检索结果-南通市图书馆

浙江国土资源 2007年第4期 25-25页

维普期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中美环保漫画中多模态隐喻的对比研究

中美环保漫画中多模态隐喻的对比研究

作者：胡亚琳西安外国语大学

学位级别：硕士

环保漫画通过图像和文字的巧妙结合建构语篇意义,从而揭示现实或潜在的环境问题。从认知视角来看,环保漫画中包含了大量的图像—文字隐喻,是进行多模态隐喻研究的最佳语类之一。然而,目前对漫画隐喻的研究主要集中于政治漫画,环保漫画... 详细信息

环保漫画通过图像和文字的巧妙结合建构语篇意义,从而揭示现实或潜在的环境问题。从认知视角来看,环保漫画中包含了大量的图像—文字隐喻,是进行多模态隐喻研究的最佳语类之一。然而,目前对漫画隐喻的研究主要集中于政治漫画,环保漫画只略有涉及。因此,本文以概念隐喻和多模态隐喻为理论基础,采用定量分析,定性分析和对比分析三种方法,对中美环保漫画中多模态隐喻的模态配置方式和主题模式进行研究,力图揭示出多模态隐喻在中美不同文化背景下所体现出的规律性特征及其异同点。其中,中美环保漫画各100幅,分别来源于中国新闻漫画网站和美国谷歌网站。研究结果表明:(1)中美环保漫画中的图像—文字隐喻都表现出四种主要的模态配置方式:跨模态映射,多模态映射,隐含映射和模态内映射。两者的相同点:跨模态映射占比最多,其次是多模态映射,隐含映射和模态内映射;主要的源域表征模态是图像,目标域表征模态是文字。两者的不同点:中国环保漫画中多模态映射下的图像或文字始源—图像和文字目标以及图像和文字始源—图像或文字目标的出现频率与美国环保漫画中的正好相反;中国环保漫画中未发现图像或文字始源—隐含目标以及文字始源—文字目标—图像补充的隐喻,而美国环保漫画中存在被归为这两小类的隐喻。(2)中国环保漫画中的多模态隐喻主要围绕四个目标域:环境问题,环境保护,污染企业/项目,经济。美国环保漫画中的多模态隐喻主要围绕六个目标域:环境问题,环境法规,美国领导人,地球,环境,工业。两者的相同点:均包含以环境问题、环境保护、污染工业为目标域的隐喻;均广泛运用人类隐喻、动物隐喻、物体隐喻;均存在“具体是抽象”隐喻以及“具体是具体”隐喻,且前者出现频率远远高于后者。两者的不同点:中国环保漫画中,围绕环境保护的隐喻大多是正面积极的,而在美国环保漫画中,围绕环境保护的隐喻更多是负面消极的;美国环保漫画中存在许多以美国领导人、地球、环境为目标域的隐喻,且往往带有明显的讽刺意味。(3)中美环保漫画多模态隐喻在模态配置方式和主题模式方面的相同点源自泛人类共享经验。不同点源自中美在文化模型以及价值观上的差异。通过对中美环保漫画中的多模态隐喻进行对比分析,本研究有利于揭示多模态隐喻在映射和蕴含上的跨文化差异,对拓展多模态隐喻理论的应用范围和多模态隐喻研究的社会文化维度也有助益。同时,该研究也有助于受众更好地把握漫画的交际意图,进而深刻认识自己国家所面临的环境问题。

关键词：概念隐喻理论多模态隐喻理论环保漫画跨文化对比分析

概念整合视角下《中国日报》环保漫画中多模态隐喻研究

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

概念整合视角下《中国日报》环保漫画中多模态隐喻研究

作者：李成立浙江工商大学

学位级别：硕士

近年来,多模态隐喻逐渐成为许多学科的热门话题。多模态隐喻的源域和目的域由两种或两种以上的模态组成,包括语言在内的各种符号模态协同使用来构建意义,实现交际目的。新闻漫画作为典型的多模态语篇,通常以社会热点话题和现实事物为基... 详细信息

