检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

试析刘亚楼对人民空军翻译事业的贡献

社会科学动态 2022年第2期 113-118页

作者：苗体君广东海洋大学广东湛江524088

1949年10月,由毛泽东主席点将、周恩来总理推荐,38岁的刘亚楼临危受命,组建人民空军,并被任命为共和国第一任人民空军司令员。为了加快人民空军现代化的进程,最为紧要的任务就是建设一支高水平的空军翻译队伍,把苏联及西方发达的航空科... 详细信息

1949年10月,由毛泽东主席点将、周恩来总理推荐,38岁的刘亚楼临危受命,组建人民空军,并被任命为共和国第一任人民空军司令员。为了加快人民空军现代化的进程,最为紧要的任务就是建设一支高水平的空军翻译队伍,把苏联及西方发达的航空科技介绍到中国来。为此,刘亚楼呕心沥血,从1949年10月担任空军司令员开始,就着手打造空军的翻译队伍,直到1965年5月生命垂危之际,他依然关心着空军的翻译事业。他把翻译比作“桥与船”,始终强调翻译事业对空军建设的重要性;多次出席空军翻译工作会议,对翻译队伍的业务建设提出了实质性指导建议;注意在翻译中发展党员,并对翻译人员在政治上进行关爱;根据毛主席的指示,组织翻译编写了306本条令、教令、教材和教程。可以说,人民空军的翻译事业开始于刘亚楼,他不仅是人民空军翻译事业的奠基者,更是人民空军翻译事业的探索者与实践者,其对人民空军翻译事业的贡献是巨大的。

关键词：刘亚楼人民空军翻译事业

牢记初心使命,推动新时代翻译事业繁荣发展——2017中国翻译协会年会纪实报道

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国翻译 2018年第1期39卷 5-6页

作者：贺潇潇中国译协秘书处

为组织动员翻译界认真学习贯彻十九大精神，推进翻译事业在新时代繁荣发展，更好服务国家发展和中外交流工作大局，由中国外文局指导、中国翻译协会主办的“一带一路”中的话语体系建设与语言服务发展论坛暨2017中国翻译协会年会于12月... 详细信息

为组织动员翻译界认真学习贯彻十九大精神，推进翻译事业在新时代繁荣发展，更好服务国家发展和中外交流工作大局，由中国外文局指导、中国翻译协会主办的“一带一路”中的话语体系建设与语言服务发展论坛暨2017中国翻译协会年会于12月1-2日在北京举行。

关键词：中国外文局翻译事业纪实报道协会年会繁荣语言服务交流工作

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

翻译事业:传承与发展

中国外语 2010年第3期7卷 1-1,102页

作者：李亚舒中国科学院

始于20世纪70年代末的“翻译热”，至今仍在持续升温，方兴未艾。从历史长河的角度来看，在源远流长的中国翻译史中，近30年的“翻译热”只是社会历史的短短一瞬。但是，外语学习人数之众，涉及学科领域之广，学研热情之高，学术成果之... 详细信息

始于20世纪70年代末的“翻译热”，至今仍在持续升温，方兴未艾。从历史长河的角度来看，在源远流长的中国翻译史中，近30年的“翻译热”只是社会历史的短短一瞬。但是，外语学习人数之众，涉及学科领域之广，学研热情之高，学术成果之多，都足以彪炳史册。

关键词：翻译事业 20世纪70年代传承社会历史中国翻译史学习人数学术成果

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

周恩来倾情新中国外交翻译事业

党史纵横 2019年第7期 7-11页

作者：伍月不详

周恩来是新中国外交事业的开拓者和奠基人.从1949年中华人民共和国成立到1958年间,周恩来在担任国务院总理的同时兼任外交部长,他带领中国外交部在波诡云谲的国际舞台上,纵横挽阖,叱咤风云,开创了新中国外交事业的崭新局面,作为东方大... 详细信息

周恩来是新中国外交事业的开拓者和奠基人.从1949年中华人民共和国成立到1958年间,周恩来在担任国务院总理的同时兼任外交部长,他带领中国外交部在波诡云谲的国际舞台上,纵横挽阖,叱咤风云,开创了新中国外交事业的崭新局面,作为东方大国的总理,周恩来为主持外交外事工作倾注了大量的心血,他的睿智和果敢、胸怀和风度,为新中国外交界树立了光辉典范。

关键词：新中国外交周恩来翻译事业中华人民共和国国务院总理外交事业 1949年中国外交部

《兰学与汉学之间:江户幕府翻译事业〈厚生新编〉研究》介绍

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

国际汉学 2023年第4期 160-160页

作者：叶枝梅不详

《兰学与汉学之间:江户幕府翻译事业〈厚生新编〉研究》一书由日本东京东方书店2022年4月出版。该书作者徐克伟毕业于日本关西大学外国语教育学研究科,其博士学位论文为《日本兰学翻译中的汉学资源及其局限:以〈厚生新编〉(1811—1845)... 详细信息

《兰学与汉学之间:江户幕府翻译事业〈厚生新编〉研究》一书由日本东京东方书店2022年4月出版。该书作者徐克伟毕业于日本关西大学外国语教育学研究科,其博士学位论文为《日本兰学翻译中的汉学资源及其局限:以〈厚生新编〉(1811—1845)为中心》(2017年3月),该书便是在此文的基础上修订而成,主要围绕日本江户期兰学——西学——集大成之作《厚生新编》,考察了汉学及相关知识、概念在西学译介过程中的具体作用或局限。

关键词：教育学研究翻译事业徐克集大成之作兰学博士学位论文大学外国语江户幕府

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

翻译事业在中国

对外传播 2008年第7期 6-11页

作者：侯若虹 <人民中国>(日文版)杂志

2005年8月3日,在芬兰第三大城市坦佩雷举行的第十七届国际翻译家联盟(简称"国际译联")正式成员大会上,国际译联会员一致通过中国获得2008年第十八届世界翻译大会的主办权,中国上海将作为这届大会的举办城市;同时,中国翻译协会副会长兼... 详细信息

2005年8月3日,在芬兰第三大城市坦佩雷举行的第十七届国际翻译家联盟(简称"国际译联")正式成员大会上,国际译联会员一致通过中国获得2008年第十八届世界翻译大会的主办权,中国上海将作为这届大会的举办城市;同时,中国翻译协会副会长兼秘书长黄友义和中国科学院科技翻译协会副会长邱举良再次当选第十七届国际译联理事。第十八届世界翻译大会定于2008年8月4日至7日召开,会议的主题是"翻译与多元文化在中国"。国际译联选择中国作为主办方,表明中国不仅在国际译联的历史上,也在全球翻译事业的发展中起到了举足轻重的作用。更重要的是,说明国际社会有强烈愿望了解中国。世界翻译大会自1954年在巴黎第一次召开以来,至今已经举办了十七届,从历次大会的主题来看,"沟通"是其核心。沟通与交往是人类存在的常态,只有在互通有无中各民族和国家之间才能达到相互了解和共同进步。由于不同语言、不同文化、不同习俗所带来的误解成为沟通过程中的主要障碍,而翻译作为跨文化交流的重要途径,在化解矛盾、消除误解、加强沟通的过程中发挥着十分重要的作用。在第十八届世界翻译大会即将在上海召开之际,为使读者了解翻译事业在中国的历史、发展和现状,本刊特推出这组专文。也算是献给世界翻译大会一个小小的礼物吧!

关键词：中国科学院翻译事业国际社会多元文化跨文化交流举办城市科技翻译 “沟通”