检索结果-南通市图书馆

电影文本的观念分析及其在对外俄语教学中的运用 ——以电影《Aфоня》为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

电影文本的观念分析及其在对外俄语教学中的运用 ——以电影《Aф...

作者：阎清雯大连外国语大学

学位级别：硕士

论文题目:电影文本的观念分析及其在对外俄语教学中的运用--以电影《Афоня》为例作者:阎清雯(大连外国语大学2012级俄语语言文学专业研究生)本硕士论文的创作旨在建立一种运用语言文化学原理分析电影文本的方法。文中以前苏联导演... 详细信息

论文题目:电影文本的观念分析及其在对外俄语教学中的运用--以电影《Афоня》为例作者:阎清雯(大连外国语大学2012级俄语语言文学专业研究生)本硕士论文的创作旨在建立一种运用语言文化学原理分析电影文本的方法。文中以前苏联导演Г.Н.Данелия的代表作之一?Афоня?为研究对象,从语言文化学的角度系统地对电影文本进行了阐释分析,研究方法为观念分析法。论文中通过对?Афоня?的详尽分析,将所得到研究成果以教学参考书的形式呈现出来并且可直接作为对外俄语教学课堂参考资料使用。论文分为前言、正文、结语、参考文献四部分。论文前言部分叙述了选题的现实性,明确了研究目的,阐明了论文所具有的其创新性,分析了这篇论文在理论及实践方面的重要性。论文第一章通过对理论文献的消化整理,给出了观念分析法的定义。以观念分析法为基本研究方法,找寻并分析了电影文本中所蕴含的文化内涵。除此之外阐述了选取电影文本为本次研究对象物的原因,建立了电影文本研究的框架和具体步骤。为下面两章的实践部分选取的电影文本为前苏联导演Г.Н.Данелия执导的电影?Афоня?。论文第二章对电影文本?Афоня?进行了系统的语言文化学分析,将所得到的有价值的语言类材料和非语言类材料进行了规范性的分类。运用观念分析法揭示了电影中具有代表性的片段所蕴含的民族文化内涵。将所有的研究成果汇总实际上就获得了一本语言文化学方向的对外俄语教学参考书。以电影文本?Афоня?为例所制定的俄语教学参考书借鉴了字典编纂的形式,每一条目都具有属性分类(сквознаяклассификация)和多样性特征(дифференцирующиепризнаки),以它们作为工具,参考书的使用变得更方便快捷。第二章的教学参考书部分所收录的条目达到了300条左右。论文第三章从实践入手,以在第二章所编写的对外俄语教学参考书为基础,为使用语言文化学素材进行对外俄语教学提出了一些建议。其中详细探讨了一些电影文本中的素材的使用案例,展示了这种方法在对外俄语教学实践中的可行性。结论部分对整个论文进行了梳理总结,指出了本文在学科实践中的重要性以及此类研究的广阔前景。

关键词：电影文本语言文化学分析观念对外俄语教学

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

论张艺谋电影文本的文化接受与阐释

北京电影学院学报 2002年第3期 28-36页

作者：唐盈北京语言文化大学

张艺谋现象在20世纪90年代的文化研究中具有独特的意义。而张艺谋电影文本的文化接受与阐释是对其进行揭秘的关键。作者认为,张艺谋电影文本在国际上的成功在于以西方审美和价值观为基础的文化接受和阐释过程中,导演的文化观念、影片的... 详细信息

张艺谋现象在20世纪90年代的文化研究中具有独特的意义。而张艺谋电影文本的文化接受与阐释是对其进行揭秘的关键。作者认为,张艺谋电影文本在国际上的成功在于以西方审美和价值观为基础的文化接受和阐释过程中,导演的文化观念、影片的艺术表现与西方观众有某种程度的契合,进入了他们对东方文化的期待视野。作者细致分析了逐渐成为当代西方理论主流的后现代主义、后殖民主义和张艺谋电影文本的复杂关系。作者分别用“熟悉的陌生感”和“陌生化的熟悉”来描绘西方和东方对张艺谋电影文本在接受上的差异,并由此揭示出东西方文化之间存在的隔膜与误读。

