检索结果-南通市图书馆

现代德语词场分析——以“irrtümlich”为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

解放军外国语学院学报 2001年第4期24卷 53-56页

作者：尚祥华同济大学德语系上海200092

借鉴特里尔及冯德里希的纵聚合式词场定义 ,将讨论的范围基本上局限在一个语法范畴内。词场是由一些意义相近的词组成的 ,具有共同的特征 ,但在用法上又有细微差别。从词、句法功能、语境 3个层面分析“irrt櫣ｍｌｉｃｈ”词场 ,并对该... 详细信息

借鉴特里尔及冯德里希的纵聚合式词场定义 ,将讨论的范围基本上局限在一个语法范畴内。词场是由一些意义相近的词组成的 ,具有共同的特征 ,但在用法上又有细微差别。从词、句法功能、语境 3个层面分析“irrt櫣ｍｌｉｃｈ”词场 ,并对该词场中 12个词之间的相似及区别以及它们各自的用法进行探讨。

关键词：现代德语词场句法功能语境

现代德语属格衰退现象及其von替代结构研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

现代德语属格衰退现象及其von替代结构研究

作者：康忠亮西南交通大学

学位级别：硕士

长久以来,在国际学界,现代德语属格的衰退一直是德语语言发展史研究中的重要话题,一些研究立场较为保守的学者将这种现象解释为语言的衰败,甚至是缓慢死亡。在他们看来,属格的衰退,尤其是在口语中的缺失,似乎昭示着年轻的母语者正在丧... 详细信息

长久以来,在国际学界,现代德语属格的衰退一直是德语语言发展史研究中的重要话题,一些研究立场较为保守的学者将这种现象解释为语言的衰败,甚至是缓慢死亡。在他们看来,属格的衰退,尤其是在口语中的缺失,似乎昭示着年轻的母语者正在丧失正确使用属格结构的能力,而偏好使用其他替代结构。事实上,我们日常交流使用的语言,无论是书面的还是口头的,正式的还是非正式的,都是语言长期发展的结果。只有当语言使用者具有两种以及以上的同一语义表达方式时,替代性语言结构的使用才会变得明显:比如德语词汇里存在同义词的普遍现象,书面语和口语之间一直存在相互竞争的态势,或者还会出现某些“新的”或从其他语言里借用过来的表达方式,这些都会导致语言使用者对用语的不确定甚至拒绝,因此日常可见的一些语言变迁现象常常被冠以污名化的标签。可惜的是,在中国国内的德语语言研究领域,德语的这种变化尚未引起足够的关注。但是,作为一种极具代表性的语言变迁现象,德语属格的衰退理应引起我们的注意,值得进一步探究。在本论文中,笔者首先回顾了历史上学术界对格语法的研究状况,包括传统古希腊罗马学者对于格的分析,以及近代以来对于深层格的研究,然后对属格在德语格系统中的层级地位和属格衰落现象做出较为详尽的归纳和探讨,并归纳介绍迄今出现的有关属格衰落原因的各种理论。既有研究对于属格衰退的描述和原因探究居多,亦有研究从语法化的角度探讨属格和“von替代结构”的语法化历程,但对于这一结构和亲属语如英语中相似结构的比较研究还不多见。因此,本文从跨语言的角度出发,将德语的属格替代结构即“von属格”和英语中的“of属格”与法语的“de属格”并置探究,借助句法变化的三个机制、结构相似性和普遍可用结构的理论,探讨德语属格的替代表达,即“von结构”的发展方向,并提出对未来研究的展望。

关键词：现代德语属格衰退 von-替代结构

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

对现代德语句法的观察

现代外语 1989年第3期12卷 33-39,21页

作者：张佳钰

1.与英语、法语、意大利语等西方语言不同,德语迄今仍然保持着四个格这种十分古老的用法。四个格各有不同功能。第一格(主语格)用以表示主语、表语,也用作独立主格(Er ging unvorbereitet in die Pr?-fung,ein starkes St?ck!Er blieb z... 详细信息

1.与英语、法语、意大利语等西方语言不同,德语迄今仍然保持着四个格这种十分古老的用法。四个格各有不同功能。第一格(主语格)用以表示主语、表语,也用作独立主格(Er ging unvorbereitet in die Pr?-fung,ein starkes St?ck!Er blieb zu Hause,

关键词：现代德语句子结构主语名词化句子成分介词宾语独立主格定语意大利语西方语言

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

论现代德语的音位构成

外语教学 1997年第1期18卷 23-28页

作者：晁保通西安外国语学院

从语言的简洁性看语言的经济性——试论现代德语的文体倾向之一

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外语教学 1990年第2期11卷 85-90页

作者：何友存

一跟世界上一切事物一样,语言也在不断地演变发展。现代德语越来越注重用尽可能少的语言手段达到高的信息密度,即将大量的、必要的信息“浓缩”在少量的语句中,以提高语言的效益,语言学家称之为语言的经济性。本文试从语言的简洁性方面... 详细信息

一跟世界上一切事物一样,语言也在不断地演变发展。现代德语越来越注重用尽可能少的语言手段达到高的信息密度,即将大量的、必要的信息“浓缩”在少量的语句中,以提高语言的效益,语言学家称之为语言的经济性。本文试从语言的简洁性方面探讨这一问题。语言学家赖纳斯指出:“不要浪费读者的时间”。他主张写文章应尽量简短。事实表明,简洁精炼的表达所获得的效果往往比长篇大论好,一个重要的原因就是语言表达往往取决于交际意图和具体的语言交际条件。例如,发生火警时,人们惊呼Feuer!在火警这一具体的情景中,这个“一字句”已足以达到语言交际的最初目的——报告火警。

关键词：现代德语简洁性书面语言语言交际语言学家信息密度电报文体语言手段语言表达句子长度

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

IDS——联邦德国现代德语研究中心