咨询与建议
  • 全部检索
  • 电子图书
  • 电子期刊
  • 纸本馆藏
  • 南通市公共图书馆
高级检索

限定检索结果

文献类型

  • 2 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 2 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 1 篇 文学
    • 1 篇 外国语言文学

主题

  • 2 篇 白玉诗书
  • 1 篇 创意翻译
  • 1 篇 NOT FOUND
  • 1 篇 怀特尔
  • 1 篇 中法文化交流
  • 1 篇 朱迪特·戈蒂耶(俞...
  • 1 篇 朱迪特·戈蒂耶
  • 1 篇 澳门
  • 1 篇 李清照词
  • 1 篇 雷克思罗斯

机构

  • 1 篇 淮北师范大学

作者

  • 1 篇 谢静珍
  • 1 篇 葛文峰

语言

  • 2 篇 中文
检索条件"主题词=白玉诗书"
共 2 条 记 录，以下是1-10 订阅
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到"检索档案"
详细 简洁
排序：
李清照词首译考辨及其创译在美国的传承——从朱迪特·戈蒂耶到怀特尔、雷克思罗斯
收藏
分享
引用
外语导刊 2024年 第2期47卷 119-126,F0003页
作者： 葛文峰 淮北师范大学外国语学院 安徽淮北235000
学界普遍认为,西方世界译介李清照词始于1867年戈蒂耶的《白玉诗书》。通过梳理译史、详细考辨之后发现,西译李清照词的源头既非戈蒂耶1867年初版的《白玉诗书》,亦非其1902年增订、易名的《玉书》,而是1901年的戈氏文章“几位中国伟大... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
丁敦齡：一個“小人物”對中法文化交流的貢獻
收藏
分享
引用
中国近代史 2023年 第3期
作者： 謝靜珍
丁敦齡在十九世紀中葉直接參與了漢語與中國文化在法國的傳播，對中法文化交流作出了獨特貢獻。他以“打工者”身份從澳門來到巴黎，協助法國漢學家工作，後因生活變故，成為朱迪特·戈蒂耶(俞第德)的漢語教師及文學創作合作者。他最突... 详细信息
来源： 人大复印报刊资料 评论
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到“检索档案”
共1页 <<  < 1 >  >>
回到顶部
执行限定条件