关键词：张艺谋电影文本文化研究文化观念艺术表现文化语境美学理论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

电影文本对“妓女”群体的形象建构分析

电影文本对“妓女”群体的形象建构分析

作者：颜敏陕西师范大学

学位级别：硕士

随着张艺谋电影《金陵十三钗》(2011)的热映,人们积极而热情地讨论着剧中的“十四位妓女”,进而引起大众对于妓女这一特殊群体的广泛关注。2012年又一部描绘秦淮八艳之一的电影《柳如是》进入院线,让我们不得不再次关注起这一特殊社会... 详细信息

随着张艺谋电影《金陵十三钗》(2011)的热映,人们积极而热情地讨论着剧中的“十四位妓女”,进而引起大众对于妓女这一特殊群体的广泛关注。2012年又一部描绘秦淮八艳之一的电影《柳如是》进入院线,让我们不得不再次关注起这一特殊社会群体。高晓松主持的网络脱口秀节目《晓说》在第三期和第四期专门做了“梦回青楼”的特辑,可见“妓女”是极具市场营销热点的话题。在日本、美国、法国等国家,妓女是合法职业。在中国大陆,中华人民共和国成立后,妓女是法律禁止的职业。娼妓现象是人类社会出现已久的一种社会现象,妓女作为社会中一个特殊的阶层,长久以来都存在着,妓女问题有很重要的社会意义和文化意义。妓女的产生与发展,具有深刻的历史和社会原因。这也使得研究者不能像“盲人摸象”一样局限于某个学术领域。妓女作为边缘群体,这是一个社会学问题。妓女题材作为艺术作品,这是一个文学和影视美学的问题。妓女作为电影的救赎和现实主义等主题,这是一个哲学问题。妓女作为社会的文化符号载体,这是一个传播学的问题。妓女作为“被看”的主题,这是一个视觉文化的问题。还有其他学术视角,不再赘述。所以说,本文所运用的跨学科方法分析该问题,是具有可行性和必要性的。第一章主要写关于妓女问题的历史追溯和演变。妓女问题是个由来已久的历史问题,对妓女的产生和发展进行历史和文化上的梳理,能更好地理解在荧幕上各种类型妓女的生活原型和历史传承,尤其是文学、戏剧、绘画和雕塑之于电影艺术的影响和借鉴。第二章主要写电影文本中妓女形象的基本类型。每一部电影作品都会塑造独一无二的妓女角色,但是从某些层面上看,这些角色会有着某些共同属性。根据不同的参考和划分标准,笔者总结出电影文本中关于妓女形象塑造的基本类型。如从电影的表现方式、褒贬态度、人物戏份、职业经历、人物角色上进行不同形象类别的划分和建构。第三章主要写妓女角色的参与对电影主题的深化。妓女形象的参与,一方面丰富了电影的内容和画面,另一方面借助这一特殊社会群体来深化电影主题,妓女作为社会非主流人群对于主流意识形态的互动、反讽与颠覆。救赎是电影常用母题之一,妓女在救赎他者和自我救赎中用热情的生命成就了救赎的价值。另外还从灵魂与肉体、哲学升华意义等角度论述关于电影主题的深化观点。第四章主要写电影作品对妓女这一角色进行重复演绎的社会动因。古今中外的电影作品都对妓女这一群体进行了反复的关照和演绎,这不是一时偶然,而是具有多重的被反复演绎的动因。本文试从边缘群体的社会性、身体奇观的生产性、物欲权力的合法性、商业卖点的现实性和人性反思的深刻性等五个角度来深入解读电影作品对妓女群体进行反复演绎的社会动因。

