咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 5 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 5 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 4 篇 文学
    • 3 篇 外国语言文学
    • 2 篇 中国语言文学
  • 1 篇 法学
    • 1 篇 社会学
  • 1 篇 教育学
    • 1 篇 教育学

主题

  • 5 篇 翻译习惯
  • 1 篇 汉英互译
  • 1 篇 葛浩文
  • 1 篇 “中式英语”
  • 1 篇 思维
  • 1 篇 语法错误
  • 1 篇 翻译技巧
  • 1 篇 大学英语翻译
  • 1 篇 社会学视角
  • 1 篇 思维差异
  • 1 篇 翻译兴趣
  • 1 篇 翻译教学改革
  • 1 篇 翻译思维
  • 1 篇 商务翻译
  • 1 篇 翻译能力
  • 1 篇 布尔迪厄
  • 1 篇 课程定位
  • 1 篇 翻译教学
  • 1 篇 英语专业

机构

  • 1 篇 文华学院
  • 1 篇 辽宁师范大学
  • 1 篇 西藏民族大学
  • 1 篇 河南农业大学
  • 1 篇 新疆警察学院

作者

  • 1 篇 肖艳梅
  • 1 篇 茶古丽·吐尔达红
  • 1 篇 王诗琪
  • 1 篇 王丽
  • 1 篇 弋睿仙
  • 1 篇 王敏

语言

  • 5 篇 中文
检索条件"主题词=翻译习惯"
5 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
基于布尔迪厄社会学视角的葛浩文翻译习惯探索
收藏 引用
黑河学院学报 2019年 第6期10卷 162-164页
作者: 王丽 河南农业大学外国语学院
布尔迪厄社会学视角是社会学理论中具有非常重要的研究和指导价值的理论内容。在文学作品翻译中,对于这种社会学理论的借鉴应用具有非常广泛的基础。葛浩文不仅具有非常丰富的翻译工作经验,还在翻译工作的开展中积极借鉴了布尔迪厄社会... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
本科翻译教学中翻译思维习惯的培养
收藏 引用
山东农业工程学院学报 2017年 第8期34卷 28-29页
作者: 肖艳梅 文华学院 湖北武汉430074
译者的翻译行为受到翻译规范的约束,随着译者在翻译领域的资本的积累,译者在内化翻译规范时又会形成自己独有的翻译思维惯习,最终形成译者个体鲜明的翻译风格。本文以英语本科学生为研究对象,旨在探索如何帮助在翻译领域资本不足的翻译... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
英语专业学生翻译课学习调查分析——以西藏民族大学为例
收藏 引用
内蒙古电大学刊 2018年 第4期 97-99页
作者: 弋睿仙 王敏 西藏民族大学外语学院 陕西咸阳712082
"翻译理论与实践"是高校英语专业本科主干课程,进行翻译教学改革提高教学质量,首先要了解学生的学习情况。以西藏民族大学为例,针对问卷调查的方式了解到的学生上课目的、教学内容、教学模式的看法以及学习兴趣和翻译过程中的主要问题,... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
中英思维方式的差异对翻译的影响
收藏 引用
中文科技期刊数据库(全文版)教育科学 2016年 第12期 233-235页
作者: 王诗琪 辽宁师范大学海华学院 辽宁沈阳110167
语言是思维的反映,中西方思维方式的差异导致了中英文在篇章、段落、句子结构的安排上存在着很大的差异。本文试图探讨中西方思维方式的不同,然后重点分析其对翻译的影响,进而探讨翻译中排除思维方式消极干扰的途径以及得出若干行之有... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 评论
论大学英语翻译教学环节存在的问题及教学策略
收藏 引用
中国培训 2016年 第16期 209-209页
作者: 茶古丽·吐尔达红 新疆警察学院
翻译教学是大学英语教学中,教会学生应用英语的重要教学方法。大学生学习英语,最重要的一个目的就是能够看懂英语材料,掌握听说读写各方面的综合能力。而翻译教学,对于帮助学生建立起系统化、专业化的翻译模式,有着不可替代的作用。不过... 详细信息
来源: 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论