检索结果-南通市图书馆

涉海小说是极有特色的地域文学。本文将“涉海小说”界定为：涉及到海洋的叙述故事的小说文体,以“故事人物身份、故事情节或者场景中涉及海洋”为选择文本的标准,包括白话小说和文言小说。本文选取了226篇宋元涉海小说作为研究对象,第一章从宋元时期的海洋文化背景、宋前涉海小说的发展与影响两个方面来论述宋元涉海小说的文化背景。宋元时期的海洋文化背景包括对海潮灾害及海洋生物的认识与利用、海运交通、海上贸易、海防海战、海神信仰五个方面。第二章从海上神仙鬼怪、海上人物、海上动物、海上物品、海上事件五个方面来论述宋元涉海小说的题材内容。第三章从想象奇特丰富、精心塑造了生动丰富的海商形象、梦境的运用三个方面来论述宋元涉海小说的艺术特色。想象奇特包括环境奇特、外形奇特、性情奇特、法术奇特、功能奇特、情节离奇等。形象丰富包括类型丰富、角度丰富等。对于海商形象,本文论述了海商形象的生动丰富与形象塑造技巧。本文从梦境能拓展叙事空间、增加叙事容量,在潜意识中表达对海洋力量的敬畏,预叙故事、预见未来,增加浪漫气氛与奇幻色彩来论述梦境的运用。第四章从题材内容和艺术特色方面分析了宋元涉海小说对明清涉海小说的较大影响。

关键词：宋元涉海小说题材艺术特色影响

来源：

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

目的论视角下涉海经管著作的翻译-Economic Management of Marine Living Resources: A Practical Introduction的翻译报告

目的论视角下涉海经管著作的翻译-Economic Management of Marine...

引用

作者：朱景辉中国海洋大学

学位级别：硕士

人类在海洋生物资源的开发和利用方面取得了长足的进步，然而在此过程中，人类活动也带来了非常严重的生态问题，比如说，海洋环境污染，海洋生物资源减少等。因此，需要采取科学有效的管理措施，保护海洋环境，保障海洋生物资源的可持... 详细信息

人类在海洋生物资源的开发和利用方面取得了长足的进步，然而在此过程中，人类活动也带来了非常严重的生态问题，比如说，海洋环境污染，海洋生物资源减少等。因此，需要采取科学有效的管理措施，保护海洋环境，保障海洋生物资源的可持续利用。英国学者David Whitmarsh所著的Economic Management ofMarine Living Resources: A Practical Introduction主要从经济学的角度出发，探讨海洋生物资源的管理和保护中出现的问题，并针对这些问题提出相关对策，从而帮助实现海洋生物资源的可持续利用。它是一部涉海的经管著作，横跨了海洋生物资源和经济管理两大学科，信息量大，专业性较强，翻译难度较大。为了最大程度地向受众读者传达相关信息，笔者选用目的论指导这次翻译项目，并将翻译目的确定为向预期读者传达原著信息。在翻译报告中，主要从术语的翻译、涉及经济学知识的句子的翻译、长句的翻译、以及图表的翻译四个方面，探讨目的论对涉海经管著作翻译的指导作用，尤其是目的论三原则对此类著作翻译的指导作用。经过分析探讨，目的论对翻译此类著作有积极的指导作用。

关键词：目的论三原则涉海经管

来源：

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

涉海高校日语特色化翻译课程改革探讨

引用

吉林广播电视大学学报 2016年第2期 34-35页

作者：曲凤鸣大连海洋大学外国语学院辽宁大连116023

面临转型期的日语翻译教学,要体现"实用、实效",就必须要进行特色化改革。确立日语翻译+α能力的特色复合专业定位;实现信息化、市场化的特色教学手段更新;完成α学科及翻译软件等特色教学内容切入;进行学生主体学习及协作学习的特色教... 详细信息

面临转型期的日语翻译教学,要体现"实用、实效",就必须要进行特色化改革。确立日语翻译+α能力的特色复合专业定位;实现信息化、市场化的特色教学手段更新;完成α学科及翻译软件等特色教学内容切入;进行学生主体学习及协作学习的特色教学方法尝试等,以期拓展日语翻译教学新思路,开辟受市场欢迎、能够自主学习、终身学习的日语翻译人才培养的新路径。

关键词：涉海特色化日语翻译课程

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

涉海类高校图书馆特色资源现状与共享平台构建研究

引用

浙江海洋学院学报（人文科学版） 2017年第1期34卷 97-101页

作者：陈小庆浙江海洋大学图书馆浙江舟山316022

文章对13所本科涉海高校图书馆的特色资源进行调查,了解各馆涉海特色数据库建设形式及开放程度,分析了涉海类高校特色数据库建设存在的问题,指出资源重复建设,缺乏合作与共享等问题,并提出了特色资源共享平台建设的必要性。在上述基础... 详细信息

文章对13所本科涉海高校图书馆的特色资源进行调查,了解各馆涉海特色数据库建设形式及开放程度,分析了涉海类高校特色数据库建设存在的问题,指出资源重复建设,缺乏合作与共享等问题,并提出了特色资源共享平台建设的必要性。在上述基础上构建了具有注册登录、查询检索、涉海特色资源搜索等功能的涉海特色资源共享服务平台。

关键词：涉海高校图书馆特色资源共享平台

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论