检索结果-南通市图书馆

中国藏学 2009年第2期 102-110页

作者：泽拥北京大学比较文学与比较文化研究所四川师范大学文学院

本文在勾勒19世纪中期至20世纪初法国传教士在中国藏族地区活动情况的基础上,以法国早期关于藏族文化的研究成果为参照,探讨了法国传教士在进行文化传递过程中所扮演的重要角色。在法国与中国藏族地区的早期文化交流过程中,法国传教士... 详细信息

本文在勾勒19世纪中期至20世纪初法国传教士在中国藏族地区活动情况的基础上,以法国早期关于藏族文化的研究成果为参照,探讨了法国传教士在进行文化传递过程中所扮演的重要角色。在法国与中国藏族地区的早期文化交流过程中,法国传教士发挥了重要作用。

关键词： 19世纪至20世纪初法国传教士藏族文化交流

19世纪40-60年代中期法国传教士“独占”康区的活动及其影响

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

西藏大学学报（社会科学版） 2011年第1期26卷 74-81页

作者：向玉成肖萍四川大学历史文化学院四川成都610064 乐山师范学院政法系四川乐山614004

19世纪40-60年代中期可谓法国传教士"独占"康区的年代。根据各种史料记载,对此阶段在康区活动的法国传教士人数、身份、时间、主要活动地域和线路及非正常死亡等情况进行尽可能全面的统计,并列表说明,在此基础上分析其总体特点、相关原... 详细信息

19世纪40-60年代中期可谓法国传教士"独占"康区的年代。根据各种史料记载,对此阶段在康区活动的法国传教士人数、身份、时间、主要活动地域和线路及非正常死亡等情况进行尽可能全面的统计,并列表说明,在此基础上分析其总体特点、相关原因及影响。

关键词：康区法国传教士 “独占” 影响

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

法国传教士关于威县地区义和拳运动的信札

文物春秋 1989年第3期 67-74页

现公布河北省博物馆收藏的法国天主教耶稣会传教士于1898年3月至5月间,写给直隶东南教区主教的5封亲笔信,和直隶东南教区主教代表葛光被呈送法国驻华公使团的1份报告(底稿)等共6件法文原件译稿。这些信札,反映出1898年5月,义和拳、十八... 详细信息

现公布河北省博物馆收藏的法国天主教耶稣会传教士于1898年3月至5月间,写给直隶东南教区主教的5封亲笔信,和直隶东南教区主教代表葛光被呈送法国驻华公使团的1份报告(底稿)等共6件法文原件译稿。这些信札,反映出1898年5月,义和拳、十八魁在曲周县麦子乌营(今威县)和威县钟官营等地的活动情况,信中对义和拳、十八魁多污蔑攻击之词,但对于研究义和拳运动的策源地及其初期历史具有重要历史价值。这些珍贵文物资料是1963年初,河北省博物馆康煜、王玉文同志进行搜集,1980年聘请专人进行翻译的,并由王奕隆同志校注整理。

关键词：法国天主教法国传教士本堂王奕耶稣会传教士梨园屯曲周县九日敬礼广平府驻华公使

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

法国传教士关于成安地区大刀会活动的报告

文物春秋 1989年第4期 63-71,60页

以下是河北省博物馆收藏的1899年和1901年直隶东南教区大名府总本堂司铎孙汝舟关于成安、魏县、元城县等地的两份教务报告的法文译稿。这两份教务报告主要记录了以成安为中心的大刀会的活动情况。报告的作者从基本阶级的立场出发,诬蔑... 详细信息

