时使用他动词用法。第二类如「解離、集積、発現、分解」等,在表示人类制作的机械等的作用,科学实验等对自然物造成的影响时一般使用使役性他动词用法,在表示自然规律等现象时使用他动词用法。第三类如「中断、中和」等,在动作主体有决定权等的时候一般使用使役性他动词用法,反之则用他动词用法。第四类如「損傷、発動」等,在表示间接作用时常用使役性他动词用法,反之则用他动词用法。第五类如「完備、確定、確立」等,两种用法的语法及语义特征都非常接近。第六类如「開業、開校、開始」等,尽管是自他两用动词但基本只作他动词或者自动词使用,又或者没有(或极少有)使役性用法。

关键词：自他两用动词使役汉语词使役性他动词

来源：

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

日语自他两用汉字动词的他动用法和使役用法

日语自他两用汉字动词的他动用法和使役用法

引用

作者：赵羽熙上海外国语大学

学位级别：硕士

日语自他两用汉字动词在表示他动性意义时存在“NをVする”“NをVさせる”两种形式,这类动词本身具备他动词用法,为何还会用“NをVさせる”的形式表示他动,两者之间有何区别仍存在疑问。此前的研究多以和语动词的有对自他动词为对象分... 详细信息

日语自他两用汉字动词在表示他动性意义时存在“NをVする”“NをVさせる”两种形式,这类动词本身具备他动词用法,为何还会用“NをVさせる”的形式表示他动,两者之间有何区别仍存在疑问。此前的研究多以和语动词的有对自他动词为对象分析其他动词用法和自动词使役用法,并取得了许多成果,但以自他两用汉字动词为对象的研究并不多见。因此,本文以国语辞典中被标注为自他两用的汉字动词为研究对象,利用语料库调查了动词的自他性及使用倾向,并分析了他动词句与自动词使役句的使用差异。首先,本文筛选出语料库中使用频率较高的自他两用汉语动词,并分别调查其自动词、他动词用法以及自动词使役用法。通过调查发现,自他两用动词存在“非能格自动词—他动词”与“非对格自动词—他动词”两种自他对应形式。构成“非能格自动词—他动词”对应的自他两用动词,其他动词句与自动词使役句拥有完全不同的用法;而构成“非对格自动词—他动词”对应的自他两用动词,其他动词句与自动词使役句语义相似,两者时常可以互换。其次,针对构成“非对格自动词—他动词”对应的自他两用动词,本文从自他动词语义特征的角度对其使用倾向进行了分析,并从“主语行为与结果事态的紧密度”以及“主语的性质”两个视角分析了他动词句与自动词使役句的使用语境。从主语行为与结果事态的紧密度的角度来看,他动词句的紧密度较高,而自动词使役句时常用于紧密度较为松散的语境,如间接控制、以及主语行为与结果事态之间存在时间差的情况。从主语的性质来看,自动词使役句的主语只有“动作主”和“原因”两种,他动词句除以上两种主语以外,还存在“经验者主语”“场所格主语”以及“反身主语”。当他动词句的主语为以上三种时,不能替换为自动词使役句。

关键词：自他两用动词汉字动词他动词句自动词使役句

来源：

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

自他两用二字汉语动词的使役性他动词句研究

自他两用二字汉语动词的使役性他动词句研究

引用

作者：秦玥湖南大学

学位级别：硕士

动词的自他性是日语词汇及语法研究的焦点之一。二字汉语动词是日语动词的重要组成部分,这类词多以「する」结尾,无法像和语动词一样直接从形态上判断自他性。对于「発展する」这类缺少对应他动词的汉语动词,日语通常会使用其使役态来... 详细信息

动词的自他性是日语词汇及语法研究的焦点之一。二字汉语动词是日语动词的重要组成部分,这类词多以「する」结尾,无法像和语动词一样直接从形态上判断自他性。对于「発展する」这类缺少对应他动词的汉语动词,日语通常会使用其使役态来填补他动词用法的空缺。部分自他两用汉语动词在拥有他动词用法的情况下也出现了上述用法,此时使役性他动词句和典型他动词句之间的区别便成为问题。到目前为止,虽然有很多学者对使役性他动词句和他动词句的区别进行了研究,但将动词限定在二字汉语动词的相关研究并不多。本文首先根据自他对应与否,将筛选出的自他两用二字汉语动词分成两类。本文主要研究满足自他对应动词的使役性他动词句。同时依据语料库中的实际使用情况,将满足自他对应的两用动词进一步细分为自动词性两用动词、典型的自他两用动词、他动词性两用动词三大类。其次,基于本文的分类,对目标动词的论元结构和词汇概念结构进行分析,归纳其语义特征。自他对应的两用动词都满足:(1)词汇概念包含状态变化;(2)做自动词时为非宾格自动词。再次,借助语料库数据,从使役者和被使役者的性质及关系的角度出发,分析目标动词的使役性他动词句的语义特征及句法结构,得到使役性他动词句的语义扩张过程。最后,对比使役性他动词句和典型他动词句的语义特征,进而总结出自他两用动词在拥有他动词用法的前提下仍选择使用使役性他动词句的原因:(1)部分自动词性两用动词通过使役化来增强及物性;(2)当动作完成难度大时强调动作实施者的主观能动性;(3)间接表明一种因果关系;(4)当动词出现在连体修饰成文中或ヲ格名词被主题化时,用于标示其及物性。

关键词：二字汉语动词自他两用动词及物性使役句他动词句

来源：

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

全选清除本页清除全部题录导出标记到“检索档案”

共1页 << < 1 > >>

回到顶部

执行限定条件

欢迎您,

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

在线全文

在线全文

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：

通借通还

欢迎您,

建议与咨询 留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

在线全文

在线全文

请选择保存的检索档案： 新增检索档案 确定 取消

请选择收藏分类： 新增自定义分类 确定 取消

通借通还

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：