咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 89 篇 期刊文献
  • 2 篇 会议

馆藏范围

  • 91 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 36 篇 工学
    • 23 篇 船舶与海洋工程
    • 4 篇 冶金工程
    • 4 篇 水利工程
    • 3 篇 土木工程
    • 2 篇 计算机科学与技术...
    • 2 篇 交通运输工程
    • 2 篇 软件工程
    • 1 篇 化学工程与技术
    • 1 篇 轻工技术与工程
    • 1 篇 农业工程
    • 1 篇 食品科学与工程(可...
    • 1 篇 生物工程
  • 24 篇 文学
    • 10 篇 中国语言文学
    • 8 篇 新闻传播学
    • 7 篇 外国语言文学
  • 13 篇 管理学
    • 9 篇 农林经济管理
    • 2 篇 管理科学与工程(可...
    • 1 篇 工商管理
    • 1 篇 图书情报与档案管...
  • 10 篇 法学
    • 10 篇 社会学
  • 5 篇 经济学
    • 4 篇 应用经济学
    • 1 篇 理论经济学
  • 1 篇 历史学
    • 1 篇 中国史

主题

  • 91 篇 科技译文
  • 11 篇 科技翻译
  • 11 篇 科技动态
  • 10 篇 期刊规范化
  • 10 篇 参照执行
  • 10 篇 建议对策
  • 10 篇 成果转化
  • 10 篇 标准化管理
  • 9 篇 农业研究所
  • 8 篇 现代冶金
  • 8 篇 准印证
  • 7 篇 冶金技术
  • 7 篇 相关类型
  • 7 篇 航道整治
  • 7 篇 航道工程
  • 6 篇 刊物
  • 5 篇 编辑加工
  • 5 篇 耙吸挖泥船
  • 5 篇 水运工程
  • 4 篇 期刊

机构

  • 2 篇 《四川电力技术》编...
  • 2 篇 《西藏农业科技》编...
  • 1 篇 江苏人民广播电台
  • 1 篇 同济大学
  • 1 篇 《国外农学—麦类作...
  • 1 篇 <黑龙江水专学报>...
  • 1 篇 上海工业大学
  • 1 篇 <西北水电>编辑部
  • 1 篇 上海科技大学
  • 1 篇 <中国舰船研究>编...
  • 1 篇 《青海畜牧兽医科技...
  • 1 篇 郴州师范高等专科...
  • 1 篇 中国情报所
  • 1 篇 湖南师范大学
  • 1 篇 集团公司信息系统...
  • 1 篇 江西省修水县科委
  • 1 篇 《气象科技》编辑部
  • 1 篇 上海科技文献出版...
  • 1 篇 《中国舰船研究》编...
  • 1 篇 西安电子科技大学

作者

  • 9 篇 《西藏农业科技》编...
  • 2 篇 叶昌林
  • 2 篇 崔明
  • 2 篇 饶亦楠
  • 1 篇 刘文俊
  • 1 篇 陈振时
  • 1 篇 张志檩
  • 1 篇 李气纠
  • 1 篇 任楚威
  • 1 篇 高哲
  • 1 篇 王文铃
  • 1 篇 李海军
  • 1 篇 庾敏
  • 1 篇 贺显斌
  • 1 篇 刘建明
  • 1 篇 时中光
  • 1 篇 季山
  • 1 篇 王成富
  • 1 篇 方梦之
  • 1 篇 周桂莲