以下是河北省博物馆收藏的1899年和1901年直隶东南教区大名府总本堂司铎孙汝舟关于成安、魏县、元城县等地的两份教务报告的法文译稿。这两份教务报告主要记录了以成安为中心的大刀会的活动情况。报告的作者从基本阶级的立场出发,诬蔑大刀会为“匪徒”、“恶魔”、“魔鬼”,攻击大马会“杀人”、“放火”、“抢掠”,对于“胜利者”自居,歪曲了中国人民的爱国斗争。但是这两份报告对于研究直隶东南地区大刀会起义的社会根源、经过及其特点,对于探讨在义和团运动中教民叛教的原因和心里状态,提供了第一手资料。尤其是报告叙述了成安大刀会活动和主要时间是在1899处6、7月间,而不是民国二十年编印的《成安县志》记载的“光绪廿六年”(即1900年),因此具有重要的史料价值。法文原件1963年初河北省博物馆康煜、王玉文同志搜集的,1980年请专人进行翻译,后由王奕峰同志校注整理。

关键词：刀会东南地区安县志汝舟王奕人民的爱县等元城法国传教士玫瑰经

17-18世纪法国传教士对中国汉文化的传播

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

17-18世纪法国传教士对中国汉文化的传播

作者：王君君辽宁大学

学位级别：硕士

欧洲人天生对中国有着极大的好奇心，耶稣会士利用了这一点来激发欧洲人的这种好奇心，从而鼓励欧洲人支持在华传教事业。这个时期的欧洲学者，了解到的有关中国的一切大部分都是从来华传教士传回国内的信息中获取的，这些学者们或将中... 详细信息

欧洲人天生对中国有着极大的好奇心，耶稣会士利用了这一点来激发欧洲人的这种好奇心，从而鼓励欧洲人支持在华传教事业。这个时期的欧洲学者，了解到的有关中国的一切大部分都是从来华传教士传回国内的信息中获取的，这些学者们或将中国视为学习的楷模大加赞赏，或将中国视为指责的对象。从全球化的视野来看，17-18这两个世纪的时间里，法国传教士的对汉文化的传播是跨文化传播的成功案例，其经验为跨文化传播的理论与实践提供了很多可供借鉴的经验，也因此使之成为中外学术界都广泛关注的研究对象。但是从目前来看，学术界关于这段传播过程的研究，出发点大多以哲学界、史学界居多，以跨文化传播的视角研究这一过程的还相对较少，本次研究通过认真研习相关学术论文、以及当年传教士发回国内的信件，以跨文化传播的相关理论为依据，着重研究在这两个多世纪的传教士文化传播过程中相应的文化传播理论的应用，进一步深化了跨文化传播相应理论的研究深度。最后，结合我国现今跨文化传播的现实条件和存在问题，结合本次研究的相关成果，合理运用传播学理论将会对我国对外文化传播的日后发展有很大的促进作用。有鉴于此，17-18世纪中西方的文化交流史于今天的现实价值不言而喻，而传教士在这个时间段中的独特表现，更是值得我们去深究。因此，以法国传教士为研究对象对于我们更加细致入微地了解那段传播历史不无裨益。

关键词：法国传教士跨文化传播传播过程借鉴意义

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

法国传教士殷弘绪对中国瓷器的研究

广东工业大学学报（社会科学版） 2009年第6期9卷 65-68页

作者：刘芳暨南大学文学院广东广州510632

法国传教士殷弘绪康熙年间来到中国,死于乾隆年间,跨康、雍、乾三朝,在中国40多年,传教于江西、北京等地。他最突出的贡献是将中国瓷器的制造方法详细地介绍到欧洲,使欧洲的制瓷技术有了质的突破。

关键词：法国传教士殷弘绪中国瓷器中西文化交流

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

十九世纪中叶法国传教士对康区的区域认知

藏学学刊 2022年第2期 205-219,261-262页

作者：罗宏刘晓旭四川大学中国藏学研究所广州南方学院外国语学院

十九世纪中叶,法国天主教在康区的传播进入了一个很长的独享期。康区作为连接西藏与内地的桥梁地带,是法国人进藏传教必经的一个重要区域。遣使会古伯察,巴黎外方会马伯乐、罗勒拿等人曾在来往信件和旅行日记中就康区区域认识有过很多... 详细信息