关键词：电影文本特殊群体形象建构妓女

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

电影文本的语用文体分析

电影文本的语用文体分析

作者：艾懿长春理工大学

学位级别：硕士

本文以电影文本为语料，借助于目前正在迅速发展的交叉学科——语用文体学对其进行文体分析和研究，使读者在阅读电影文本时能看到他们在看电影时本来未必看得到的东西。这种在微观层面和宏观层面对电影文本进行的人际关系分析可以更加... 详细信息

本文以电影文本为语料，借助于目前正在迅速发展的交叉学科——语用文体学对其进行文体分析和研究，使读者在阅读电影文本时能看到他们在看电影时本来未必看得到的东西。这种在微观层面和宏观层面对电影文本进行的人际关系分析可以更加深刻的揭示人物的形象，他们的社会地位，同时有助于从动态的角度揭示作品的主题。用语用文体学的方法来分析电影文本可以对对话中所体现的角色之间的关系，角色个人的语言风格，以及对话所表现出来的意图从语用的角度给予深刻的分析和解释。文章把关联性，言语行为，合作原则和礼貌原则，预设和指示语，语用含糊和对话策略等语用学理论用在分析电影文本中的对话部分充分体现出电影文本中对话的交互性。以这些语用学理论为基础对电影文本中的对话进行语用文体分析，能清晰地揭示角色潜在的动机，他们对话中的隐含意义以及他们的性格特点。作者通过对《冷山》剧本进行实例分析，阐明了角色之间的人际关系，和他们的性格特征，并且指出宏观层面的听者，即电影文本的读者，能够理解文本对话中的隐含含义，而这种隐含含义往往是微观层面的听者，即角色，未能觉察到的。本文试图通过分析证明语用文体学不仅能够对电影文本的特征进行充分的描述，而且能为理解电影文本提供有效的方法。

关键词：语用文体学电影文本角色人际关系

从电影文本的互文性看《绝地逃亡》的跨文化传播

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

当代电影 2017年第5期 157-160页

作者：孙化显四川大学文学与新闻学院 2014级博士研究生610064

电影符号学将电影视为一种文本符号系统,其依赖现代符号学的发展已成为电影研究的重要理论资源。但是,将电影视为一种文本的前提是承认电影语言的存在及作用,所以应重视从电影符号考察到电影文本研究的基本进程。基于电影文本的观念,英... 详细信息

电影符号学将电影视为一种文本符号系统,其依赖现代符号学的发展已成为电影研究的重要理论资源。但是,将电影视为一种文本的前提是承认电影语言的存在及作用,所以应重视从电影符号考察到电影文本研究的基本进程。基于电影文本的观念,英国学者富尔赖对克里斯蒂娃著名的"互文性"理论进行了发挥,明确提出电影文本互文性的四个层面:结构参照、主题参照、提喻结构及拼凑形式。以此理论分析成龙电影《绝地逃亡》,可见电影文本互文性的这四个层面共同带动了电影文本、现实文化文本及电影观众的互动与对话,电影中的文化要素得以挖掘,我国民族文化的影像表征与国际传播得以推进。

关键词：电影文本互文性跨文化传播《绝地逃亡》

文图转换中萧红的意义变异——《萧红全传》与两部关于萧红电影文本的比较

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文艺争鸣 2023年第4期 151-155页

作者：马芳芳江苏海洋大学中文系

萧红作为现代文学中重要的作家,她的女性身份、左翼作家和东北流亡作家的独特性交织在这个只活了三十一年的年轻人身上,由此编织出历经百年讲述、窥探、幻化的传奇故事。从接受学来看,随着时代的发展,对于她作品和作家本身的解读随着文... 详细信息

