咨询与建议
  • 全部检索
  • 电子图书
  • 电子期刊
  • 纸本馆藏
  • 南通市公共图书馆
高级检索

限定检索结果

文献类型

  • 4 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 4 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 3 篇 法学
    • 3 篇 社会学
  • 1 篇 文学
    • 1 篇 外国语言文学

主题

  • 4 篇 突出语相
  • 2 篇 儿童绘本
  • 2 篇 等效翻译
  • 2 篇 符码
  • 1 篇 文体
  • 1 篇 翻译
  • 1 篇 儿童文学

机构

  • 2 篇 中国海洋大学
  • 1 篇 无锡太湖学院
  • 1 篇 滨海县八滩第二中...
  • 1 篇 台州学院
  • 1 篇 浙江理工大学

作者

  • 1 篇 何芳芳
  • 1 篇 陈姝青
  • 1 篇 喻旭东
  • 1 篇 石慧慧
  • 1 篇 刘富丽
  • 1 篇 陈琳
  • 1 篇 徐德荣
  • 1 篇 饶萍

语言

  • 4 篇 中文
检索条件"主题词=突出语相"
共 4 条 记 录，以下是1-10 订阅
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到"检索档案"
详细 简洁
排序：
儿童绘本文字突出语相的翻译——以儿童历史百科《丝绸之路》系列为例
收藏
分享
引用
英语广场（学术研究） 2023年 第22期 28-32页
作者： 陈姝青 饶萍 刘富丽 浙江理工大学外国语学院 台州学院外国语学院
儿童绘本文字的突出语相借助图像的表现手法,具有形象生动的艺术美感,满足了儿童的求新求异心理。绘本文字的突出语相往往蕴含着阐释符码、文化符码或内涵符码,译者要识别、分析其所蕴含的符码,遵循“儿童本位”原则,采用直译、释译的... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
论图画书文字突出语相的翻译
收藏
分享
引用
外语研究 2015年 第6期32卷 78-82,112页
作者： 徐德荣 何芳芳 中国海洋大学外国语学院 山东青岛266100
图画书文字的突出语相,借助图像的表现手法,具有形象生动的艺术美感,满足了儿童求新求异的心理。图画书文字的突出语相往往蕴含着阐释符码、文化符码或内涵符码,译者要识别、分析其所蕴含的符码,在译文中运用突出语相巧妙再现原文的符码... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
儿童绘本突出语相翻译研究
收藏
分享
引用
成都师范学院学报 2019年 第3期35卷 101-107页
作者： 喻旭东 陈琳 无锡太湖学院外国语学院 江苏无锡214000 滨海县八滩第二中学 江苏盐城224541
语相特征是儿童绘本不可缺少的一部分,该文在关注语言文化的大前提下,聚焦突出语相对翻译的影响,探求绘本突出语相的翻译策略。通过对引进绘本的搜集整理,研究发现英语儿童绘本的突出语相主要有标点符号、单词物理表现形式、词句空间排... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
儿童文学中突出语相的文体翻译
收藏
分享
引用
英语广场（学术研究） 2017年 第3期 24-26页
作者： 石慧慧 中国海洋大学外国语学院
语相学虽为文体学的细枝末节,但语相突出现象却在儿童文学作品中出现频率很高,并往往伴随显著且重要的文体效果,因此不能被忽视。笔者对《小熊维尼·阿噗》两个译本中突出语相的翻译展开调查后,发现:译者对待突出语相常常缺乏意识和翻... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到“检索档案”
共1页 <<  < 1 >  >>
回到顶部
执行限定条件