语言

  • 91 篇 中文
检索条件"主题词=科技译文"
91 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
科技译文
收藏 引用
广东水利水电 1994年 第3期
科技译文遭受洪水淹没的农田对土壤有破坏作用(译文)据密苏里──哥伦比亚大学土壤科学家JimBrown报告,去年夏天被洪水淹没的农田,地表土壤遭受了彻底地破坏。Brown指出,当土壤被淹以后,含氧有机物的供氧被切断了,... 详细信息
来源: 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
科技译文中标点符号的使用
收藏 引用
科技与出版 1995年 第6期 25-26页
作者: 汪永起 《气象科技》编辑部
科技译文中标点符号的使用《气象科技》编辑部汪永起1990年国家语言文字工作委员会与新闻出版总署重新公布了经过修订的《标点符号用法》(以下称《用法》)‘。这是文字工作的一项重要规范。外译中的文章里,标点符号的使用要遵循... 详细信息
来源: 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
强化编辑加工环节 提升科技译文质量
收藏 引用
编辑学报 2013年 第S1期25卷 18-20页
作者: 饶亦楠 <中国舰船研究>编辑部 湖北武汉430064
结合科技译文稿件的编辑实践,对编辑加工过程中遇到的常见问题进行了分析,并对如何强化编辑加工环节来提升科技译文质量进行了探讨。指出为了提高译文的准确性以为读者服务,编辑人员应多与译校者沟通,善于思考、找出问题,遇到不熟悉的... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
关于科技译文重复刊登问题的探讨
收藏 引用
编辑学报 1991年 第2期 88-90页
作者: 周桂莲 712100 《国外农学—麦类作物》编辑部 陕西省杨陵区陕西省农科院情报所
我国自改革开放以来,应运而生的科技译文刊物在消除广大科技人员语言障碍、传递国外信息方面起着重要作用。然而,近年来科技译文的重复刊登现象也十分严重,造成了国家
来源: 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
科技译文的语篇制约因素
收藏 引用
郴州师范高等专科学校学报 2003年 第1期24卷 71-76页
作者: 李气纠 庾敏 郴州师范高等专科学校外语系 湖南郴州423000 安徽工业大学马鞍山职业技术学院
由于考虑到社会及读者的因素,科技译文往往应用全译变译等不用的形式,并因而产生相应不同的效果。在一定的社会环境中,不同的译文语篇形式适用于一定范围的读者,不同的翻译手段也影响着语篇中宏观结构与微观结构的变化。
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
科技译文的编辑加工方法
收藏 引用
科技编辑出版研究文集 1993年 59-62页
作者: 叶昌林 《四川电力技术》编辑部
论述了科技译文的编辑加工应遵循的原则和具体方法,指出译文的编辑加工是翻译和校译工作的继续,在编辑中必须严格把关,才能使译文达到较高的水平。
来源: 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
科技译文的选题与情报价值
收藏 引用
现代情报 1989年 第4期10卷 25-26页
作者: 刘建明 上海科技大学图书馆
由于世界科学技术的迅速发展,国际科技交流范围的日趋广泛,出现了外文科技书刊资料引进数量的激剧递增。这便对我们广大科技情报工作者提出了一系列值得考虑的问题,即如何才能适时地选择和翻译出适应我国国内科研、教学。
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
科技译文的编辑加工方法
科技译文的编辑加工方法
收藏 引用
作者: 叶昌林 《四川电力技术》编辑部
论述了科技译文的编辑加工应遵循的原则和具体方法,指出译文的编辑加工是翻译和校译工作的继续,在编辑中必须严格把关,才能使译文达到较高的水平。
来源: cnki会议 评论
从两篇科技译文中的问题谈谈英语学习的途径
收藏 引用
江西师范大学学报(自然科学版) 1978年 第1期 97-102+73页
作者: 张联璋
了解国外科技动态、引进先进技术、促进学术交流都离不开外语,而英语又是科技界使用最广泛的一种语言文字。为了加速实现四个现代化,广大科技工作者学习英语的热潮已经出现,这是令人喜悦的现象。现在很多同志一开始就学专业英语(English... 详细信息
来源: 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
"准确和通顺"应是科技译文的基本要求
收藏 引用
安徽电力 2000年 第2期17卷 72-73页
作者: 顾慕悌 安徽省电力试验研究所
我在电力译文的编辑审译工作中,体会到要搞好翻译工作,首先要认真学好翻译理论,弄明白翻译的标准,译文的质量才可以一步步提高.下面谈谈有关译文的翻译要求和如何提高译文质量的意见.
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 评论