检索结果-南通市图书馆

回鹘文社会经济文书选注（五）──各类经济记录

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

喀什师范学院学报 1994年第3期 69-79页

作者：李经纬

回鹘文社会经济文书选注（五）──各类经济记录李经纬一、帐单（一）（一）原文转写１、四十官布（人名）（与）百官布（人名）二官布（人名）（与）２、（人名）法师（与）（人名）（与）七千五官布３、（人名）五官布被写完４、（人... 详细信息

回鹘文社会经济文书选注（五）──各类经济记录李经纬一、帐单（一）（一）原文转写１、四十官布（人名）（与）百官布（人名）二官布（人名）（与）２、（人名）法师（与）（人名）（与）七千五官布３、（人名）五官布被写完４、（人名）都统（处的）（人名）（的）百三...

关键词：社会经济文书回鹘文官布马洛夫吐鲁番词义亦都护喀什师范学院音译汉语中古音

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

日语汉字词与汉语的语音比较

日语汉字词与汉语的语音比较

作者：郭梓君四川师范大学

学位级别：硕士

本文运用语言学的历史比较法,将日语汉字词的语音放到汉语中古音韵系统中与汉语的语音做比较,观察两者在历史上的对应关系和演化规律。同时,也将日语汉字词的语音与现代汉语的语音进行比较,透过汉语中古音这个桥梁,来看日语读音和现代... 详细信息

本文运用语言学的历史比较法,将日语汉字词的语音放到汉语中古音韵系统中与汉语的语音做比较,观察两者在历史上的对应关系和演化规律。同时,也将日语汉字词的语音与现代汉语的语音进行比较,透过汉语中古音这个桥梁,来看日语读音和现代汉语读音的演化规律。并用比较之后得出的这些对应关系及规律来解释日语汉字音与现代汉语差异的规律和原因,进而了解分析日本学习者在汉语语音上的偏误成因,并给出有针对性的教学策略来指导教学,提高学习效率。本文主要分以下六个部分：第一部分为绪论,介绍相关课题的研究现状,并说明本文的研究方法及研究材料。第二部分：分别描写现代汉语与日语的语音系统并做比较。第三部分：描写汉语中古音的语音系统。第四部分：将日语汉字词的语音放入中古音的语音系统进行比较得出两者的对应关系和历史演化规律。第五部分：将对应关系和演化规律应用于日本学习者语音偏误的成因分析中,并提出有针对性的教学策略。第六部分为结语。

关键词：语音比较日语汉字词汉语中古音现代汉语教学策略

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

漢語中古聲調系統在漢越音中的保存與演變

漢語中古聲調系統在漢越音中的保存與演變

作者：吳氏牡丹（NGO THI MAU DON）华东师范大学

学位级别：硕士

越南作為“漢字文化圈”國家之一,曾經在歷史上使用漢字、借用漢字,漢字對越南的語言文字產生了重要且深遠的影響。本人作為一名負笈海外的越南留學生,很早就對漢語、漢字非常感興趣,後來幸而有機會來華留學,所以就趁此機會對漢字進行... 详细信息

越南作為“漢字文化圈”國家之一,曾經在歷史上使用漢字、借用漢字,漢字對越南的語言文字產生了重要且深遠的影響。本人作為一名負笈海外的越南留學生,很早就對漢語、漢字非常感興趣,後來幸而有機會來華留學,所以就趁此機會對漢字進行深入研究,慾探求漢越音與中古漢語語音系統之間的關聯,加深自己對這方面的認識。中越兩國山水相連,兩國人民有著悠久的友誼歷史。在漫長的接觸過程中,中國對越南的文化、歷史、風俗習慣等各方面皆產生了深刻的影響,尤其是在語言上,越南語吸收了大量漢語借詞(又稱漢越詞)。根據阮文康學者的《越南語的外來詞語》(教育出版社2007年)中所統計的數據,漢越詞大概占越南詞彙的60%左右,這個數字在專門領域中,如經濟、法律、政治等可能還高達70%,有的甚至達到80%。這可證明漢越詞在越南語中的重要性,已成為越南語詞彙系統中不可缺少的組成部分。所謂漢越詞指的是越南語中源于漢語且具有漢越讀音的詞語。自漢語傳入越南至今,經過數千年的歷史演變,越南人已將漢語讀音越化,形成了一套所謂的漢越音系統。由於越南目前的正統文字為拉丁國語字,受之影響,漢越詞也跟純粹的越南詞一樣以表音不表意的拉丁文字形式存在於越南語詞彙系統之中,因此漢越詞雖然源於漢語,可是在本地語言的影響之下,已經脫離漢語語音系統,而帶上新的語音外殼,即漢越音。然而漢越音卻能大致反映中古漢語語音系統的面貌,因為其語音特點在漢越音聲韻調系統中仍較完整地保存了下來。聲調研究在越南語和漢語研究中佔有重要的位置,本文主要研究中古漢語聲調系統在漢越音中的保存與演變。希望本文的研究能對越南語和漢語的研究有所助益,為中越兩國音韻學這一門學科提供一份參考的資料,同時也對越南留學生後來的教學工作提供一些幫助,更有利於中越兩國的交流來往。本文共有五章。第一章是緒論部分,主要介绍本文選題理由、意義、研究對象與方法,並簡單地介紹文中所用的主要材料。緒論部分是對漢越音研究的現狀進行總結討論,對聲調部分重點關注,進一步講解前人在這方面的研究成果及不足之處。第二章介紹漢越音在越南形成的背景,漢越音聲韻調系統的總體面貌與部分特點。第三章和第四章是主體的部分。第三章主要研究漢語中古聲調系統在漢越音的保存。首先對漢語中古的聲調系統進行討論,再採用對照、統計、分析等方法對《廣韻》471個反切上字進行考察,尋找其在漢越音中對應的讀音及調類,從而查找出中古漢語聲母系統與漢越音聲調系統搭配的規律,試圖一窺中古漢語和漢越音在聲調方面的保存情況。第四章主要討論漢越音八個聲調的來源及其音變現象,其次進一步討論這種音變的起止時間,再進一步說明其原因以及本人的看法,這也是本論文最大的收穫。第五章是結語,結語部分對本論文各章節的主要內容進行總結,指出本文的一些不足和可發展之處。本文在末尾部分添加了附錄,将《廣韻》471個反切上字與漢越音相應的讀音及調類對照制成表格,可供参考。

