咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 1 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 1 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 1 篇 法学
    • 1 篇 社会学
  • 1 篇 文学
    • 1 篇 中国语言文学

主题

  • 1 篇 翻译修改
  • 1 篇 翟理斯
  • 1 篇 翻译生成过程
  • 1 篇 诗歌翻译

机构

  • 1 篇 浙江大学

作者

  • 1 篇 王娅婷
  • 1 篇 冯全功

语言

  • 1 篇 中文
检索条件"主题词=翻译生成过程"
1 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
翟理斯编译中国文学作品中的诗歌翻译修改研究
收藏 引用
外语与翻译 2024年 第3期31卷 24-33,I0001页
作者: 王娅婷 冯全功 浙江大学
英国汉学家翟理斯对中国古典诗词的翻译,学界多有研究,其中的翻译修改却鲜有涉及。本文以5部收录翟理斯诗歌翻译的编译著作为语料来源,辅以其他文献资料,对比其中诗歌译文的前后修改,分析其翻译修改的具体表现与动因。研究发现,翟理斯... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论