检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

澳大利亚英语作为英语语言变体的文化解读

首都师范大学学报（社会科学版） 2008年第S2期 75-79页

作者：武烜北京建筑工程学院文法学院

本文从文化分析的角度入手,对澳大利亚英语的特色进行了解读:澳大利亚的土著语与外来语对澳大利亚英语共同影响。澳大利亚英语经过200多年的发展已形成有别于英式英语和美式英语的一种独具特色的英语。其独特之处表现在语际交流中的用... 详细信息

本文从文化分析的角度入手,对澳大利亚英语的特色进行了解读:澳大利亚的土著语与外来语对澳大利亚英语共同影响。澳大利亚英语经过200多年的发展已形成有别于英式英语和美式英语的一种独具特色的英语。其独特之处表现在语际交流中的用词、口音、构词、语音、语调、语法等方面。澳大利亚英语的特色作为澳洲民族文化的一个重要组成部分,一定会健康、良性地持续发展。

关键词：澳大利亚英语土著语外来语文化解读

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

澳大利亚英语概观

外语教学 1996年第1期17卷 81-85页

作者：陈正发安徽大学

澳大利亚英语,是指澳大利亚人使用的英语,它是在澳大利亚特定的社会、历史条件下演变,发展所形成的一个英语语言的分支,是一种移植的英语。在过去很长一个时期内,澳大利亚语言界围绕澳大利亚英语曾有过两种截然不同的态度。一种态度是,... 详细信息

澳大利亚英语,是指澳大利亚人使用的英语,它是在澳大利亚特定的社会、历史条件下演变,发展所形成的一个英语语言的分支,是一种移植的英语。在过去很长一个时期内,澳大利亚语言界围绕澳大利亚英语曾有过两种截然不同的态度。一种态度是,所谓的“澳大利亚英语”根本无从谈起,即使存在。

关键词：澳大利亚英语澳大利亚人英语词汇英语发音特有词汇英语语言口音民族特征受教育程度文学作品

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

澳大利亚英语探源及其特点

外国语 1991年第2期14卷 31-35页

作者：曹务堂

一.1945年Sidney *** 的《澳大利亚语言》(The Australian Language)的出版,可以看作是独立的澳大利亚英语的里程碑。澳大利亚英语(以下简称AusE)越来越引起世人的关注,可以毫不夸张地说,在操英语的世界里,现在人们对AusE 的了解和尊重... 详细信息

一.1945年Sidney *** 的《澳大利亚语言》(The Australian Language)的出版,可以看作是独立的澳大利亚英语的里程碑。澳大利亚英语(以下简称AusE)越来越引起世人的关注,可以毫不夸张地说,在操英语的世界里,现在人们对AusE 的了解和尊重超过了以往任何时候。AusE 是南半球最主要的英语变体,按照地域变体的观点,它应属英国英语。AusE起源于:1.土著语。从英国来的定居者到达澳洲这块新的环境之后。

关键词：澳大利亚英语英国英语英语变体美国英语英语语体词汇长元音语言学家短元音双元音

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

澳大利亚英语的特色

解放军外国语学院学报 1993年第1期16卷 1-7,19页

作者：潘永樑

英语在澳大利亚的使用已有二百多年的历史。澳大利亚以英语为母语的人口在全国人口中占的比例仅次于英国本土。自从英国移民在十八世纪末叶把英语移植到这块新土地上以来,英语在新的地理环境和社会环境中,通过与各种语言和方言的接触和... 详细信息

英语在澳大利亚的使用已有二百多年的历史。澳大利亚以英语为母语的人口在全国人口中占的比例仅次于英国本土。自从英国移民在十八世纪末叶把英语移植到这块新土地上以来,英语在新的地理环境和社会环境中,通过与各种语言和方言的接触和融合,替代了各种土著语言,吸收和同化了来自非英语国家移民的语言,成为澳大利亚的全国通用语,我们称之为澳大利亚英语(以下简称澳英)。澳英既像英国英语、美国英语。

