检索结果-南通市图书馆

约定俗成的视而不见——从梅兰芳在《汾河湾》中加身段表情谈起

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国京剧 2014年第2期 48-51页

作者：池浚

在梅兰芳的艺术生涯中，有一个著名的事件，涉及戏剧观的问题。齐如山在天乐茶园看了梅兰芳演出的京剧《汾河湾》后，在给梅兰芳的信中说：“此戏有美中不足之处，就是窑门一段，您是闭窑后脸朝里一坐就不理他了。

关键词：梅兰芳约定俗成汾河表情身段艺术生涯戏剧观齐如山

“党内法规”的约定俗成论——兼论“法规”的语义演变

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中共中央党校学报 2017年第4期21卷 15-27页

作者：武小川华中师范大学法学院湖北武汉430079

党的十八届四中全会将党内法规体系纳入中国特色社会主义法治体系后,"党内法规"概念的合理性又引起了新一轮讨论。"约定俗成"成为支持"党内法规"合理性的理由之一。但是学界并没有深入研究"党内法规"约定俗成的过程和内涵,只是简单地归... 详细信息

党的十八届四中全会将党内法规体系纳入中国特色社会主义法治体系后,"党内法规"概念的合理性又引起了新一轮讨论。"约定俗成"成为支持"党内法规"合理性的理由之一。但是学界并没有深入研究"党内法规"约定俗成的过程和内涵,只是简单地归结为马克思主义的传统。通过梳理马克思主义经典作家对"党的法律"等概念的使用,分析"法规"在中国的语义演变过程,研究"党内法规"出现的时代背景,可以发现"党内法规"的历史合理性及其中国特色。"党内法规"的约定俗成论可以为论证"党内法规"的现实合理性提供辅助性依据,同时也反映了党在依法治国和依规治党方面做出的不懈努力。

关键词：党的法律法规党内法规约定俗成语义演变

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

约定俗成与顺理命名

汉字文化 1997年第3期 45-47页

作者：陈其光中央民族大学

约定俗成与顺理命名陈其光在任何语言里，名词的数量都比其他词类多，它占了词汇的很大部分。名词又是个开放的词类，每一个时代都有许多新词产生，特别是社会迅速发展的时期，也会有一些旧词退出交际舞台。不过新增的词多，被淘汰的词... 详细信息

约定俗成与顺理命名陈其光在任何语言里，名词的数量都比其他词类多，它占了词汇的很大部分。名词又是个开放的词类，每一个时代都有许多新词产生，特别是社会迅速发展的时期，也会有一些旧词退出交际舞台。不过新增的词多，被淘汰的词少，名词库是不断丰富发展的。那么，...

关键词：约定俗成本质属性表示意义语言文字语文建设社会文化属性中央民族大学多音节中国民族史哈巴罗夫斯克

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

语言是约定俗成的吗?

现代外语 1996年第1期19卷 12-16页

作者：宁春岩广东外语外贸大学英语系 510421

在以往的语言研究中,关于语言是约定俗成的说法为人们再熟悉不过的了。这种看法主要是说语言形式和语言形式所指之间的联系不是必然的,而是在人们的社会性“约定”(convention)中“俗成”的,称之为Saussure’s arbitariness。展示这种... 详细信息

在以往的语言研究中,关于语言是约定俗成的说法为人们再熟悉不过的了。这种看法主要是说语言形式和语言形式所指之间的联系不是必然的,而是在人们的社会性“约定”(convention)中“俗成”的,称之为Saussure’s arbitariness。展示这种说法要义的最生动例子是,说汉语的人把桌子所指称的东西叫“桌子”。

关键词：约定俗成语言系统人类语言英语汉语形容词达斡尔语语言形式 persuade 疑问词

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

略论《古汉语误读字字典》的约定俗成原则

辞书研究 2011年第2期 104-108页

作者：张绍麒鲁东大学文学院烟台264025

文章对《古汉语误读字字典》的约定俗成原则作了讨论和评析,认为以语言理论为指导,把握好任意性的本质,根据语言发展实际,正确理解约定俗成原则和积非成是现象,是对古汉语误读字做符合语言发展规律和应用实际的辨析的关键。

