检索结果-南通市图书馆

“洛特曼纪念年系列活动的完美收官”——“洛特曼的‘思维世界’:纪念尤里·洛特曼诞辰100周年国际学术研讨会”综述

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

当代外国文学 2024年第1期45卷 174-176页

作者：丁梁南京大学外国语学院

尤里·米哈伊洛维奇·洛特曼(Юрий Михайлович Лотман, 1922—1993)是享誉世界的俄苏文艺学家、文化学家、塔尔图—莫斯科符号学派的创建者和领袖人物,其学术思想对世界人文学界产生着持续性影响。2022年12月16—18... 详细信息

尤里·米哈伊洛维奇·洛特曼(Юрий Михайлович Лотман, 1922—1993)是享誉世界的俄苏文艺学家、文化学家、塔尔图—莫斯科符号学派的创建者和领袖人物,其学术思想对世界人文学界产生着持续性影响。2022年12月16—18日,南京大学外国语学院暨俄罗斯学研究中心,以线上和线下结合的方式,举办了“洛特曼的‘思维世界’:纪念尤里·洛特曼诞辰100周年国际学术研讨会”。来自爱沙尼亚、俄罗斯、白俄罗斯、美国、亚美尼亚、意大利、匈牙利等国的20位专家和60位中国学者应邀与会。开幕式暨中文版《尤·米·洛特曼的生平与创作》新书首发式由南京大学俄罗斯学研究中心主任、国家社科基金重大项目“尤里·洛特曼著作集汉译与研究”首席专家王加兴教授主持,《尤·米·洛特曼的生平与创作》一书作者叶戈罗夫(Б.Ф.Егоров)之女米勒(Т.Б.Миллер)女士在线上致辞。

关键词：洛特曼南京大学领袖人物米哈伊洛维奇文化学家戈罗夫亚美尼亚爱沙尼亚

空间“界限”与人物塑造——以洛特曼对果戈理小说中艺术空间的认识为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

学术研究 2024年第4期 171-176页

作者：伍廖圆康澄华南师范大学外国语言文化学院广东广州510631

在洛特曼文化空间理论中,“界限”是决定空间特征的主导性因素,它从整体上确定了空间模型的样貌和结构布局,也不可避免地影响着文本空间中人物的建构。界限的不可渗透性确立了人物类型特征,在果戈理作品中主要有两种确立形式:对戏剧和... 详细信息

在洛特曼文化空间理论中,“界限”是决定空间特征的主导性因素,它从整体上确定了空间模型的样貌和结构布局,也不可避免地影响着文本空间中人物的建构。界限的不可渗透性确立了人物类型特征,在果戈理作品中主要有两种确立形式:对戏剧和造型艺术的重视以及对系统化的追求。而界限的双面性及其过滤功能则让人物类型特征的演变成为可能,“越界”也成为了人物形象发生根本性改变的重要标志。洛特曼的界限研究并未局限于具体文学作品,它还被投射到更广阔的文化中,以寻求一种理解文本人物形象的普遍范式,来描述和研究各民族文学、文化最普遍、最一般的特征。

关键词：空间界限人物洛特曼果戈理

尤·米·洛特曼文学符号学中的区分与移位原则

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

俄罗斯文艺 2024年第1期 132-142页

作者： [匈牙利]卡塔林·克罗李瑞莲匈牙利罗兰大学俄罗斯语言文学系大连外国语大学俄语学院

本文基于对移位与区分原则的分析,探究洛特曼文学符号学中的意义生成与更新机制,揭示其符号学术语体系内在的关联性与一致性。作者将移位与区分置于有序化、符号域、约定性等概念与术语的有机联系中加以综合考察,从语义、结构、语境等... 详细信息

本文基于对移位与区分原则的分析,探究洛特曼文学符号学中的意义生成与更新机制,揭示其符号学术语体系内在的关联性与一致性。作者将移位与区分置于有序化、符号域、约定性等概念与术语的有机联系中加以综合考察,从语义、结构、语境等多重视角阐释这一问题在洛特曼文学符号学研究中的独特价值。本文认为,移位作为意义区分的一种主要符号学策略,参与文本内与文本间符号交流的动态过程,对意义的不确定性、开放性、多元性等问题的研究具有重要意义。

