咨询与建议
  • 全部检索
  • 电子图书
  • 电子期刊
  • 纸本馆藏
  • 南通市公共图书馆
高级检索

限定检索结果

文献类型

  • 1 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 1 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 1 篇 文学
    • 1 篇 外国语言文学

主题

  • 1 篇 语言和思维
  • 1 篇 肖像
  • 1 篇 环境和景物
  • 1 篇 文学形象
  • 1 篇 文化干预

机构

  • 1 篇 西华师范大学

作者

  • 1 篇 杨春花

语言

  • 1 篇 中文
检索条件"主题词=环境和景物"
共 1 条 记 录，以下是1-10 订阅
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到"检索档案"
详细 简洁
排序：
译者的文化干预——论林黛玉的文学形象再现
收藏
分享
引用
长春理工大学学报（社会科学版） 2010年 第4期23卷 110-111,121页
作者： 杨春花 西华师范大学外国语学院 四川南充637002
文学形象的塑造主要是通过对人物的肖像、语言和思维描写以及对人物所处环境和景物的描写来体现的。在翻译中,文化差异往往会导致译者在再现原文文学形象时对以上三个方面的描写进行文化干预,因此《红楼梦》中林黛玉的形象在杨译和霍译... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到“检索档案”
共1页 <<  < 1 >  >>
回到顶部
执行限定条件