检索结果-南通市图书馆

玫瑰之刺下的呼吸转换——里尔克与策兰的诗与真

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

台州学院学报 2024年第1期46卷 18-24,32页

作者：郑家欣岭南师范学院文学与传媒学院广东湛江524048

里尔克和策兰两位现代诗巨匠在面对各自的语言困境下,都尝试寻求诗歌语言在再现现实上的突破,诗风趋向晦涩玄奥,产生了陌生化的效果。在里尔克影响下,策兰的不少诗作与里尔克有互文性关系,玫瑰诗是其中的典型代表。两者的玫瑰诗以不同... 详细信息

里尔克和策兰两位现代诗巨匠在面对各自的语言困境下,都尝试寻求诗歌语言在再现现实上的突破,诗风趋向晦涩玄奥,产生了陌生化的效果。在里尔克影响下,策兰的不少诗作与里尔克有互文性关系,玫瑰诗是其中的典型代表。两者的玫瑰诗以不同的方式呈现出艺术与现实、诗歌与历史之间的张力。里尔克的诗歌组接意象构筑了一个无时间性的、封闭的美学空间;而策兰的诗歌构建的文本现实承载历史记忆,重新激活诗歌再现现实的可能性。

关键词：里尔克策兰玫瑰意象

拒绝顺从的抒情声音——阿多诺、策兰诗学对话的再解读

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文艺争鸣 2023年第3期 156-165页

作者：丛子钰同济大学人文学院

一、《死亡赋格》与顺从“海涅诗歌的流畅性和来自交流语言的自明性,与人们在说母语时那种在家的语言感觉是相反的。”(1)阿多诺如是说,这句话引起了策兰的注意,《文学笔记》第一卷在1958年出版后,策兰购买了一本,并在《海涅的创伤》一... 详细信息

一、《死亡赋格》与顺从“海涅诗歌的流畅性和来自交流语言的自明性,与人们在说母语时那种在家的语言感觉是相反的。”(1)阿多诺如是说,这句话引起了策兰的注意,《文学笔记》第一卷在1958年出版后,策兰购买了一本,并在《海涅的创伤》一文边上做了许多批注,在读到这句话时,他与海涅一样,都是流亡巴黎、说德语的犹太人。《死亡赋格》中也出现了对海涅的致敬。“奥斯威辛之后,写诗是野蛮的。”阿多诺的这句格言发表后遭受了无数误解,以至于几乎没有人在乎这句话写于哪一年,针对的是什么具体的现象。

关键词：奥斯威辛海涅策兰诗学对话阿多诺顺从语言感觉自明性

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

策兰诗作“外加一勺夜”之诠释

外国文学研究 2015年第5期37卷 43-47页

作者：张建伟华中科技大学外国语学院华中科技大学德国文化研究中心

诗人保尔·策兰具有强烈的自我意识,可以将他人的经验和经历创化为自己的诗作,"外加一勺夜"便是他一次创化的写作。这首诗的奇特之处不在于它几乎断绝所有的理解入口,而在于它的直接来源,在于诗人如何将关于现实事件的报道改变成关于自... 详细信息

诗人保尔·策兰具有强烈的自我意识,可以将他人的经验和经历创化为自己的诗作,"外加一勺夜"便是他一次创化的写作。这首诗的奇特之处不在于它几乎断绝所有的理解入口,而在于它的直接来源,在于诗人如何将关于现实事件的报道改变成关于自身的诗作。本文从诗作的产生及其语言、结构的分析与解释入手,去诠释诗的奇特之处,探析策兰自身的存在状态和诗歌创作。

关键词：策兰 “外加一勺夜” 经历创化

如何展露一个文学的秘密?——以德里达读策兰的一首诗歌为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外国文学研究 2016年第2期38卷 21-31页

作者：耿幼壮中国人民大学文学院

本文通过细读德里达对于诗人策兰一首诗歌的读解,深入探讨了德里达关于文学是一个秘密的思想。不过,这不是为了欣赏一首诗歌,而是为了了解一种诗学,一种为德里达和策兰共同信奉,但以不同方式分别加以呈现的诗学。对于这一诗学的认识,不... 详细信息

本文通过细读德里达对于诗人策兰一首诗歌的读解,深入探讨了德里达关于文学是一个秘密的思想。不过,这不是为了欣赏一首诗歌,而是为了了解一种诗学,一种为德里达和策兰共同信奉,但以不同方式分别加以呈现的诗学。对于这一诗学的认识,不仅有助于对策兰诗歌意义的把握,而且有助于对德里达文学思想的理解。

关键词：德里达策兰诗歌与诗学意义与阐释

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

论策兰作品的黑夜现象

河池学院学报 2022年第6期42卷 18-24页

作者：樊子安华南师范大学文学院广东广州510006

策兰在对历史灾难与个体的极端化反思过程中生成了诗歌的黑夜现象。他主要以诗化写作的方式,将极权、人性以及神性排除在个体体验之外,以此呈现出一种灰暗、凝滞而绝望的黑夜景象。这一黑夜景象由策兰通过破碎的语言形式和“非人”的意... 详细信息

策兰在对历史灾难与个体的极端化反思过程中生成了诗歌的黑夜现象。他主要以诗化写作的方式,将极权、人性以及神性排除在个体体验之外,以此呈现出一种灰暗、凝滞而绝望的黑夜景象。这一黑夜景象由策兰通过破碎的语言形式和“非人”的意象构造所呈现出来,体现了策兰对语言、对物和对神的怀疑态度。策兰作品的黑夜景象充满了灰暗死寂的氛围,然而策兰却并没有深陷于如此这般的黑暗,而是在黑暗中蔓延根茎,并在与他者的对话、应答及表达当中,重新与他者相遇。

