咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 125 篇 期刊文献
  • 11 篇 学位论文
  • 1 篇 会议

馆藏范围

  • 137 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 73 篇 文学
    • 54 篇 外国语言文学
    • 20 篇 中国语言文学
    • 2 篇 新闻传播学
  • 39 篇 艺术学
    • 35 篇 戏剧与影视学
    • 2 篇 音乐与舞蹈学
    • 1 篇 艺术学理论
    • 1 篇 设计学(可授艺术学...
  • 17 篇 教育学
    • 17 篇 教育学
  • 15 篇 法学
    • 15 篇 社会学
  • 6 篇 工学
    • 3 篇 信息与通信工程
    • 1 篇 仪器科学与技术
    • 1 篇 控制科学与工程
    • 1 篇 计算机科学与技术...
    • 1 篇 建筑学
    • 1 篇 软件工程
  • 3 篇 管理学
    • 2 篇 工商管理
    • 1 篇 管理科学与工程(可...
  • 2 篇 哲学
    • 2 篇 哲学
  • 2 篇 历史学
    • 2 篇 中国史
  • 1 篇 经济学
    • 1 篇 应用经济学
  • 1 篇 理学
    • 1 篇 系统科学

主题

  • 137 篇 电影对白
  • 16 篇 合作原则
  • 9 篇 会话含义
  • 7 篇 语用学
  • 5 篇 《阿甘正传》
  • 5 篇 幽默
  • 4 篇 英语
  • 4 篇 读者
  • 4 篇 幽默效果
  • 4 篇 翻译
  • 4 篇 翻译技巧
  • 4 篇 人物性格
  • 4 篇 翻译方法
  • 4 篇 人物塑造
  • 3 篇 言语行为理论
  • 3 篇 违反
  • 3 篇 语境
  • 3 篇 故意违反
  • 3 篇 历时比对
  • 3 篇 奥斯卡

机构

  • 3 篇 武汉工业学院
  • 3 篇 聊城大学
  • 3 篇 郑州大学
  • 3 篇 上海大学
  • 3 篇 东北电力大学
  • 3 篇 辽宁医学院
  • 3 篇 中国传媒大学
  • 2 篇 广州华商学院
  • 2 篇 上海理工大学
  • 2 篇 曲阜师范大学
  • 2 篇 山东科技大学
  • 2 篇 河北经贸大学
  • 2 篇 吉林大学
  • 1 篇 河北师范大学
  • 1 篇 上海市静安区教育...
  • 1 篇 广西财经学院
  • 1 篇 河北大学
  • 1 篇 浙江师范大学
  • 1 篇 云南交通职业技术...
  • 1 篇 江西科技师范学院

作者

  • 3 篇 邹煜
  • 3 篇 侯敏
  • 3 篇 王燕
  • 3 篇 周明娟
  • 2 篇 刘志存
  • 2 篇 赵丽丽
  • 2 篇 张云燕
  • 2 篇 张弼蕊
  • 2 篇 邹星
  • 2 篇 刘俊
  • 2 篇 周娜
  • 2 篇 余玉清
  • 2 篇 王红娟
  • 1 篇 桂萍
  • 1 篇 马继芳
  • 1 篇 席娟
  • 1 篇 李睿
  • 1 篇 凌迅
  • 1 篇 常乐
  • 1 篇 柯淑萍

语言

  • 137 篇 中文
检索条件"主题词=电影对白"
137 条 记 录,以下是41-50 订阅
排序:
成长的期望——经典电影对白欣赏
收藏 引用
中学生英语(高中版) 2005年 第16期 12-14页
作者: 高素菊 邢新 河北邢台市职教中心
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
从语用学的角度探讨英语电影对白翻译技巧
收藏 引用
浙江旅游职业学院学报 2008年 第3期 61-64,68页
作者: 王君 柯淑萍 浙江旅游职业学院
电影对白翻译是翻译研究中新兴的研究领域。该文针对英语电影翻译的特点和对白翻译存在的问题,从语用学的角度来探讨英语电影对白的翻译技巧。
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 评论
从“合作原则”角度分析电影对白中的幽默
收藏 引用
经济研究导刊 2012年 第11期 214-215页
作者: 杨晶晶 广东外语外贸大学国际商务英语学院 广州510420
格赖斯的合作原则是语用学的一条核心理论,在会话含义分析方面有很强的应用价值。真实的言语交际中人们有时会无意或有意地违反这些原则,并带来不同的言外行为。影片人物在会话中巧妙地违反合作原则,往往会使得人物形象鲜明生动,作品的... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
从文体学角度分析电影对白中的“随意会话”
收藏 引用
科教文汇 2011年 第19期 124-125页
作者: 邓小丽 中国地质大学(武汉)外国语学院 湖北武汉430074
随意会话是话语研究的一个重要组成部分,本文主要从5个方面分析电影对白中随意会话的文体学特征:语法特征、词汇特征、语言模糊性、言语非流畅性、话题转换的频繁性。
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
试评《疯狂英语》中电影对白汉译的几个问题
收藏 引用
福建金融管理干部学院学报 2001年 第1期 52-56页
作者: 余俊英 福州师范高等专科学校 福建福州350011
《疯狂英语》是一份颇有影响的有声杂志,然而其电影对白的翻译却令人失望, 主 要存在以下几个问题:不查词典信手胡译,或照搬词典而不顾上下文的死译;句式欧化,形 似 而神不似;没有照顾到人物对白的特殊性,译文太书面化或不符合... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
个性飞扬的青春——《大学新生》电影对白精选(英文)
收藏 引用
海外英语 2008年 第3期 22-23页
校园是青春的驿站。在这里,我们尽情挥洒着我们青春的汗水,绽放着青春的璀璨光芒。本期特向广大读者朋友推荐美国校园喜剧——《大学新生》,让我们一同感受美国校园和美国大学生的青春风采。
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
铿锵玫瑰--经典女性电影对白欣赏
收藏 引用
海外英语 2005年 第3期 10-11页
  E; If there is no uniformity of the religious belief here,then there can only be fragmentation,spats,and quarrel. (Grumble) Surely,My Lords,it is better to have a single church of England. (Grumble) A single churc... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 评论
永不退色的浪漫--经典爱情电影对白欣赏
收藏 引用
海外英语 2005年 第2期 10-11页
  有很多爱情电影,或许我们已记不清它们的情节,可是它们经典的对白永远不会退色,往往令我们记忆犹新--看似简单的几句话饱含着时间消磨不去的浪漫、青涩、痛苦和快乐.这一期我们为情人节特别准备了英文经典的爱情对白集锦,供读者朋... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 评论
认知语境视角下《闻香识女人》电影对白分析
收藏 引用
艺海 2020年 第2期 68-71页
作者: 郭婷 湖南艺术职业学院
作为有声语言,电影对白属于说话人与听话人之间的言语交际行为。影片角色因年龄、性别、信仰、知识结构、生活背景等异同,形成各自的认知语境,演变为一幕幕戏剧冲突。认知语境视角下《闻香识女人》电影对白就淋漓尽致地展现出鲜明的人... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
找工作的苦恼——电影对白欣赏
收藏 引用
海外英语 2008年 第4期 20-21页
  相信每个人都有job-hunting的经历,会碰到各种各样的employers,得到不同的interview机会.本期我们选取了两段关于工作面试的段子供大家学习.……
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论