萧红作为现代文学中重要的作家,她的女性身份、左翼作家和东北流亡作家的独特性交织在这个只活了三十一年的年轻人身上,由此编织出历经百年讲述、窥探、幻化的传奇故事。从接受学来看,随着时代的发展,对于她作品和作家本身的解读随着文化传播载体而持续升级,从纸本的文学传记到影视传记故事片,萧红自身的文化意义和商业价值也被不断发现和制造。而这个女作家的形象就在文图转换的过程中、在大众传媒与文化工业的合谋下被肆意重构,带来巨大的变异。

关键词：左翼作家传奇故事萧红女性身份电影文本大众传媒文化传播载体文学传记

电影海报设计与电影文本意义的互文性建构——以惊悚电影海报设计为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文艺争鸣 2016年第3期 189-192页

作者：洪潇楠吉林艺术学院设计学院

所谓＂互文＂是指：＂任何文本的构成都仿佛是一些引文的拼接,任何文本都是对另一个文本的吸收和转换。＂（1）而我们常说电影海报是将一部电影浓缩在了一张纸上,可见电影海报与电影文本之间存在广泛的互文关系。近年来,许多学者在符号... 详细信息

所谓＂互文＂是指：＂任何文本的构成都仿佛是一些引文的拼接,任何文本都是对另一个文本的吸收和转换。＂（1）而我们常说电影海报是将一部电影浓缩在了一张纸上,可见电影海报与电影文本之间存在广泛的互文关系。近年来,许多学者在符号学、现象学、阐释学等不同语境下试图诠释这种互文表征。

关键词：电影海报电影文本海报设计互文性互文关系文本意义阐释学平面设计电影叙事华语电影

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

冲突与融合:后全球化时代的跨国电影文本

当代电影 2017年第2期 16-18页

作者：范志忠张佳佳浙江大学传媒与国际文化学院浙江大学 2013级博士研究生310028

2016年,张艺谋的《长城》,显然具有特殊的意义。一方面,英国公投脱欧,意大利修宪公投,以及特朗普当选美国总统,“二战”以后风起云涌的全球化（globalization）浪潮,2016年遭到了空前的质疑乃至逆转。有人断言,“未来的历史学家也许会说... 详细信息

2016年,张艺谋的《长城》,显然具有特殊的意义。一方面,英国公投脱欧,意大利修宪公投,以及特朗普当选美国总统,“二战”以后风起云涌的全球化（globalization）浪潮,2016年遭到了空前的质疑乃至逆转。有人断言,“未来的历史学家也许会说：2016年是自由贸易遭遇重大挫折的一年,甚至是最新一波全球化进程终结的开端之年”。（1）人类世界,由此进入一个后全球化的时代。另一方面,张艺谋的《长城》。

关键词：全球化时代冲突与融合电影文本《长城》全球化进程美国总统自由贸易历史学家

维普期刊数据库博看期刊

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《红字》小说文本和电影文本的意象运用研究

东北师大学报（哲学社会科学版） 2014年第3期 283-285页

作者：张新宇渤海大学外国语学院

意象,是客观物象经过创作主体独特的情感活动而创造出来的一种艺术形象。美国作家霍桑的小说《红字》淋漓尽致地运用了意象,文本从红字A到人物的名字、人物本身直至客观事物,都极具深意。1995年再次搬上银幕的电影文本《红字》也直接、... 详细信息

意象,是客观物象经过创作主体独特的情感活动而创造出来的一种艺术形象。美国作家霍桑的小说《红字》淋漓尽致地运用了意象,文本从红字A到人物的名字、人物本身直至客观事物,都极具深意。1995年再次搬上银幕的电影文本《红字》也直接、明了地运用了意象这种艺术表现手法,将电影文本的深意蕴含于可视的意象之中,虽然和原著相去甚远,但为受众带来了强烈的视觉冲击和心灵的震动。通过对《红字》小说文本和电影文本中的意象运用的研究,阐释了意象的运用为《红字》无论是小说文本,还是电影文本所带来的永恒的艺术魅力,试图为《红字》研究构建新的视角。

关键词：红字小说文本电影文本意象