近年来,多模态隐喻逐渐成为许多学科的热门话题。多模态隐喻的源域和目的域由两种或两种以上的模态组成,包括语言在内的各种符号模态协同使用来构建意义,实现交际目的。新闻漫画作为典型的多模态语篇,通常以社会热点话题和现实事物为基础,运用隐喻、夸张、符号等手段,通过图像、文字和色彩的组合来反映社会真实事件。其中,环保漫画旨在反映一定的生态环境问题,警示公众,并引起公众对生态环境保护的关注。许多学者对广告,电影,政治漫画等方面进行研究,然而鲜少有学者对环保新闻漫画中多模态隐喻的认知处理机制进行深入分析。本文从认知语言学的角度,运用概念整合理论对《中国日报》环保漫画中的多模态隐喻进行讨论和分析。语料来源于《中国日报》官网“漫画”板块,2018年1月至2021年7月发布的104篇环保漫画。本研究试图从三个维度研究环保漫画中的多模态隐喻:1)语言表达层面:对环保漫画中多模态隐喻进行识别和分类,对隐喻模态分布和映射过程进行详细讨论和阐释;2)概念认知层面:从概念整合理论的视角阐释多模态隐喻意义建构;3)交际层面:剖析环保漫画中多模态隐喻背后传达的情感态度和交际效果。研究发现,首先,环保漫画中的多模态隐喻,根据源域可以划分为15种隐喻,包括本体隐喻中的人体、实体和容器隐喻;结构隐喻中的物体、食物、灾难、旅程、竞争、游戏、疾病、机器、建筑、动物和植物隐喻;方位隐喻中的左右方位隐喻。出现频率较高的隐喻为人体隐喻、食物隐喻,容器隐喻和物体隐喻。其次,《中国日报》环保漫画中多模态隐喻的意义建构可分为四种网络:简单型网络,镜像型网络,单域型网络和双域型网络。由于双域型网络更加复杂,更具创造性,因此使用频率最高。漫画中多模态隐喻和转喻通常相互作用、相互促进,很多隐喻以转喻为基础,共同构建意义。最后,本研究分析了多模态隐喻的交际效果,包括幽默、警示和讽刺效果。

关键词：多模态隐喻环保漫画概念整合理论概念整合网络交际效果

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

环保漫画中多模态隐转喻的认知研究

延安职业技术学院学报 2021年第5期35卷 84-88页

作者：胡亚琳侯建波西安外国语大学陕西西安710128

本研究以50副环保漫画为语料,对其中多模态隐喻表征类型进行识别。通过对语料的系统分析,我们发现源域图像—目标域文字类在环保漫画中最为典型。基于此,本研究进一步归纳出该类语篇中常见的隐喻及转喻,并结合实例说明其互动关系。研究... 详细信息

本研究以50副环保漫画为语料,对其中多模态隐喻表征类型进行识别。通过对语料的系统分析,我们发现源域图像—目标域文字类在环保漫画中最为典型。基于此,本研究进一步归纳出该类语篇中常见的隐喻及转喻,并结合实例说明其互动关系。研究表明,图像、文字以及隐转喻的互动使环保概念更加生动形象,有利于激发人们的环保意识。

关键词：多模态隐喻隐喻表征多模态转喻环保漫画

维普期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

环保漫画中的多模态隐喻表征类型的认知研究

作家天地 2022年第25期 150-152页

作者：冯淑惠西安外国语大学

本研究以Forceville的多模态隐喻为理论框架，以中国新闻漫画网中50幅环保类漫画为语料，研究了该类漫画中多模态隐喻的主要表征类型。研究表明，环保类漫画中主要包含五种多模态隐喻表征类型，图像、文字和图文是多模态隐喻表征的主要... 详细信息

本研究以Forceville的多模态隐喻为理论框架，以中国新闻漫画网中50幅环保类漫画为语料，研究了该类漫画中多模态隐喻的主要表征类型。研究表明，环保类漫画中主要包含五种多模态隐喻表征类型，图像、文字和图文是多模态隐喻表征的主要模态，其中而源域图像—目标域文字、源域隐含—目标域文字两类表征的出现频率最高。论文结合具体漫画典例分析并阐释了多模态隐喻表征的认知理据，其研究结果在一定程度上丰富了漫画的语类特点研究，进一步证实了图像、文字等多模态组合的隐喻表达使漫画中蕴含的环保理念更加生动，从而激发并提高人们的环保意识。

关键词：环保漫画多模态隐喻表征

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

2006大学生环保漫画大赛在京颁奖

绿叶 2006年第6期 7-页

(记者佳佳)6月 5日,2006大学生环保公益漫画·插画火赛颁奖暨电子杂志《漫漫看》发布仪式在北京隆重举行。著名漫画家丁聪、方成、王复羊等出席了颁奖仪式。

关键词：环保漫画王复羊

保护环境,从生活中的每一件小事做起——环保漫画10幅

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

环境教育 2004年第4期 29-29页

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

大学生环保漫画

时事报告（大学生版） 2006年第6X期 82-82页

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

大学生环保漫画

时事报告(大学生版) 2006年第6期 82-82页

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

第十届国际环保漫画插画大赛揭晓

世界环境 2016年第1期 97-97页

近日,2015第十届国际环保漫画·插画大赛在京揭晓,刘强所作的《最后一滴水》和南京艺术学院张晗所作的《明天的旅行》分获大赛社会组和学生组金奖。《转基因》、《自然与命纹》和《枯木逢生》、《夙愿》分获社会组和学生组银奖。第十届... 详细信息

近日,2015第十届国际环保漫画·插画大赛在京揭晓,刘强所作的《最后一滴水》和南京艺术学院张晗所作的《明天的旅行》分获大赛社会组和学生组金奖。《转基因》、《自然与命纹》和《枯木逢生》、《夙愿》分获社会组和学生组银奖。第十届国际环保漫画·插画大赛由中国日报社,联合国环境规划署,世界自然基金会、环保部宣教中心、中华环保基金会、中国新闻漫画研究会联合主办,中国日报网,二十一世纪报系,新漫网承办,大赛旨在

关键词：大赛环保漫画插画