十九世纪中叶,法国天主教在康区的传播进入了一个很长的独享期。康区作为连接西藏与内地的桥梁地带,是法国人进藏传教必经的一个重要区域。遣使会古伯察,巴黎外方会马伯乐、罗勒拿等人曾在来往信件和旅行日记中就康区区域认识有过很多讨论。古伯察、罗勒拿等人更是亲历康区,对当地交通有过详细记录。受早期欧洲关于藏地认识的影响,他们的讨论与记录存在诸多主观的成分,与历史事实存在很大的出入。这些错误的认识对西方影响至深,为以后川藏界务等问题蒙上了诸多阴影。

关键词：古伯察遣使会界务法国传教士十九世纪中叶旅行日记康区法国天主教

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

全球史视野下的法国传教士与康熙朝中外交流

故宫学刊

故宫学刊 2023年第1期 174-187页

作者：李晨哲故宫博物院博士后科研工作站

将清史研究放入全球史研究的框架中是近些年清史研究的重要方法之一。康熙朝时期,耶稣会传教士行走于欧亚大陆的东西两端,带动东西方文明的交流和相互影响,其背后也代表各国的国家利益。本文以法国耶稣会传教士为切入点,通过法国国王路... 详细信息

将清史研究放入全球史研究的框架中是近些年清史研究的重要方法之一。康熙朝时期,耶稣会传教士行走于欧亚大陆的东西两端,带动东西方文明的交流和相互影响,其背后也代表各国的国家利益。本文以法国耶稣会传教士为切入点,通过法国国王路易十四向中国派遣“国王的数学家”、中俄谈判与《尼布楚条约》的签订、教宗特使铎罗来华与“礼仪之争”三个事件研究法国传教士在当中的影响。从相关中外文献出发,以全球史研究的方法解读康熙朝中外关系以及互动视角下历史事件的关联性,对比17—18世纪的欧洲,分析清初中国政府对外交流的特点。

关键词：法国传教士康熙朝 “国王的数学家” 《尼布楚条约》 “礼仪之争”

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

清至民国间法国传教士汉语研究文献考略

阜阳师范学院学报（社会科学版） 2020年第1期 54-62页

作者：曹嫄南京大学文学院江苏南京210023 法国国家科研中心东亚语言所法国巴黎75006

清至民国间法国来华传教士为了传教的需要编著了一批数量可观的汉语研究著作与汉语教学用书,其中有名可考者在50部以上。这批文献以印本、手稿或抄本的形态散藏于巴黎、香港、澳门、上海等地的图书馆中,大多数被束之高阁,寂寂无闻。从... 详细信息

清至民国间法国来华传教士为了传教的需要编著了一批数量可观的汉语研究著作与汉语教学用书,其中有名可考者在50部以上。这批文献以印本、手稿或抄本的形态散藏于巴黎、香港、澳门、上海等地的图书馆中,大多数被束之高阁,寂寂无闻。从功能类型上划分,这批汉语研究文献大致分为三种:一种是工具类的汉外语对照字典、词典,一种是学习类的汉语教科书,还有一种是学术性的汉语研究著作。这些文献,为我们进一步了解清至民国间汉语及汉语方言面貌,提供了不可多得的第一手珍贵资料。

关键词：清至民国法国传教士汉语研究文献

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

论越南嗣德时期法国传教士的活动

东南亚纵横 1987年第3期 20-23页

作者：孔嘉

许多中法战争史及法国侵略越南史的书籍,都认为法国传教士,在法国殖民者侵略越南,挑起中法战争的过程中,起了急先锋作用,但是,近年外国一位学者却说:法国传教士没有参与侵越战争.这个问题引起我们的思索,有辩明的必要.如果我们能认清法... 详细信息

许多中法战争史及法国侵略越南史的书籍,都认为法国传教士,在法国殖民者侵略越南,挑起中法战争的过程中,起了急先锋作用,但是,近年外国一位学者却说:法国传教士没有参与侵越战争.这个问题引起我们的思索,有辩明的必要.如果我们能认清法国传敦士的真正面目,认清法国殖民者侵略的各种手段,就可使我们对十九世纪发生的法越战争,中

关键词：法国传教士嗣德越南阮福映