关键词：洛特曼文学符号学移位区分

尤·米·洛特曼符号学中文化类型学描述的元语言

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

俄罗斯文艺 2024年第1期 143-160页

作者：阿·克·伊·扎布利奥尼泽管月娥俄罗斯圣彼得堡国立大学文理学院南京师范大学外国语学院

本文探讨了洛特曼文化理论的“符号域”概念和文化类型学描述的元语言的形成过程,对其结构主义特征展开分析,同时将之与法国结构主义者列维-斯特劳斯和福柯的经典概念进行对比,并在不同的哲学和方法论思想流派--两者择一的科学研究方案... 详细信息

本文探讨了洛特曼文化理论的“符号域”概念和文化类型学描述的元语言的形成过程,对其结构主义特征展开分析,同时将之与法国结构主义者列维-斯特劳斯和福柯的经典概念进行对比,并在不同的哲学和方法论思想流派--两者择一的科学研究方案机械论和有机论中探寻文化类型学,对洛特曼描述文化的类型学元语言的探索潜能与边界进行评价。洛特曼将“文本”理解为一种开放结构,对其概念进行了重新思考。在洛特曼看来,文本只有沉浸于符号域才能发挥作用,并以对话为前提,其特征可以通过与巴赫金的“对话”概念进行比较而彰显。巴赫金的对话交际主体是个人,持的是存在主义立场,而洛特曼的对话交际主体是语言,持的是整体性语言立场,他将关注点由个人转向文化。在对历史主义问题进行探讨时,洛特曼提出有必要创建人文知识的精确科学语言,强调文化类型学描述的元语言的工具性特征,同时还构想出两种类型学思想以建立跨文化交际的概念模型。

关键词：洛特曼文化类型学元语言符号域对话

“对抗”与“平衡”——洛特曼符号域空间构式再阐述

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

海外英语 2024年第5期 51-53页

作者：马尧张雪涵南京师范大学外国语学院江苏南京210023

符号域(Semiosphere)是苏联著名文化符号学家尤里·洛特曼提出的一种文化空间构想。从“符号”到“文本”再到“文化”最终形成“符号域”的组织过程与空间结构具有不匀质、不对称和边界性的特征。介绍与再阐释洛特曼符号域的三大核心特... 详细信息

符号域(Semiosphere)是苏联著名文化符号学家尤里·洛特曼提出的一种文化空间构想。从“符号”到“文本”再到“文化”最终形成“符号域”的组织过程与空间结构具有不匀质、不对称和边界性的特征。介绍与再阐释洛特曼符号域的三大核心特征,将其置于语言观、文本观与文化观之中综合理解文化尺度、对话场所与文化交流等问题,可以得出对文化本质、理解文化生成与空间语言的作用机制的综合理解,进一步形成对文本观与文化观的具象思维,模拟文化生存战略中涉及的关键点。

关键词：洛特曼符号域文化符号学

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

维谢洛夫斯基与洛特曼:历史诗学比较

复旦外国语言文学论丛 2024年第1期 54-58页

作者：焦丽梅盐城师范学院

作为历史诗学的开创者,维谢洛夫斯基从诗人的产生、诗歌的起源及其艺术风格和语言的构成等方面,建构了历史诗学的理论框架。洛特曼继承并发扬了他的思想,深入探究艺术文本形式要素所蕴含的审美意识,形成了一整套独具特色的诗学研究方法... 详细信息

作为历史诗学的开创者,维谢洛夫斯基从诗人的产生、诗歌的起源及其艺术风格和语言的构成等方面,建构了历史诗学的理论框架。洛特曼继承并发扬了他的思想,深入探究艺术文本形式要素所蕴含的审美意识,形成了一整套独具特色的诗学研究方法,在俄罗斯历史诗学整体发展脉络中彰显出重要的价值与意义。本论文试图求证两位学者在历史诗学领域的学理联系,在具体文化语境中对二者的历史诗学观作出较为客观的定位。