关键词：《古汉语误读字字典》误读字约定俗成积非成是

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

“约定俗成”与“音近义通”说思辨

西北师大学报（社会科学版） 2010年第2期47卷 125-128页

作者：陈烁陈晓强西北师范大学文史学院甘肃兰州730070 兰州大学文学院甘肃兰州730000

汉语词汇的发生、发展经历了原生阶段、派生阶段与合成阶段。原生阶段汉语词汇的音义关系表现为"约定俗成";派生阶段汉语词汇的音义关系主要表现为"音近义通";合成阶段"音近义通"现象主要存在于连绵词之中。"约定俗成"是音义关系理据性... 详细信息

汉语词汇的发生、发展经历了原生阶段、派生阶段与合成阶段。原生阶段汉语词汇的音义关系表现为"约定俗成";派生阶段汉语词汇的音义关系主要表现为"音近义通";合成阶段"音近义通"现象主要存在于连绵词之中。"约定俗成"是音义关系理据性和任意性的辩证统一,"音近义通"是汉语词源学的基础理论。

关键词：约定俗成音近义通理据性任意性

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

谁说翻译都是约定俗成

上海文学 2022年第12期542卷 115-123页

作者：王恺不详

我们以为的翻译都是电影里西装革履的跟班,都是电视镜头里端坐在会议室里的小人物,可是我大概没有出现在会议室里端坐谈判的机会,我所见的翻译之千奇百怪,之触目惊心,之离经叛道,大概算是萍水相逢中的奇闻,这种奇闻还是想尽快忘记的奇闻。

关键词：电视镜头约定俗成翻译离经叛道会议室小人物

基于大型语料库的中医药术语翻译“约定俗成”原则研究

维普期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国中医基础医学杂志 2023年第10期29卷 1732-1736页

作者：陈彦君徐茂玲王世龙袁东超倪菲杨茗茜王嫄李可大辽宁中医药大学中医学院沈阳110847 天津科技大学人工智能学院天津300457 辽宁中医药大学中医药标准化研究所沈阳110847

本研究通过建立主题数据模型,以“Chinese medicine”“traditional Chinese medicine”“TCM”,“Chinese herbal medicine”为关键词抓取了Pub Med网站上与中医药相关学术论文的摘要部分,构建了包含34 902 435个形符、885 824个类符... 详细信息

本研究通过建立主题数据模型,以“Chinese medicine”“traditional Chinese medicine”“TCM”,“Chinese herbal medicine”为关键词抓取了Pub Med网站上与中医药相关学术论文的摘要部分,构建了包含34 902 435个形符、885 824个类符的中医药术语英译大型语料库,探索了中医药术语翻译“约定俗成”原则的实现方法。以“中医药”“五脏”“六腑”“经”“证”等中医药核心术语为例,展示了中医药术语“约定”翻译结果以及部分核心词翻译版本的发展趋势,为中医药术语翻译实践提供了数据支撑,也为日后中医药翻译的理论研究与实践带来了新的视角。

关键词：中医药术语翻译原则语料库约定俗成

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

对翻译中“约定俗成”的再思考

上海翻译 2009年第2期 57-60页

作者：张顺生苏州科技大学外语学院(天平校区) 215009 苏州大学管理学院 215123

"约定俗成"是语言形成和发展中的常见现象。从翻译实践看,翻译更体现人类的认知过程。随着认识的提高,人们应在总体遵循"约定俗成"的同时,不断突破局部不合理的"约定俗成"的藩篱,开始新的"约定俗成",以促进翻译系统不断完善、走向逻辑... 详细信息

"约定俗成"是语言形成和发展中的常见现象。从翻译实践看,翻译更体现人类的认知过程。随着认识的提高,人们应在总体遵循"约定俗成"的同时,不断突破局部不合理的"约定俗成"的藩篱,开始新的"约定俗成",以促进翻译系统不断完善、走向逻辑自洽。

关键词：约定俗成翻译反思