检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

身体奇观与作者电影:《热辣滚烫》的得与失

电影文学 2024年第14期 166-170页

作者：揭祎琳中国人民大学马克思主义学院北京海淀100872

继黑马作品《你好,李焕英》后,2024年春节档,贾玲导演推出了自导自演的第二部喜剧电影《热辣滚烫》。从本土性的角度而言,影片翻拍自日本电影《百元之恋》,在保留原剧本“爱自己”故事内核的基础上,进行了大刀阔斧的本土化改编,添加了... 详细信息

继黑马作品《你好,李焕英》后,2024年春节档,贾玲导演推出了自导自演的第二部喜剧电影《热辣滚烫》。从本土性的角度而言,影片翻拍自日本电影《百元之恋》,在保留原剧本“爱自己”故事内核的基础上,进行了大刀阔斧的本土化改编,添加了更具戏剧化和喜剧化的桥段;从消费性的角度来看,在电影的最后三十分钟,贾玲导演减重一百斤的情节桥段引发了观众热议,关于身材和容貌的种种话题,成为这部影片文本衍生的伴随文本;从作者性的角度来看,从《你好,李焕英》到《热辣滚烫》,贾玲导演的两部电影都将真诚原则一以贯之,她的导演技法不但对中国喜剧电影创作具有一定的启发性,也为中国电影在新时代的文化出海提供了宝贵经验。

关键词：贾玲热辣滚烫《百元之恋》翻拍喜剧电影身体奇观

20世纪90年代以来“红色经典”影视剧改编现状研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

今古文创 2024年第27期 78-80页

作者：杨晶长春光华学院

20世纪90年代以来，“红色经典”改编的影视剧重归银幕，并且能适应社会、文化的变迁，用全新的方式阐释经典经久不息的艺术魅力。本文研究“红色经典”影视改编现象，并进一步总结“红色经典”影视改编在主题、人物形象、视听语言运用... 详细信息

20世纪90年代以来，“红色经典”改编的影视剧重归银幕，并且能适应社会、文化的变迁，用全新的方式阐释经典经久不息的艺术魅力。本文研究“红色经典”影视改编现象，并进一步总结“红色经典”影视改编在主题、人物形象、视听语言运用等方面的艺术表现，同时总结“红色经典”在新时期的作用及影响。

关键词： “红色经典” 影视翻拍创新

来源：博看期刊

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

从《天伦之旅》看父子亲情

家庭教育（中小学版） 2024年第2期 17-19页

作者：李燕南京晓庄学院文学院

关键词:期待平凡1990年,意大利著名导演朱塞佩·托纳多雷拍摄了影片《天伦之旅》(又译《一切都好》),讲述一个老父亲探访和“参观”五位让他骄傲的子女却失落而归的故事。时隔19年美国翻拍了这部影片,片名同样是《天伦之旅》,父亲的身... 详细信息

关键词:期待平凡1990年,意大利著名导演朱塞佩·托纳多雷拍摄了影片《天伦之旅》(又译《一切都好》),讲述一个老父亲探访和“参观”五位让他骄傲的子女却失落而归的故事。时隔19年美国翻拍了这部影片,片名同样是《天伦之旅》,父亲的身份是一位退休的线路检修工,由“教父”罗伯特·德尼罗主演。2016年我国也翻拍了这部《天伦之旅》,由张国立饰演的退休地质学家管志国辗转各地探望他的“大孩子”们。

关键词：张国立线路检修父子亲情地质学家翻拍关键词退休

复刻之窘与差异同步--以《阳光姐妹淘》翻拍为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

北京电影学院学报 2022年第12期 97-104页

作者：王曦曦北京电影学院文学系

近年来中国电影市场中显著增加的翻拍作品,在对原作的题材及类型话语再提炼的基础上,将本土文化资源及社会情境融接嵌入,不仅获得迭代进阶式的表达效果及市场回报,更成为后续翻拍作品所依循的基本创作路径。本文借由对韩国影片《阳光姐... 详细信息

近年来中国电影市场中显著增加的翻拍作品,在对原作的题材及类型话语再提炼的基础上,将本土文化资源及社会情境融接嵌入,不仅获得迭代进阶式的表达效果及市场回报,更成为后续翻拍作品所依循的基本创作路径。本文借由对韩国影片《阳光姐妹淘》及其同名翻拍作品的比照解析,考察翻拍背后的创作及审美议题,厘清国产翻拍作品在创作层面所面临的困局与机遇,从而在未来翻拍创作中更好地进行本土化创新及差异化重构。