关键词：维谢洛夫斯基洛特曼历史诗学比较研究

跨文化阐释:路径与机制--从“阐释即对话”与“阐释即翻译”谈起

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

社会科学战线 2024年第1期 172-178页

作者：周启超浙江大学文学院浙江杭州310014

阐释学可谓文学研究中历史最为悠久、形态最为多样的一种基本范式。以文学形式、文学结构、文学功能的深耕为根本旨趣的现代斯拉夫文论,对文学阐释学有独特贡献。高扬“复调—对话—狂欢化—外位性”的巴赫金和潜心于“文本—符号—结... 详细信息

阐释学可谓文学研究中历史最为悠久、形态最为多样的一种基本范式。以文学形式、文学结构、文学功能的深耕为根本旨趣的现代斯拉夫文论,对文学阐释学有独特贡献。高扬“复调—对话—狂欢化—外位性”的巴赫金和潜心于“文本—符号—结构—功能”研究的洛特曼,都对跨文化阐释做出了具有学理性的开拓。巴赫金在文化哲学层面上展开其阐释学命题建构,提出“阐释即对话”,认为积极阐释生成于多声部对话,外位性视界促成了跨文化交流中的创造性阐释。这是在方法论层面探索跨文化阐释的路径。洛特曼则是从符号学角度提出“阐释即翻译”,认为不同文化间的交流互动乃不同文本符号代码的转换互译,跨文化互译会有意义创生。这是在认识论层面探索跨文化阐释的机制。从学术史与思想史来看,巴赫金与洛特曼这些命题实则是与阐释学重镇德国阐释学思想理念的创造性对接。

关键词：阐释学跨文化阐释对话互译巴赫金洛特曼

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

洛特曼在英语世界的理论旅行

俄罗斯文艺 2022年第3期 36-47页

作者：杨昕上海交通大学外国语学院

英语世界的洛特曼译介始于20世纪60年代末。由此直至90年代初,在结构主义式微的学术语境下,英语世界在对洛特曼文学符号学思想的学理渊源探析和理论运用之中不断发掘其理论成果对结构主义的突破,从而构建了作为“结构主义革新者”的洛... 详细信息

英语世界的洛特曼译介始于20世纪60年代末。由此直至90年代初,在结构主义式微的学术语境下,英语世界在对洛特曼文学符号学思想的学理渊源探析和理论运用之中不断发掘其理论成果对结构主义的突破,从而构建了作为“结构主义革新者”的洛特曼形象。随着80-90年代文化研究思潮的不断推进,洛特曼的学术身份逐渐被书写为“走向多元的文化符号学家”。挖掘文化符号学思想的跨学科可能性成为了新时期洛特曼研究的主要倾向。从总体上看,英语世界学者致力于突出洛特曼理论思想的普适性,对其符号学理论的阐释寄予着突破与跨界的期待,在接受的过程中也凸显了一定的梳理和反思意识,但对于洛特曼围绕俄国文学和文化的探索则缺乏充分观照,洛特曼理论的完整学术价值有待进一步深研。

关键词：洛特曼英语世界理论旅行结构诗学文化符号学

从现代斯拉夫文论思想谱系看洛特曼的理论创新之源

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

学习与探索 2022年第12期 161-171页

作者：周启超浙江大学人文学院杭州310018

一直被瞩目的洛特曼与多次“被发现”的巴赫金一样是现代斯拉夫文论跨文化旅行的标志性人物。洛特曼何以成为现代斯拉夫文论星空中其能量其亮度堪与巴赫金媲美的一个星座?可以从洛特曼理论学说在其中孕生发育的现代斯拉夫文论思想谱系... 详细信息

一直被瞩目的洛特曼与多次“被发现”的巴赫金一样是现代斯拉夫文论跨文化旅行的标志性人物。洛特曼何以成为现代斯拉夫文论星空中其能量其亮度堪与巴赫金媲美的一个星座?可以从洛特曼理论学说在其中孕生发育的现代斯拉夫文论思想谱系来梳理,可以具体地聚焦洛特曼在三十年间对雅各布森、穆卡若夫斯基、蒂尼亚诺夫在“科学性”“科学化”理念上的对接,在“结构-功能”路径上的深耕,以期一窥洛特曼的理论创新之源。

关键词：洛特曼结构主义符号学现代斯拉夫文论谱系