咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 1 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 1 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 1 篇 法学
    • 1 篇 社会学

主题

  • 1 篇 立法文本
  • 1 篇 翻译思维体系
  • 1 篇 法律翻译
  • 1 篇 《民法典》
  • 1 篇 人格权

机构

  • 1 篇 中国政法大学

作者

  • 1 篇 胡晓凡
  • 1 篇 张法连

语言

  • 1 篇 中文
检索条件"主题词=翻译思维体系"
1 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
立法文本翻译思维体系构建初探——以《民法典》人格权编英译为例
收藏 引用
上海翻译 2023年 第2期 20-25页
作者: 张法连 胡晓凡 中国政法大学 北京100088 中国政法大学外国语学院 北京100088
《民法典》人格权编翻译的精准与否,关系着我国能否充分展现维护人格尊严的良好国际形象。现有译本较为准确地表达了人格权编的内涵,但在术语和句法方面仍需完善。针对人格权编翻译中存在的问题,本文提出构建立法文本翻译思维体系,融合... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论