检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

导演翻拍前作

大众电影 2024年第8期 86-93页

作者：修之远者曲瑞不详

暑期档最大的黑马,来自仅仅筹备几个月的《默杀》。导演柯汶利用不断反转的悬疑叙事、暗黑笃动的犯罪案件,和尺度爆表的血场面,精准击中了观众的嗨点、痛点和爽点,给沉闷许久的电影市场打了个“疯狂”的头阵。然而《默杀》并非是有准备... 详细信息

暑期档最大的黑马,来自仅仅筹备几个月的《默杀》。导演柯汶利用不断反转的悬疑叙事、暗黑笃动的犯罪案件,和尺度爆表的血场面,精准击中了观众的嗨点、痛点和爽点,给沉闷许久的电影市场打了个“疯狂”的头阵。然而《默杀》并非是有准备的精致良品,反倒像无准备的粗硬货,从决定翻拍到搬上银幕,总共历时不过半年左右,风风火火的急就章,让人恍间追忆起上世纪八十年代港片的“过火癫狂”。

关键词：暑期档悬疑叙事急就章翻拍八十年代港片默杀

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

经典翻拍不能“魔改”

经典翻拍不能“魔改”

复刻之窘与差异同步--以《阳光姐妹淘》翻拍为例

天津日报

作者：张钢

上映一周票房不足500万元，“一黛不如一黛”的差评一片。胡玫执导的《红楼梦之金玉良缘》彻底失败。究其原因，脱离原著的“魔改”令其失去老观众的支持，而人物性格展示、特效制作等也没能得到年轻观众的认可。《雍正王朝》着墨九子... 详细信息

上映一周票房不足500万元，“一黛不如一黛”的差评一片。胡玫执导的《红楼梦之金玉良缘》彻底失败。究其原因，脱离原著的“魔改”令其失去老观众的支持，而人物性格展示、特效制作等也没能得到年轻观众的认可。《雍正王朝》着墨九子夺嫡；《汉武大帝》以刘彻和窦太后的祖孙......

关键词：翻拍胡玫观众经典

来源： cnki报纸评论

在线全文

cnki报纸

学校读者我要写书评

暂无评论

北京电影学院学报 2022年第12期 97-104页

作者：王曦曦北京电影学院文学系

近年来中国电影市场中显著增加的翻拍作品,在对原作的题材及类型话语再提炼的基础上,将本土文化资源及社会情境融接嵌入,不仅获得迭代进阶式的表达效果及市场回报,更成为后续翻拍作品所依循的基本创作路径。本文借由对韩国影片《阳光姐... 详细信息

近年来中国电影市场中显著增加的翻拍作品,在对原作的题材及类型话语再提炼的基础上,将本土文化资源及社会情境融接嵌入,不仅获得迭代进阶式的表达效果及市场回报,更成为后续翻拍作品所依循的基本创作路径。本文借由对韩国影片《阳光姐妹淘》及其同名翻拍作品的比照解析,考察翻拍背后的创作及审美议题,厘清国产翻拍作品在创作层面所面临的困局与机遇,从而在未来翻拍创作中更好地进行本土化创新及差异化重构。

关键词：翻拍差异化增量改编存量改编

“泛亚”实践:当下华语“完美犯罪”片的跨国“翻拍”与跨区域传播

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

电影新作 2023年第2期 133-139页

作者：黄望莉廖纯清上海戏剧学院电影学院上海大学上海电影学院

2015年12月31日,电影《唐人街探案》上映,以其扣人心弦的剧情引起了大量观众对探案片的关注,更再次掀起一股跨国拍摄的热潮。近年来,随着“泛亚”区域联系的愈发紧密,文化方面的合作与交流也日益多元化。通过列举与读解新世纪以来的一... 详细信息

2015年12月31日,电影《唐人街探案》上映,以其扣人心弦的剧情引起了大量观众对探案片的关注,更再次掀起一股跨国拍摄的热潮。近年来,随着“泛亚”区域联系的愈发紧密,文化方面的合作与交流也日益多元化。通过列举与读解新世纪以来的一系列华语悬疑探案片,能够发现该类影片在跨文化语境下生产与传播过程中的有效性,关于该类型电影的实践与学理研究对“泛亚”背景下华语电影“走出去”有着重要意义。

关键词：悬疑探案片 “泛亚” 翻拍跨国叙事跨文化传播

维普期刊数据库博看期刊

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

置身事内的优秀翻拍

环球银幕 2022年第12期 56-61页

作者：求大衣不详

1928年11月,德国作家埃里希·玛利亚·雷马克以第一次世界大战为背景的小说《西线无战事》开始在《福斯报》上连载,就此成为一代反战小说经典。仅仅两年后,好莱坞制作的同名电影就夺得了奥斯卡奖。九十多年后,这部小说再次被翻拍,并很... 详细信息

