咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 2 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 2 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 2 篇 艺术学
    • 2 篇 戏剧与影视学

主题

  • 2 篇 电影界面
  • 1 篇 字幕翻译
  • 1 篇 策略
  • 1 篇 界面效应
  • 1 篇 文化界面
  • 1 篇 翻译
  • 1 篇 元电影
  • 1 篇 现实越界

机构

  • 1 篇 长江师范学院
  • 1 篇 江西科技师范学院
  • 1 篇 台湾艺术大学

作者

  • 1 篇 张颖
  • 1 篇 范虹
  • 1 篇 刘军艳

语言

  • 2 篇 中文
检索条件"主题词=电影界面"
2 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
电影与现实的叠映:元电影中的界面效应研究
收藏 引用
北京电影学院学报 2021年 第6期 49-56页
作者: 范虹 长江师范学院传媒学院 台湾艺术大学传播学院
《吉祥如意》是一部精巧、另类的元电影作品,以往围绕"电影语言"与"电影历史"建构起来的元电影理论,并不能解释电影中出现的现实越界现象,元电影理论本身还存在着未尽之言与含混之处。基于此,需要重新理解元电影,引入一种包含摄影机(拍... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
浅谈电影字幕翻译策略——以电影《卧虎藏龙》为例
收藏 引用
电影文学 2010年 第20期 143-144页
作者: 张颖 刘军艳 江西科技师范学院外国语学院
字幕翻译不同于传统的翻译形式,受译文字幕结构所限制。由此,电影字幕采用不同的策略把电影的情节或内容传达给目标语言的观众,从而在译文的文化和技术间创造出一个界面。本文旨在研究译制片中从汉语译成英语的对话界面。以李安的电... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论