关键词：策兰黑夜列维纳斯德里达

“暗黑时辰之钟”:策兰诗中的具身化与抽象化（英文）

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文艺理论研究 2019年第5期39卷 144-160页

作者：多莉·莱姆贝格以色列巴伊兰大学阐释学与文化研究系

策兰的诗里充满功能各异的隐喻。本文主要关注其诗中的两种截然相反的隐喻功能:具身化与抽象化。它们基于的事实是,大多数认知过程都在无意识层面发生,而我们仅有有限的能力去理解这些过程与各类隐喻的关联。因此,厘清隐喻如何在相去甚... 详细信息

策兰的诗里充满功能各异的隐喻。本文主要关注其诗中的两种截然相反的隐喻功能:具身化与抽象化。它们基于的事实是,大多数认知过程都在无意识层面发生,而我们仅有有限的能力去理解这些过程与各类隐喻的关联。因此,厘清隐喻如何在相去甚远、甚至截然相反的语义场建立联系,就变得异常困难。这种二元的隐喻功能将被用来分析策兰诗歌语言的三类主题:(一)作为表达和遮蔽的语言;(二)与自我构成之关键的他者的互动;(三)生死边界的确立。因为这些主题的存在,策兰诗中具身化的功能变得更难理解,所以本文将引入维特根斯坦与认知语言学的普遍概念,系统地将其整合,以求展示策兰诗性之语言是如何处理这种复杂性的。

关键词：策兰维特根斯坦具身化抽象化

辽阔的死亡风景--评君特的《里尔克与策兰作品的无机转向》

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外国文学 2021年第6期 179-188页

作者：贾涵斐对外经济贸易大学外语学院德语系北京100029

德国学者弗里德里克•费利齐塔斯•君特的德语文学研究专著《里尔克与策兰作品的无机转向》从无机的角度考察了里尔克与策兰的作品。无机作为有机的他者而存在,由有机转向无机的过程便是渐渐贴近死亡的过程。里尔克与策兰以各自的方式开... 详细信息

德国学者弗里德里克•费利齐塔斯•君特的德语文学研究专著《里尔克与策兰作品的无机转向》从无机的角度考察了里尔克与策兰的作品。无机作为有机的他者而存在,由有机转向无机的过程便是渐渐贴近死亡的过程。里尔克与策兰以各自的方式开启辽阔的死亡之境,逐步接近并跨入无机界。君特重点分析了两位诗人的数首诗歌,结合他们的书信、日记、其他作品及相关话语论述了二者的关联,细致入微地展现了里尔克与策兰跨越界限、将无机融入诗作的过程。

关键词：无机死亡跨界里尔克策兰

奥斯维辛之后的诗——兼论策兰与阿多诺的文案

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文艺研究 2020年第12期 77-88页

作者：陶东风广州大学当代文化研究中心、粤港澳大湾区语言服务与文化传承研究中心

由于创伤的不可言说性,由碎片化的创伤记忆构成的见证/证词,往往超越理性和诠释的能力,无法使自己向知识和理解敞开。对不可能性的见证成为大屠杀后诗歌乃至所有文学创作必须面对的巨大挑战。作为大屠杀的幸存者,策兰是一位用诗歌在战... 详细信息

由于创伤的不可言说性,由碎片化的创伤记忆构成的见证/证词,往往超越理性和诠释的能力,无法使自己向知识和理解敞开。对不可能性的见证成为大屠杀后诗歌乃至所有文学创作必须面对的巨大挑战。作为大屠杀的幸存者,策兰是一位用诗歌在战后欧洲的荒原上接受这一挑战的人。面对诗歌的空前危机,面对语言和表述方式的严重污染,策兰用德语进行的诗歌创作是一种带伤写作,他以崭新的方式挪用、改塑、打乱德语,彻底改造其句法与语法,创造性、批判性地重新创造一种完全属于自己的诗歌语言,一种洗尽了极权主义毒素的、被拯救的新德语。他以这种独特的方式见证了文化与历史的崩塌,同时对奥斯维辛之后是否应该写诗的问题做出了回答。

关键词：奥斯维辛诗歌语言策兰不可言说性大屠杀极权主义创伤记忆阿多诺

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

列维纳斯、策兰与诗的乌托邦

中国比较文学 2014年第2期 138-149页

作者：王嘉军华东师范大学中文系上海200062

在海德格尔对"思"与"诗"问题的重新发现和阐释之后,列维纳斯和策兰又为解"诗"增加了一个新的坐标:他人,从而使诗学从存在论转到了伦理学。在他们的论域中诗是作为一种与他者的亲近和对话而发生的,这是一种不可能之对话,然而正是这种不... 详细信息

在海德格尔对"思"与"诗"问题的重新发现和阐释之后,列维纳斯和策兰又为解"诗"增加了一个新的坐标:他人,从而使诗学从存在论转到了伦理学。在他们的论域中诗是作为一种与他者的亲近和对话而发生的,这是一种不可能之对话,然而正是这种不可能性赋予了诗以持续运动的力量,它成为一种在有限性(同一)和无限性(他者)之间的"子午线"式的循环。通过这种无限的循环运动,诗突破了空间,从而亲近乌托邦或"别样于存在",由此带来一种通过流浪的归家。这一诗学观念承自犹太教的教诲,同时又与现象学、存在论和解释学等现代西方哲学的发展密切关联,促进了犹太文化和希腊文化的对话和交融,也为我们的比较文学和跨文化研究带来了启迪。

关键词：列维纳斯策兰诗乌托邦