关键词：英语变体澳大利亚英语澳大利亚人社会变体英国标准英语社会语言学土著语言移民升调英国英语

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

澳大利亚英语文化的特征

武汉理工大学学报（社会科学版） 2008年第4期21卷 614-616页

作者：邓红武汉理工大学外国语学院湖北武汉430070

从文化模式的多样性,土著文化的不容忽视性,西方文化的主宰性和主流文化的丛林精神等方面,论述了澳大利亚英语文化的特征。

关键词：澳大利亚英语文化特征文化模式多样性

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

澳大利亚英语的变异特征

解放军外国语学院学报 1999年第6期22卷 31-34页

作者：王若禹河南大学大洋洲研究室 475001

澳大利亚是一个包括土著人在内的多民族国家，绝大多数澳大利亚人是早期英国囚犯和自由移民的后裔。２００年前，他们把英语从不列颠带到澳洲，随着地理的变迁和时间的推移，其英语也逐步形成一种区域性变体，在语音、语调、词汇和语法... 详细信息

澳大利亚是一个包括土著人在内的多民族国家，绝大多数澳大利亚人是早期英国囚犯和自由移民的后裔。２００年前，他们把英语从不列颠带到澳洲，随着地理的变迁和时间的推移，其英语也逐步形成一种区域性变体，在语音、语调、词汇和语法等方面有着许多独有特征。

关键词：澳大利亚英语变体特征

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

澳大利亚英语的特色

武汉大学学报（人文科学版） 2001年第3期54卷 355-358页

作者：康建秀王秀珍青岛大学语言中心山东青岛260000 武汉大学外国语言文学学院湖北武汉430072

澳大利亚英语经过 2 0 0多年的发展已形成有别于英式英语和美式英语的一种独具特色的英语。其独特之处表现在交际中的称谓、用词、口音、构词、语音、语调、语法等方面。因而 ,人们初到澳洲必定有个熟悉语言的过程。其特色作为澳洲民族... 详细信息

澳大利亚英语经过 2 0 0多年的发展已形成有别于英式英语和美式英语的一种独具特色的英语。其独特之处表现在交际中的称谓、用词、口音、构词、语音、语调、语法等方面。因而 ,人们初到澳洲必定有个熟悉语言的过程。其特色作为澳洲民族文化的一个组成部分 ,一定会健康地发展下去。

关键词：澳大利亚英语称谓词汇语音语调语法

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

澳大利亚英语对英汉交传的影响及应对策略

澳大利亚英语对英汉交传的影响及应对策略

作者：董洋黑龙江大学

学位级别：硕士

澳大利亚英语的语音特点与标准英语差异明显,词汇方面也独具特色。本文总结了澳大利亚英语独有的语音、词汇特点。笔者以纯正澳音音频材料为语料进行了大量口译实践,并整理出录音文字稿,用具体译例分析澳大利亚英语口音及词汇特点对英... 详细信息

澳大利亚英语的语音特点与标准英语差异明显,词汇方面也独具特色。本文总结了澳大利亚英语独有的语音、词汇特点。笔者以纯正澳音音频材料为语料进行了大量口译实践,并整理出录音文字稿,用具体译例分析澳大利亚英语口音及词汇特点对英汉交传造成的影响。澳大利亚口音会造成译员听辨障碍,一些澳大利亚本土词汇会导致译员理解困难,本文重点分析了澳音和澳洲本土词汇给译文造成的漏译或误译现象。对此,笔者结合实例提出了相应的解决策略。当译员听到澳大利亚英语口音时,可以根据澳音语音特点建立一种模型把澳音转换成英音。同时,译员可以借助网络英语口音语料库的资源加强澳音的听辨训练。最后,译员应该大量积累澳大利亚英语中的简化词和俚语,从词汇层面提高对澳大利亚英语的应对能力。

关键词：澳大利亚英语口音本土词汇英语口音语料库

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

独具特色的澳大利亚英语

外语与外语教学 1995年第3期 26-29页

作者：张煤重庆师范学院

独具特色的澳大利亚英语重庆师范学院讲师张煤一澳大利亚英语是南半球最主要的英语变体。１７７０年，英国人库克（ＣａｐｔａｉｎＪａｍｅｓＣｏｏｋ）来到澳大利亚，此后，英国在澳大利亚悉尼等地建立殖民地，将国内犯人陆续流放于此... 详细信息

独具特色的澳大利亚英语重庆师范学院讲师张煤一澳大利亚英语是南半球最主要的英语变体。１７７０年，英国人库克（ＣａｐｔａｉｎＪａｍｅｓＣｏｏｋ）来到澳大利亚，此后，英国在澳大利亚悉尼等地建立殖民地，将国内犯人陆续流放于此，于是，来澳的犯人、押解人员及移民...

关键词：澳大利亚英语澳大利亚人英国英语美国英语《语言与文化》区域性变体上海外语教育出版社标准英语缩略词英语变体