咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 1 篇 学位论文

馆藏范围

  • 1 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 1 篇 文学
    • 1 篇 外国语言文学

主题

  • 1 篇 社科类作品
  • 1 篇 翻译方法
  • 1 篇 汉译
  • 1 篇 阐释学翻译四步骤

机构

  • 1 篇 上海交通大学

作者

  • 1 篇 赵孟瑶

语言

  • 1 篇 中文
检索条件"主题词=社科类作品"
1 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
阐释学翻译理论视角下的社科作品翻译方法 ——以《如何解读人性的内在状态与外在形式》前三章汉译为例
阐释学翻译理论视角下的社科作品翻译方法 ...
收藏 引用
作者: 赵孟瑶 上海交通大学
学位级别:硕士
本文以美国20世纪心理学界传奇导师威廉·沃克·阿特金森的《如何解读人性的内在状态和外在形式》前三章的汉译为例,立足社科类心理学题材作品的严谨性与可读性两大特征,从斯坦纳阐释学翻译理论的四个步骤出发,分析笔者翻译该书时在信... 详细信息
来源: 同方学位论文库 同方学位论文库 评论