咨询与建议
  • 全部检索
  • 电子图书
  • 电子期刊
  • 纸本馆藏
  • 南通市公共图书馆
高级检索

限定检索结果

文献类型

  • 3 篇 期刊文献
  • 2 篇 学位论文

馆藏范围

  • 5 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 5 篇 文学
    • 3 篇 中国语言文学
    • 1 篇 外国语言文学
    • 1 篇 新闻传播学
  • 2 篇 法学
    • 2 篇 社会学

主题

  • 5 篇 背景文本
  • 2 篇 平行文本
  • 1 篇 《黑书》
  • 1 篇 对照文本
  • 1 篇 联合国文件翻译
  • 1 篇 自主学习
  • 1 篇 网络
  • 1 篇 意义
  • 1 篇 比较文本
  • 1 篇 案例分析
  • 1 篇 隐喻
  • 1 篇 《现代军用直升机》
  • 1 篇 辅助性文本
  • 1 篇 内文本
  • 1 篇 信息型文本
  • 1 篇 价值
  • 1 篇 信息时代
  • 1 篇 网络新闻
  • 1 篇 《酒国》

机构

  • 1 篇 南京大学
  • 1 篇 宁波大学
  • 1 篇 上海外国语大学
  • 1 篇 桂林工学院
  • 1 篇 盐城师范学院
  • 1 篇 青岛大学

作者

  • 1 篇 计方胜
  • 1 篇 柴鲜
  • 1 篇 胡金
  • 1 篇 赵金贞
  • 1 篇 董影
  • 1 篇 姚蓓蓓

语言

  • 5 篇 中文
检索条件"主题词=背景文本"
共 5 条 记 录，以下是1-10 订阅
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到"检索档案"
详细 简洁
排序：
网络语境下新闻背景的意义价值
收藏
分享
引用
新闻爱好者 2009年 第6期 40-41页
作者： 计方胜 南京大学新闻传播学院
新闻中的背景材料,常被称为'新闻背后的新闻'。按照一般的理解,新闻背景是指新闻事实发生发展的历史条件和环境条件,是新闻事实之外,对新闻事实或新闻事实的某个部分进行解释、补充、烘托的材料。随着互联网技术的发展,网络媒体依靠技... 详细信息
来源： 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
信息时代给翻译课教学的几点启示
收藏
分享
引用
社会科学家 2006年 第S1期21卷 259-259,261页
作者： 赵金贞 胡金 宁波大学外语学院 浙江宁波315211 桂林工学院外语系 广西桂林541004
信息时代为翻译课教学的变革提供了可能性,也带来了翻译课教学在内容,方法以及对学生能力要求方面的变化。翻译课在教学过程中,应利用信息时代所提供的便利,充分利用对照文本,比较文本以及背景文本,提高学生的自主学习能力,从而提高翻... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
论联合国文件翻译中的辅助性文本分析 ——以Progress Report on the Implementation of Decision 25/8 on Waste Management的翻译为例
论联合国文件翻译中的辅助性文本分析 ...
收藏
分享
引用
作者： 姚蓓蓓 上海外国语大学
学位级别：硕士
笔者在上海外国语大学高级翻译学院下设的翻译服务部实习时，翻译了大量的联合国文件。在翻译过程中，笔者发现，辅助性文本对联合国文件的翻译起了相当大的作用。但是目前，很多学者和译员对辅助性文本的重视程度不够，甚至完全忽视了... 详细信息
来源： 同方学位论文库 同方学位论文库 评论
《现代军用直升机》（节选）德译汉实践报告
《现代军用直升机》（节选）德译汉实践报告
收藏
分享
引用
作者： 董影 青岛大学
学位级别：硕士
《现代军用直升机》是军事类信息型文本,因此,将其翻译为中文,译文也需要具备军事类文本科学性、准确性和专业性的特点,同时还要准确传达内容信息。由于译者此前较少接触该领域文本,在对原文文本进行分析后,译者决定选择平行文本和背景... 详细信息
来源： 同方学位论文库 同方学位论文库 评论
嵌入文本迷宫的隐喻:比较帕慕克《黑书》和莫言《酒国》
收藏
分享
引用
南华大学学报（社会科学版） 2017年 第5期18卷 105-111页
作者： 柴鲜 盐城师范学院文学院 江苏盐城224002
帕慕克《黑书》的故事发生在被共时化的伊斯坦布尔城市空间里,而莫言《酒国》里的背景,是一个将现实高度抽象化后想象建构的虚拟空间,这个想象的酒国市是作家融合一切叙述的"熔炉"(1)。两部文学作品处于不同的文化语境,却异曲同工,采用... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到“检索档案”
共1页 <<  < 1 >  >>
回到顶部
执行限定条件