1928年11月,德国作家埃里希·玛利亚·雷马克以第一次世界大战为背景的小说《西线无战事》开始在《福斯报》上连载,就此成为一代反战小说经典。仅仅两年后,好莱坞制作的同名电影就夺得了奥斯卡奖。九十多年后,这部小说再次被翻拍,并很可能是近年来最好的战争片。与1930年版、1979年版相比,新版《西线无战事》的有趣之处,正在于这个德国文本第一次回到了德国主创的手中,头一次在德国语境里得到呈现,还将代表德国角逐本届奥斯卡最佳国际影片奖。巧合的是,这一年,欧洲“东线”,战事正盛。

关键词：《西线无战事》奥斯卡奖主创德国作家雷马克战争片玛利亚翻拍

中国电影被翻拍成功案例分析——以《七月与安生》与Soulmate为例

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

时代报告(奔流) 2023年第7期 22-24页

作者：朴美子吉林大学

电影是影像媒介，也是全球性信息传播载体。翻拍成为全球电影市场的一股潮流，其中中韩电影交流翻拍在电影市场上颇受好评。比如，中国电影《七月与安生》及韩国翻拍的Soulmate两部电影都在各自国家的电影市场上取得了成功。两部电影虽... 详细信息

电影是影像媒介，也是全球性信息传播载体。翻拍成为全球电影市场的一股潮流，其中中韩电影交流翻拍在电影市场上颇受好评。比如，中国电影《七月与安生》及韩国翻拍的Soulmate两部电影都在各自国家的电影市场上取得了成功。两部电影虽然在人物塑造、情节展开等方面较为相似，但因两国历史、社会、文化的不同，在影片细节上也呈现出不同，文章旨在探究中韩电影双向翻拍中存在的共性与个性，了解电影文化传播需求，以提升中国电影文化软实力，塑造中国电影文化形象，推动中国电影走向国际舞台。

关键词：中国电影翻拍《七月与安生》 Soulmate

经典影像翻拍在影视照明课程中的应用与教学改革

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

文化产业 2022年第6期 22-24页

作者：胡峻彬武汉设计工程学院

影视照明对于影视拍摄十分重要。影视照明作为影视传媒类学科,高校越来越重视编导、导演、影视摄影等科目的学科建设,通过从事影视照明类课程近十年的教学工作,总结了一些相对有效的教学模式,将经典影像作品的翻拍作为影视照明类课程在... 详细信息

影视照明对于影视拍摄十分重要。影视照明作为影视传媒类学科,高校越来越重视编导、导演、影视摄影等科目的学科建设,通过从事影视照明类课程近十年的教学工作,总结了一些相对有效的教学模式,将经典影像作品的翻拍作为影视照明类课程在学习过程中至关重要的一环,就此环节进行分析,将应用型教学、教学改革内容与影视照明学科内容充分结合,讨论以实践为主、理论为辅的影视照明教学形式,以期培养更多“一专多能”的应用型影视人才。

关键词：经典影像应用型教学影视照明传媒类学科影视拍摄翻拍一专多能影视摄影

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

试析翻拍电影的本土化——以韩国电影为例

名家名作 2023年第24期 46-48页

作者：任默含张婧怡吉林动画学院电影学院首都经济贸易大学工商管理学院

纵观中国的电影市场，对韩国电影的翻版现象并未见繁荣，相反，则出现了许多令人担心的问题。通过对一些影片翻版个案的剖析，归纳其中存在的问题和获得成功的经验，希望能对中国影片的发展起到一定的参考作用。

关键词：翻拍中韩电影本土化

来源：博看期刊

电视剧翻拍成同名电影的成功驱动因素——基于品牌延伸视角的理论框架与案例检验

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

北京电影学院学报 2012年第4期 102-107页

作者：刘华军杨骞山东财经大学经济学院山东财经大学公共管理学院

文章基于品牌延伸的视角,借鉴国内外品牌延伸理论研究文献,构建了从电视剧到电影成功品牌延伸的驱动因素理论框架,从理论上探讨了母品牌质量、相似度、营销支持和消费者创新等四大因素对电视剧到电影成功品牌延伸的作用机制,在此基础上... 详细信息

文章基于品牌延伸的视角,借鉴国内外品牌延伸理论研究文献,构建了从电视剧到电影成功品牌延伸的驱动因素理论框架,从理论上探讨了母品牌质量、相似度、营销支持和消费者创新等四大因素对电视剧到电影成功品牌延伸的作用机制,在此基础上,以多部翻拍电影对理论框架进行了案例检验。

关键词：电视剧电影品牌延伸翻拍