咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 1 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 1 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 1 篇 法学
    • 1 篇 社会学

主题

  • 1 篇 操控
  • 1 篇 独立成篇
  • 1 篇 目的论
  • 1 篇 看-译-写
  • 1 篇 忠实

机构

  • 1 篇 广东外语外贸大学

作者

  • 1 篇 刘季春

语言

  • 1 篇 中文
检索条件"主题词=看-译-写"
1 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
独立成篇:超越“忠实”的忠实
收藏 引用
上海翻 2010年 第1期 41-45页
作者: 刘季春 广东外语外贸大学高级翻学院 广州510420
以"信、达、雅"为代表的中国传统论与以诸如"操控论"和"目的论"为代表的当代西方论之间的重大分歧,使中国学者对翻中古老的"忠实"问题进行认真反思。通过整合中西论,本文提出了"独立成篇"这个新的翻理念,目的在于给"忠实"重... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论