关键词：翻拍差异化增量改编存量改编

“泛亚”实践:当下华语“完美犯罪”片的跨国“翻拍”与跨区域传播

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

电影新作 2023年第2期 133-139页

作者：黄望莉廖纯清上海戏剧学院电影学院上海大学上海电影学院

2015年12月31日,电影《唐人街探案》上映,以其扣人心弦的剧情引起了大量观众对探案片的关注,更再次掀起一股跨国拍摄的热潮。近年来,随着“泛亚”区域联系的愈发紧密,文化方面的合作与交流也日益多元化。通过列举与读解新世纪以来的一... 详细信息

2015年12月31日,电影《唐人街探案》上映,以其扣人心弦的剧情引起了大量观众对探案片的关注,更再次掀起一股跨国拍摄的热潮。近年来,随着“泛亚”区域联系的愈发紧密,文化方面的合作与交流也日益多元化。通过列举与读解新世纪以来的一系列华语悬疑探案片,能够发现该类影片在跨文化语境下生产与传播过程中的有效性,关于该类型电影的实践与学理研究对“泛亚”背景下华语电影“走出去”有着重要意义。

关键词：悬疑探案片 “泛亚” 翻拍跨国叙事跨文化传播

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

置身事内的优秀翻拍

环球银幕 2022年第12期 56-61页

作者：求大衣不详

1928年11月,德国作家埃里希·玛利亚·雷马克以第一次世界大战为背景的小说《西线无战事》开始在《福斯报》上连载,就此成为一代反战小说经典。仅仅两年后,好莱坞制作的同名电影就夺得了奥斯卡奖。九十多年后,这部小说再次被翻拍,并很... 详细信息

1928年11月,德国作家埃里希·玛利亚·雷马克以第一次世界大战为背景的小说《西线无战事》开始在《福斯报》上连载,就此成为一代反战小说经典。仅仅两年后,好莱坞制作的同名电影就夺得了奥斯卡奖。九十多年后,这部小说再次被翻拍,并很可能是近年来最好的战争片。与1930年版、1979年版相比,新版《西线无战事》的有趣之处,正在于这个德国文本第一次回到了德国主创的手中,头一次在德国语境里得到呈现,还将代表德国角逐本届奥斯卡最佳国际影片奖。巧合的是,这一年,欧洲“东线”,战事正盛。

关键词：《西线无战事》奥斯卡奖主创德国作家雷马克战争片玛利亚翻拍

中国电影被翻拍成功案例分析——以《七月与安生》与Soulmate为例

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

时代报告(奔流) 2023年第7期 22-24页

作者：朴美子吉林大学

电影是影像媒介，也是全球性信息传播载体。翻拍成为全球电影市场的一股潮流，其中中韩电影交流翻拍在电影市场上颇受好评。比如，中国电影《七月与安生》及韩国翻拍的Soulmate两部电影都在各自国家的电影市场上取得了成功。两部电影虽... 详细信息

电影是影像媒介，也是全球性信息传播载体。翻拍成为全球电影市场的一股潮流，其中中韩电影交流翻拍在电影市场上颇受好评。比如，中国电影《七月与安生》及韩国翻拍的Soulmate两部电影都在各自国家的电影市场上取得了成功。两部电影虽然在人物塑造、情节展开等方面较为相似，但因两国历史、社会、文化的不同，在影片细节上也呈现出不同，文章旨在探究中韩电影双向翻拍中存在的共性与个性，了解电影文化传播需求，以提升中国电影文化软实力，塑造中国电影文化形象，推动中国电影走向国际舞台。

关键词：中国电影翻拍《七月与安生》 Soulmate

经典影像翻拍在影视照明课程中的应用与教学改革

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

文化产业 2022年第6期 22-24页

作者：胡峻彬武汉设计工程学院

影视照明对于影视拍摄十分重要。影视照明作为影视传媒类学科,高校越来越重视编导、导演、影视摄影等科目的学科建设,通过从事影视照明类课程近十年的教学工作,总结了一些相对有效的教学模式,将经典影像作品的翻拍作为影视照明类课程在... 详细信息

影视照明对于影视拍摄十分重要。影视照明作为影视传媒类学科,高校越来越重视编导、导演、影视摄影等科目的学科建设,通过从事影视照明类课程近十年的教学工作,总结了一些相对有效的教学模式,将经典影像作品的翻拍作为影视照明类课程在学习过程中至关重要的一环,就此环节进行分析,将应用型教学、教学改革内容与影视照明学科内容充分结合,讨论以实践为主、理论为辅的影视照明教学形式,以期培养更多“一专多能”的应用型影视人才。

关键词：经典影像应用型教学影视照明传媒类学科影视拍摄翻拍一专多能影视摄影

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

翻拍和复制