关键词：漢語中古音聲調漢越音保存演變

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

成都方言本字26例(续一)

语言历史论丛 2019年第2期 1-16页

作者：周及徐四川师范大学

列举成都话中的俗语词26例,通过比较方言语音差异和与《广韵》等中古韵书联系的方法,根据语音对应规律,找出方言在中古汉语里的"本字"。

关键词：成都话方言本字汉语中古音历史比较

日语基本音节汉字的音读与汉语音韵的对比研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

日本问题研究 1995年第2期9卷 34-42页

作者：刘淑学山东大学中文系

为使所依据的材料具有可靠性、一致性,本文以1981年10月1日日本政府公布的《常用汉字表》中基本音节的汉字为研究对象。日语的基本音节包括清音45个字母、浊音20个字母、半浊音5个字母,共70个字母。其中列入《常用汉字表》音读汉字的... 详细信息

为使所依据的材料具有可靠性、一致性,本文以1981年10月1日日本政府公布的《常用汉字表》中基本音节的汉字为研究对象。日语的基本音节包括清音45个字母、浊音20个字母、半浊音5个字母,共70个字母。其中列入《常用汉字表》音读汉字的有44个字母,共辖汉字390个。这390个汉字中有355字有一个音读,有33个汉字有两个音读,有两个汉字有3个音读,对后两种,我们选其为主的一个音读进行研究。

关键词：基本音节常用汉字汉语中古音日语汉字汉语音韵对应规律音读现代汉语语音汉语读音对比研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《唐韵》对《切韵》语音的改易

江苏师范大学学报（哲学社会科学版） 1990年第2期30卷 72-75页

作者：古德夫

古德夫教授是我省著名的语言学者。于今年元月23日不幸病逝。先生在高校执教40余年,对现代汉语、古代汉语诸多领域都有深入的研究,尤精于文字、音韵之学,具有较高的学术造诣。近20多年内,先生主要致力于汉语中古音的研究,先后有《宋跋... 详细信息

古德夫教授是我省著名的语言学者。于今年元月23日不幸病逝。先生在高校执教40余年,对现代汉语、古代汉语诸多领域都有深入的研究,尤精于文字、音韵之学,具有较高的学术造诣。近20多年内,先生主要致力于汉语中古音的研究,先后有《宋跋本与》、《反切的来源》等多篇重要论文发表。这些论文,以翔实的材枓、确凿的论证,说明从《切韵》到《广韵》,是一个不断增益、不断调整、不断修改的过程,《切韵》并不同于《广韵》,从而纠正因《切韵》久佚而产生的误说,受到了海内专家的较高评价。现在这些论文已结集为《中古音新探》。本刊这期特发表其中的《对反切的改易》一文,以飨读者,并表达对先生的深切怀念.

关键词：切韵广韵反切语音古代汉语现代汉语汉语中古音唐写本语言字音

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

日语汉字音读浅析

中国科技信息 2010年第6期 196-197页

作者：和文中国医科大学

日语汉字音读种类众多,按照历史发展可以分为吴音,汉音,唐宋音和惯用音。其中占主导地位的吴音、汉音来源于汉语音韵中的中古音,已经消失于现代汉语普通话中的入声音,在日语中却反映得十分清楚。

关键词：音读吴音汉音汉语中古音